Episode 5 – Tsukishima Girls' Collection
https://boards.4channel.org/a/thread/252176714
- ななしのフロムさんMiko yo~
Miko yo~
- ななしのフロムさんまずレッドブルを手に入れる必要がある
- ななしのフロムさん巨大なエルフがどうしてこんなに萌えるのか？
- ななしのフロムさん無力感に萌える
- ななしのフロムさん精霊ちゃん
無駄なメッセージを配るためにずっと飛んでて可哀想
エルダのロゴがどうしても欲しい
公式ステッカーあるよね？
- ななしのフロムさん最高のレッドブルCM
- ななしのフロムさんかえるパンツァー！
- ななしのフロムさんmegane-chan kawaii
- ななしのフロムさん>>8
右奥は俺な
- ななしのフロムさん字幕に「…」が入ってるのは何？
動画のバグかな？
あの変なポーズは言葉に詰まってたのか？
アニメも止まってたし音声もしゃっくりみたいで変だった
SIMカードは商標なの？？
- ななしのフロムさん日本語の音節は常に母音で終わる（「ん」以外）から小糸はSIMを「SIMA」と誤って考えたんだと思う
でも途中で「シマ」がおかしいと気づいて間ができた（シマは「島」だし）
- ななしのフロムさんAppleのスマートフォンアイコンを使う許可をどうやって得たのか気になる
- ななしのフロムさん神のメッセージ
エルダのベーコンサンド
モデルエルダ
エルダにスマホを使わせるのはひどいアイデア！
でも最終的に精霊ちゃんが全く使われなかったことにブツブツ言い始めてスマホを封印してくれたから良かった
エルダがガチャゲームにハマるの心配だった
商品くじの中毒症状を見るに最悪の結果だったろうな
コメント見ると他にも同じことを考えてる人がいた lol
エルダはトレンチコートが似合う
これからの話で巫女服じゃない格好も見てみたい
今までのお気に入りはエルダが江戸時代の歴史を教えてくれるところ
あの時代のメッセージのやり取りとか当時のファッション禁止令を回避するためにどういう抜け道を使ってたかとか知るのが楽しい
興味深い！
- ななしのフロムさん>>13
小糸がWiFiを「ウィーフィー」と呼ぶところに触れてない
- ななしのフロムさんオランダなど一部の国ではそう発音する
「weefee」
ローマ字の典型的な発音から考えると日本もそうだと思ってた
- ななしのフロムさんオランダはWeefeeなの？
すげえ
でも日本ではWiFiって呼ぶよね
- ななしのフロムさん>>16
だって普通にそういう発音するんだもん
他の国もそうだし
ちょっと面白いからGoogle翻訳でいろんな言語の発音聞いてみ
たぶん半分くらい「Weefee」って聞こえるはずだよ
- ななしのフロムさん知り合いがWeefeeって言ってたの笑ったわ！
- ななしのフロムさんエルダはスマートフォンは初めてでもWi-Fiの正しい発音は知っている
- ななしのフロムさん今日の江戸歴史
速い裸族が郵便配達してたらしい
- ななしのフロムさんしかし、なぜ彼らは半裸だったのか
- ななしのフロムさん服少ない＝軽い＝速くなる
- ななしのフロムさん昔の日本の貧乏人は服なんかほとんど着てなかったそうな
- ななしのフロムさん>>23
それは過去のある王国を除いて世界の貧しい人全てに当てはまる
でもローマやギリシャでは裸の人や神々のアートがたくさんあったからな
何か特別な理由があったのかもしれない
- ななしのフロムさんこのアニメは基本的な日本歴史を知ってればもっと面白いんだろうけど俺は自分の国の歴史もよくわからねえんだ
- ななしのフロムさんこのアニメは結構初心者向けだぞ
- ななしのフロムさんスマホ持ってないけど使わなきゃいけない時があるとキルミーしたくなるくらい使いにくい
