2023年06月07日 00:12

zVPc0On58_jgjfT7DAFBxmH6jqlPsZaerEO5hgJGJ9I

via:Reddit
  1. ななしのフロムさん
    異世界版さよなら絶望先生

    https://www.youtube.com/watch?v=8lcMCgPvmms
  1. ななしのフロムさん
    それっぽい感じだよな
    あと「絶望先生」を引き合いに出す人を久しぶりに見た
  1. ななしのフロムさん
    一瞬、地獄楽かと思った
  1. ななしのフロムさん
    デザインが信長協奏曲っぽい
    同じスタジオ?
  1. ななしのフロムさん
    太宰治とかわいいエルフ、ファンタジーの生き物、冒険者ギルド…
    楽しいアニメになりそう
  1. ななしのフロムさん
    これはファンフィクションにあたるの?
  1. ななしのフロムさん
    アニメが原作のマンガの評判と売上をアップしてくれるといいね
    恋せかみたいなことにならなきゃいいけど
  1. ななしのフロムさん
    リゼロの逆バージョンみたいな感じ?
  1. ななしのフロムさん
    これ結構面白そうだな
    注目しておくわ
  1. ななしのフロムさん
    またマンガ原作の異世界アニメ
    最近増えてるよね
    もしかして異世界ラノベでアニメ化できるものがなくなってきたのかな?
  1. ななしのフロムさん
    >>10
    偶然じゃないと思う
    マンガやラノベ(原作がウェブ小説じゃない)の方が面白い率が高い
  1. ななしのフロムさん
    タイトルから見てファンタジー世界から追い出される誰かの話だと思った
  1. ななしのフロムさん
    >英語タイトル:No Longer Allowed In Another World
    太宰治の「人間失格“No Longer Human”」を参照している
  1. ななしのフロムさん
    ああ、なるほど
    なんで「Shikkaku」を一般的な「失敗“failure”」じゃなくて「もはや~ない“no longer”」に訳したのか疑問に思ったんだ
    太宰作品との関連性に気づかなかった
  1. ななしのフロムさん
    Isekai shikkakuは「異世界にふさわしくない」「異世界でいる資格がない」みたいな意味になるんだよね
    原作と意味の両方を保持しようとすると難しい
  1. ななしのフロムさん
    たぶん直訳より「作者」への参照が重要だと思って小説の公式翻訳名を選んだんじゃないか
    日本のファンにとってはインパクトがあるけど海外勢にとってはあまりないだろうね
    人間失格のストーリーに興味があるなら青い文学シリーズの最初の4エピソードとしてアニメ化されてるぞ
    結構暗いけど新しい異世界主人公の心理を少し理解するのに使えるかもしれない
  1. ななしのフロムさん
    伊藤潤二のアレンジ版もあるぞ
  1. ななしのフロムさん
    異世界に行こうとするけど異世界が異世界転生を拒否しまくるって話だったら面白かったのに
  1. ななしのフロムさん
    主人公が最初のエピソードで異世界から追い出されてそれが本当にあったことを証明するとか
    あるいは復讐するために戻る方法を見つける物語ってのも面白そうだ
  1. ななしのフロムさん
    最初タイトル見て奴隷ハーレムを伴った典型的な異世界ゴミ作品として始まるんだろうなと思った
    第2話の終わりに女神が「何やってんの。君を異世界に連れてきたのは奴隷制じゃない国出身だからだよ?君がこのクソ異世界ものを終わらせると思ったのに。もう帰れよ」みたいな感じになるんじゃないかと lol
  1. ななしのフロムさん
    異世界ものパロディ?
  1. ななしのフロムさん
    主人公の描写は実際の太宰自身にどれくらい似てるんだ?
  1. ななしのフロムさん
    自殺未遂のテーマは合致している
  1. ななしのフロムさん
    男は死にたいけど世界が彼の死を拒否し続ける
    最初はただのギャグで繰り返しのコメディだったけど数章で主人公がその世界の人々の物語に興味を持ち、究極の傑作を書いて自殺をもう一つの理由で保留にするという変化が見られる
    その理由はネタバレになるから言わないけど
  1. ななしのフロムさん
    ちょっと興味が出てきた
    物語のテンプレートを無視する異世界ものは好き
  1. ななしのフロムさん
    1948年でもトラックくんはなんとかしてしまう
  1. ななしのフロムさん
    トラックくんというより自殺くんの方が正しいかな
    太宰治は生涯に何度も自殺を試みた
    1948年に愛人とのダブル入水で成功したんだよ
  1. ななしのフロムさん
    なんか悲しい話
  1. ななしのフロムさん
    恋愛要素があるのか?
  1. ななしのフロムさん
    興味を惹かれたぞ…
  1. ななしのフロムさん
    心が死んだキャラクターには興味がある
  1. ななしのフロムさん
    異世界の物語にはサディストの主人公が必要
  1. ななしのフロムさん
    日本で広く称賛されている作家でもある
    一部は英語に翻訳されてる
    「人間失格」が一番有名
  1. ななしのフロムさん
    次は人魚姫かな
  1. ななしのフロムさん
    ついに夢がかなったね
    死にたいという苦悩を理解する異世界主人公が登場した


