2024年04月02日 02:13


via:Reddit
  1. スレ主
    フリーレン的に
    o1lmx8je2src1
  1. ななしのフロムさん
    >くだらない魔法
    なんでも状況次第で使える魔法ってことよね
  1. ななしのフロムさん
    右で紙飛行機折ろうぜ
  1. ななしのフロムさん
    かき氷の魔法だって魔族殺しに使えるシチュエーションいっぱいあるよ
  1. ななしのフロムさん
    マジでかき氷の魔法でエルダーミミック倒せるからな
  1. ななしのフロムさん
    ミミック歳とるの?
  1. ななしのフロムさん
    赤リンゴを青リンゴに変える魔法だって赤リンゴを青リンゴに変えたい時には便利だろ!
  1. ななしのフロムさん
    花畑を作り出す魔法が魔王を倒す切っ掛けになったんだぜ
  1. ななしのフロムさん
    フェルンが選んだ魔法は便利だけど戦闘では使えない
  1. ななしのフロムさん
    身綺麗にできるのもあれば鬼畜な魔族をぶっ殺せるのもある
  1. ななしのフロムさん
    洗濯は面倒くさいからその魔法は欠かせないよ
  1. ななしのフロムさん
    洗濯魔法には命かけてもいい
  1. ななしのフロムさん
    伝説級の魔法だからね
  1. ななしのフロムさん
    どの魔法も100%役立つよ
    戦いに勝つ魔法もあれば戦わずに済む魔法もある
  1. ななしのフロムさん
    赤リンゴを青リンゴに変える魔法を発明した人は「敵なんていないぜ」って感じだろうな
  1. ななしのフロムさん
    >>15
    その魔法は敵がいないことを証明するためのもの
    魔族もようやく罪悪感に目覚めて人間と平和に共存できるようになったんだよ
  1. ななしのフロムさん
    実は収穫シーズンに暴れ回る雄牛が大問題だったからリンゴを青くする魔法で暴れ牛を止めようとしたんだ
    突進してくる牛の軌道をちょっとだけずらす「ブルシフト」よりマシだと思われてた
  1. ななしのフロムさん
    牛は赤色が嫌いなわけじゃない
    闘牛で突進してくるのはマタドールが振るマントの動きに反応してるだけ
    マントが赤いのは戦いの血痕を隠すため
  1. ななしのフロムさん
    魔族に魅了されて赤色を嫌うようになったんだ
    その魔法は「ブルシット」と呼ばれてる
  1. ななしのフロムさん
    >くだらない魔法
    こんなことを言うのはゼーリエの足フェチ野郎だけ
  1. ななしのフロムさん
    魔法って魔導書を読みまくってようやく一つ覚えられるってイメージだったんだけど…
  1. ななしのフロムさん
    民間魔法はいわゆる1ページの記述なんだろう
    “役に立つ魔導書”は魔法の詳しい解説と研究論文みたいなもので民衆には難しすぎる
    その魔法が何なのか(例えば唱え方)だけ知ってれば十分でそれが1ページってことなんだな
  1. ななしのフロムさん
    何が無駄で何が役立つかって議論の余地あるよね
  1. ななしのフロムさん
    無駄な魔法ってなに?
  1. ななしのフロムさん
    こういう風に考えるんだ
    壊すのは簡単だけど「無駄な」ことをするのは意外と難しい
    エネルギーは少なくて済むかもしれないけどある物体を30度に保つのと凍らせるのとじゃプログラムのコード量が全然違う
    まず冷やしてから温度測ってそれから冷やし続けるか止めるか判断して一定間隔で繰り返さないといけない

    フェルンの洗濯魔法を見てみよう
    服と汚れの区別がつかないとダメだ
    簡単そうに思えるかもしれないけど服は同じ素材とは限らないからそれぞれの素材ごとに処理を変える必要がある
    何を残して何を取り除くか定義しないといけない

    もし服に染料が使われてたらどうする?
    機械的に見たら染みと染めた服の違いなんてないからね
    おそらく洗濯魔法の魔導書には取り除きたいものだけ落とすように設定する章が1つ丸々あるはずだ

    ・ファイアボールとかディスインテグレート(分解)みたいな魔法は概念的には簡単
    ・一見単純そうな魔法は概念的にはすごく難しい
  1. ななしのフロムさん
    平和な時代にゾルトラークは無駄な魔法だと言えるかもしれないけど洗濯魔法はいつだって役立つ


