2023年07月17日 23:21

00000037

Episode 2 – Beware the Glasses Girl
  1. ななしのフロムさん
    コンビニから出てきたマックスは何を飲んでたの?
    即席で飲めるような紙パックの日本酒? 別のドリンク?
    VNVLcUm
  1. ななしのフロムさん
    プルトップの小ぶりなガラス瓶に入った日本酒
    東南アジアのセブンイレブンでも同じものを売ってて価格もお手頃よ
  1. ななしのフロムさん
    それ聞いてなんか喉乾いてきた
    アメリカでも似たようなものあるけど大体アルコール度数低めだし量も控えめ
  1. ななしのフロムさん
    魔王が女子高生に化けるの笑ったわ
    ゼニアのコスチューム選びは神がかってる
    マックスは特訓かと思ったら公園でダラダラ酒飲んでガキと遊んでるだけだった
    世界の平和をもたらしたヒーローがこんな扱いだとは泣ける
    で、押入れの幽霊はいつになったら触れるんだ?
    C7wqnn7
  1. ななしのフロムさん
    >押入れの幽霊
    一切話題に上らないまま背景にいるだけでいいと思うんだ
    アドベンチャータイムのカタツムリみたいに
  1. ななしのフロムさん
    あの幽霊って何?
    宇崎ちゃんのリアクション猫みたいなもの?
  1. ななしのフロムさん
    あれはヒキコモリというやつだ
  1. ななしのフロムさん
    きっと余った布団か何かさ
    気にするなよ
  1. ななしのフロムさん
    典型的な日本の幽霊
    古い日本家屋にはどこにでもいるもんだ
  1. ななしのフロムさん
    押入れには何もないよ
    何か見たと主張する人はちょっとリラックスしろって
    暖かいシャワーでも浴びてみな
  1. ななしのフロムさん
    幽霊の女が気になって仕方ない
    何も言わずにいるなんて許せねえよ
  1. ななしのフロムさん
    幽霊がいるからあの部屋を手に入れられたんじゃないか?
  1. ななしのフロムさん
    「いただきます」の英語字幕の苦労はもはやネタレベル
    MPNrlxV
  1. ななしのフロムさん
    「いただきます」みたいなの英語でピッタリ訳すの難しいんだよね
    他にも「行ってきます」「おつかれ」みたいなやつも同じ
  1. ななしのフロムさん
    「いただきます」は「飯に感謝」とでも訳せばいいのか
    日本の食事マナーだもんね
  1. ななしのフロムさん
    ウマウマありがとう
  1. ななしのフロムさん
    「いただきます」の訳し方ってアニメごとにバラバラだよな
    訳者同士で話し合って一つに決めればいいのに
  1. ななしのフロムさん
    でも訳者が注釈入れ始めたら全部「計画通り」みたいな感じになるだろうな
  1. ななしのフロムさん
    >こんな扱い
    でも警察は尊敬してるし勇者には借りがあるからな
    この世界のバットマンみたいなもんだ!
    だがバットマンと違ってマックスは人から嫌われ続ける必要なんてないんだ
    自己改善して尊敬される人間になれる…
    魔王がその道を示してくれるといいんだが
  1. ななしのフロムさん
    10年も同じルーチン
  1. ななしのフロムさん
    結局このアニメはBLなのか
  1. ななしのフロムさん
    >女性に転生
    結論:罠じゃない
  1. ななしのフロムさん
    マックスはダメ人間の落ちぶれ勇者だけどゼニアのために罪をかぶるなんてやっぱりヒーローだよ
  1. ななしのフロムさん
    心の中ではヒーロー
  1. ななしのフロムさん
    時々バカな行動をしたり社会生活でのハプニングを乗り越えるのが下手なだけ
  1. ななしのフロムさん
    さすがにこれは面白い
    概要見てこれほどハマるとは思わなかった
  1. ななしのフロムさん
    2話目は笑いの嵐だった
    今期の意外なヒット作
  1. ななしのフロムさん
    マックスってキャラかなり引き込まれるわ
  1. ななしのフロムさん
    マジでこんなに好感もてるキャラになるとは思わなかった
    また復活してくれるといいな
  1. ななしのフロムさん
    同感
    魔王を倒した後に何か悪いことをしたらしいけど悪人には見えない
  1. ななしのフロムさん
    人間ってのは優しい奴を見つけると最低になっちゃうんだよ
  1. ななしのフロムさん
    部屋が使えなくて外で45るマックスに爆笑したのは俺だけでいい
  1. ななしのフロムさん
    前回バレてもまたヤってる
  1. ななしのフロムさん
    魔王が勇者の保母役かよ、笑えるぜ
    それと勇者は仕事探せ
  1. ななしのフロムさん
    魔王の女子高生コスは最高に萌える
    XOmAeZP
  1. ななしのフロムさん
    魔王にも「ティーンフォーム」があるのは面白い
    これもジャヒーとの共通点だ
    そしてこれだけ食欲旺盛ならゼニアが太いのも頷ける
    jQsQgZQ
  1. ななしのフロムさん
    男女問わず変身する魔王が流行ってるね
  1. ななしのフロムさん
    影の使い方 lol
    image (2)
  1. ななしのフロムさん
    市長に訴えて夜道明るくしろって言った方がいい
    明るくないと夜見えねえだろ
  1. ななしのフロムさん
    魔王が女子高生に変身してマックスがやばいことになると思ったんだけど結局トラブルなんてなかったな
    マックスの1日も覗けてよかった
    公園で昼飲みしながら子供達を楽しませ不良にからまれる
    「一般人に暴力」の一件もこんな感じだったんだろうね
    RFnqCX9
    ついにゼニア襲来
    カメラは尻ばかり映してるけど俺は別に文句言わないよ
    もっと尻見せてくれ
    シャワーシーンはBD版ならノーカットかもね
  1. ななしのフロムさん
    今週のゼニアサービスに感謝
  1. ななしのフロムさん
    BD版で蒸気消すのか
    それが問題だ…
  1. ななしのフロムさん
    ゼニアの尻を撮りに来たが期待を裏切らなかった
  1. ななしのフロムさん
    マックスが見た景色を想像してみてほしい…
    ZxR9X2g
  1. ななしのフロムさん
    ゼニアの尻はどうなってるんだ?
    オムツを履いているように見える
  1. ななしのフロムさん
    シャワーシーンがノーカットになることを祈ろう
    ゼニアのお尻を自由にして欲しい
    PaH4g92
  1. ななしのフロムさん
    ゼニア風呂のお湯を飲みたい
  1. ななしのフロムさん
    面白いエピソードだった
    10点満点
  1. ななしのフロムさん
    アニメはナンセンス
    バズ・オルドリンのような大英雄なら皆が認めるだろ
    プロットがアホ
  1. ななしのフロムさん
    皆が認めるだろうって?
    月面着陸否定派がバズ・オルドリン攻撃してるのはどうなん?
  1. ななしのフロムさん
    解釈としては魔王は倒されるたびに生まれ変わり新たな勇者が挑戦するのが通例
    マックスは一時のスポットライトを浴びた芸能人
    その輝きが消えたらあっという間に影が薄くなる
    FIFAワールドカップと同じで開催中だけ盛り上がり終わると誰も気にしない
    そんなもんだよ
  1. ななしのフロムさん
    今のところ最高
    ちゃんとしたコメディでファンサービスもある
    のんびりしてるけど感動もする
    マックスの状態は悲しい
  1. ななしのフロムさん
    時折面白いから引き続き観ていこう
  1. ななしのフロムさん
    ゼニアが主役
  1. ななしのフロムさん
    ゼニアのファンサービスを描きたかっただけで他は二の次な気がしてきた