この記事へのコメント

  1. 1 ななしのフロムさん 2023年06月07日 01:08 id:M7Yqx8rn0
    まず相原コージ世界のダザイはんと文ストの太宰と、この二人がイメージに割り込んでくるのでしんどい……
  2. 2 ななしのフロムさん 2023年06月07日 05:09 id:uXfgWgSJ0
    つーか、本当に太宰治をリスペクトするなら”明るい狂気”の表現してくれや。
    太宰本人は社交的な人だったんだから。
  3. 3 ななしのフロムさん 2023年06月07日 08:40 id:U3UmW.e20
    ※3
    早速めんどくさいやつが湧いてて草
    お前が太宰治の何を知ってるんだ
  4. 4 ななしのフロムさん 2023年06月07日 09:16 id:0XFD1zyg0
    >>3
    ※3
    早速めんどくさいやつが湧いてて草
    お前が太宰治の何を知ってるんだ

    ……?
    自分で自分をめんどくさいやつ認識あるの
    どうなってるんだ???
  5. 5 ななしのフロムさん 2023年06月07日 13:25 id:5HhXwfvH0
    あっちで太宰治相当な作家って誰が居たかな
    サリンジャーはなんか違うしな
  6. 6 ななしのフロムさん 2023年06月07日 16:21 id:D4xTrdrJ0
    いちあ
  7. 7 ななしのフロムさん 2023年06月07日 16:22 id:D4xTrdrJ0
    さくひんな
  8. 8 ななしのフロムさん 2023年06月07日 16:25 id:xViAQ34r0
    スマホだと勝手にキーボードが引っ込んで、間違って投稿をタップしてしまう…。

    この作品内では、太宰の名前って出てこないのよね。
    それっぽい主人公が、「センセー」って言われてる。
  9. 9 ななしのフロムさん 2023年06月07日 16:36 id:p1K1mKVc0
    チーター討伐系の作品では暗殺者と同じぐらい良く出来た作品だな
    個人的にはシリアルキラーの方が好きだったりするが
  10. 10 ブロク 夜桜や 夢に紛れて 降る、寝酒 2023年06月07日 19:46 id:Hq.tEH8i0
    👁️🏍️👁️🦖ブロク 代謝医学🌬️🛋️🏝️🤽🐋🌎☄️
  11. 11 ななしのフロムさん 2023年06月07日 20:12 id:66aJabSA0
    異世界太宰w
  12. 12 ななしのフロムさん 2023年06月07日 21:41 id:cNwziBin0
    そもそも人間失格がNo Longer Humanになるんだなあと
  13. 13 ななしのフロムさん 2023年06月08日 10:56 id:WrqcYZ750
    文豪なんちゃらってやつはモデルをすごく薄っぺらく扱ってるのばかりなんで不快なんだが。
    これは太宰がモデルだろうが一応架空の人物ってことなのかな?
  14. 14 ななしのフロムさん 2023年06月09日 09:39 id:vLlNgXlZ0
    >>2
    凄い前向きに人の心の闇を暴こうとするのは、明るい狂気では無いの?
  15. 15 ななしのフロムさん 2023年06月11日 14:41 id:YE0Hk.Da0
    小説の転生太宰治のほうが面白い 異世界じゃなくて現代が舞台だからアニメ化しないだろうけど、してほしいなあ
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る