この記事へのコメント

  1. 1 ななしのフロムさん 2024年04月02日 02:59 id:WwLHZav.0
    redditにこの手のフリーレン関連のスレ立ちまくり続けててあまりにも数が多すぎて全部目を通す気が起きなくなってるので、
    こういうオレらが見たくなるようなスレをピックアップして翻訳記事にしてくれるのジ助かる!
  2. 2 ななしのフロムさん 2024年04月02日 03:59 id:QxGNj..r0
    フェルンの洗濯魔法は戦闘でも使える可能性がある
    汚れや菌、不純物質を取り除くという機能から察するに例えば毒を得意とする魔族には浄化する作用があるかもしれない
  3. 3 ななしのフロムさん 2024年04月02日 04:15 id:3yxLhm1K0
    使える魔法
    使えない魔法
    カステラ
  4. 4 ななしのフロムさん 2024年04月02日 05:43 id:Cf4emiHV0
    フリーレンでもそうだし3期始まった転スラでも英雄と勇者は明確に分けられてるんだが
    英語ではどっちもheroなのよな
    この辺の齟齬って翻訳家はどうやって解決するつもりなんやろ
  5. 5 ななしのフロムさん 2024年04月02日 06:54 id:Ba7nWTD.0
    聖典と違って魔導書はないと魔法を唱えられないわけじゃないよね
    洗濯魔法の魔導書をフェルンに渡したゼーリエに対して海外民が明日からの洗濯の苦労を考えて憂鬱そう(意訳)みたいなことを言っていて誰からも反論無いからすごい違和感感じた。
  6. 6 ななしのフロムさん 2024年04月02日 07:16 id:Bq9mbcJd0
    >洗濯魔法

    これ攻撃魔法だよな。着てるやつが油汚れ認定されて消される可能性もある
  7. 7 ななしのフロムさん 2024年04月02日 07:48 id:KSkH5fMa0
    >>4
    その区別って転スラではどうつけられてるん?

    言葉の印象からだと、英雄は成し遂げたその功績によって、後から冠されるもので、
    勇者は生まれついてのクラスだったり、血筋だったり。身分のように最初から与えられているもんのようなイメージ。あくまで個人的にだけど。
  8. 8 ななしのフロムさん 2024年04月02日 08:34 id:wmwFQSx90
    自販機に投入した硬貨が自販機に反応されずに戻ってくるの回避する魔法ないですかね?
    (´・ω・`)寒い中をコーヒー買いに120円だけ持って出掛けたのに、10円だけ戻ってくる罠にかかったのですが・・・
  9. 9 ななしのフロムさん 2024年04月02日 08:39 id:4qb9lpNd0
    >>8
    大阪「選ばれし者の10円や~」
  10. 10 ななしのフロムさん 2024年04月02日 09:30 id:wIpZKDdC0
    無から物質を産み出すのなら、フェルンのおやつを出す魔法を覚えれば…。
    フリーレン様は意地悪です
  11. 11 ななしのフロムさん 2024年04月02日 09:40 id:rTPTJGB10
    これ別に一つの書に一つの魔法ってわけでもないんだろ
    だから全然関係ない話じゃん
  12. 12 ななしのフロムさん 2024年04月02日 10:01 id:Cf4emiHV0
    >>7
    どっちも名乗るのは自由だけど勇者の方は因果が巡るとかなんとか
    そこらの英雄ならスルーされても勇者と名乗ると魔王に目をつけられたりするみたいな話
    言葉の意味というよりはたぶんメタ的なやつだと思うけど
  13. 13 ななしのフロムさん 2024年04月02日 12:26 id:EqNjuSlC0
    >>4
    ゲームだと勇者はブレイバーみたいに訳してるのもたまにあるけど
    アニメだと面倒くさいのか100%ヒーローやね
    YUUSYAも使い続けていれればISEKAIみたいになると思うんだけどね
  14. 14 ななしのフロムさん 2024年04月02日 16:13 id:GLUiHjLD0
    米5
    ネタバレというほどのものでは無いかもだけれど、アニメではまだやっていない話になるので書かないけれど、そのことに疑問を持たないのは原作既読か、そこら辺の話が周知されているかじゃ無いかと
  15. 15 ななしのフロムさん 2024年04月02日 18:10 id:rTPTJGB10
    >>14
    ??
    同じ魔法を使ってる人がたくさんいる世界で魔導書が無いと~とか思わなくて普通だろ
  16. 16 ななしのフロムさん 2024年04月02日 18:51 id:Cf4emiHV0
    聖典の所持についても曖昧だよな
    魔法はイメージの世界とは言うけども
    鍋敷きにしてても使えるなら「所持している」っていうイメージさえあればいいのか
  17. 17 ななしのフロムさん 2024年04月02日 21:46 id:77ZU0vLh0
    使い方わかってれば別に所持してなくてもいいんだろ
  18. 18 ななしのフロムさん 2024年04月02日 23:00 id:AGfV6RNn0
    >>4
    勇者はBraveでは
  19. 19 ななしのフロムさん 2024年04月03日 01:16 id:5YoRc1430
    ついでに風呂魔法も欲しい
  20. 20 ななしのフロムさん 2024年04月04日 07:52 id:UUGPvnGj0
    >>12
    遅くなったけど説明ありがとう。
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る