この記事へのコメント

  1. 1 ななしのフロムさん 2023年07月18日 00:39 id:70iGVSFq0
    実は俺、最強でした?の3話まだですか
  2. 2 ななしのフロムさん 2023年07月18日 07:22 id:frvYGj8Z0
    BDなんか買わねーだろコイツラ
  3. 3 ななしのフロムさん 2023年07月18日 07:24 id:fdJtiuCS0
    確かにいただきますの英訳は難しそうだ
    コメントにあるように「食物に感謝、(命を頂戴します)」が意味としては適当ではあるんだろうけど
  4. 4 ななしのフロムさん 2023年07月18日 07:54 id:x1h8SCfs0
    天下を取った途端に功臣を粛清なんてありふれているのにね
  5. 5 ななしのフロムさん 2023年07月18日 09:06 id:uuDS2AgW0
    キリスト教徒が飯食う時に手を合わせてやる「神に感謝を」でいいと思うけどね
  6. 6 ななしのフロムさん 2023年07月18日 09:20 id:60zPEpag0
    下手にローカライズした言葉をひねり出すより「ITADAKIMASU」で通した方が理解しやすいかな
  7. 7 ななしのフロムさん 2023年07月18日 09:23 id:DkQGWFLg0
    >>5
    魔王だぞ
  8. 8 ななしのフロムさん 2023年07月18日 09:26 id:5tCOFf720
    いただきますは Eat a dirty mouse だろ?
  9. 9 ななしのフロムさん 2023年07月18日 14:12 id:smBpLFTu0
    兎死して走狗烹らるってか
  10. 10 ななしのフロムさん 2023年07月18日 18:38 id:.J08pGQ60
    大体日笠劇場だった
  11. 11 ななしのフロムさん 2023年07月23日 21:57 id:Xg7Dbf8q0
    >>10
    はたらく魔王さまの最初のシーズンも日笠劇場がいちいち面白かったな

  12. 12 ななしのフロムさん 2023年07月23日 21:58 id:Xg7Dbf8q0
    >>7
    魔界の神に感謝を
  13. 13 ななしのフロムさん 2023年09月24日 12:14 id:kUfu3CHc0
    いただきますの英訳→がっこうぐらしの英訳だと、
    THANK FOR THE FOODSだったっけな。
    魔王のJKコスプレがエロかった。
  14. 14 ななしのフロムさん 2024年06月22日 12:06 id:Z1Pqrx2C0
    原作ではゼニアも魔王も、アニメよりやばいかっこらしいなw
    あんなハイレグでケツみせられて、そら勇者も個人ビデオ店で抜くわw
  15. 15 ななしのフロムさん 2024年06月22日 12:29 id:Z1Pqrx2C0
    あの幼女の母親が、あの露出度高めの勇者パーティの女性かな、とか思った。
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る