- ななしのフロムさん幼児でも使えるくらい簡単なのに？
- ななしのフロムさんアプリアイコンをタップする幼児みたいな超基本的な操作以外のことをスマホでやるとクソ難しくなる
- ななしのフロムさん文句言ってるけど具体的な例はゼロ
どんなことが難しいんだ？
- ななしのフロムさんスマホでファイル名変更してみろよ
- ななしのフロムさん>例
デスクトップだと検索バーに単語入れて終わりだけどスマホだとオートコレクトのせいで修正してから検索しなきゃいけない
キーボードのスワイプ機能が動作しなかったり一つの単語を何度スワイプしても認識されなかったりすることもあるから手入力が多くなる
コピーもタップ＆ホールドしないといけないから時間がかかる
マウスの方が速い
アプリの切り替えも苦痛
デスクトップなら二つのアプリを同時に開いて切り替えることもできるけどスマホは半分の画面でやるかアプリを行ったり来たり
タッチインターフェイスのせいで制限が多い
- ななしのフロムさんよくわかんない
コピペとか簡単にできるじゃん
スマホを使えばどこでも連絡や計画を立てられるから良いだろ
タッチスクリーンでの操作に限界はあるのは認める
- ななしのフロムさんスマホの操作はそんなに難しくない
Androidよりも制限が多いiOSでもできるんだから
でもプログラマーとしてはスマホのOSでデスクトップを代替するのは避けたい
- ななしのフロムさん携帯でなんでもやろうとするのがクソだわ
- ななしのフロムさんデスクトップ
exeダブルクリック→開く
スマホ
アプリタップ→開く
どこが難しいんだ？
頭にレッドブル詰まってんじゃないの？
本当に苦労してるなら音声コマンドも使える
- ななしのフロムさん自分のコードを実行したい
→10個の燃える輪くぐりを抜けてジョブズのミイラ化したPenisをしゃぶらないとできない
- ななしのフロムさんコードを実行したい？
携帯はそういう目的のものじゃないんだよ
他のことは携帯を使い始めて3日以内に覚えることだしみんなが捨てるマニュアルを読めばわかることばかり
- ななしのフロムさん小さすぎるボタンを押すのは無理だし画面サイズとアスペクト比が合わない
Web閲覧は軒並み視力低下を招く
ゲームはしんどい
何か一つやるのに大騒ぎ
個人的にはデスクトップ用OSでやる
- ななしのフロムさん>>39
おじいちゃんですか？
大きいスクリーンのスマホもあるんだよ
アプリ一覧を出したいならホームボタンを二回押せ
自分でアプリを作るなら特殊な環境が必要になるけど何もできなくはない
- ななしのフロムさんスマホは日常生活で便利なデバイスだけど基本的な機能にフォーカスしてる
PCみたいに使おうとすると物足りないだろう
- ななしのフロムさんスマホのUIは直感的で誰でもすぐに使いこなせるようになるんじゃないの？
最初は慣れないかもしれないけど使ってればだんだん楽になると思う
スマホとPCはそれぞれ違う目的とニーズに応えるためにあるわけでスマホをPCのように使おうとするのは無理があるかもね
どっちも便利
使い分けが大事ってことだ
- ななしのフロムさんスマホは持ち運びが便利でどこにいても連絡が取れるのは大きなメリット
PCとは違って外出先でもすぐに使えるのは魅力的だし生活に密着していると言える
- ななしのフロムさんソフトウェア開発者の意見も分かるけどスマホはもともと一般ユーザー向けに作られていて専門的なことをするためのデバイスじゃない
だからスマホでプログラムを書いたりするのは無理があるんだよ
とはいえ、最近のスマホは機能がどんどん充実してきてPCに近い使い勝手も実現できるようになってきている
それでもやっぱり使い分けが大事だと思う
スマホは手軽さと携帯性、PCは性能と自由度が重視されているからね
- ななしのフロムさんスマホでのタイピングは慣れが必要
最初は難しく感じるかもしれないけど練習すればスムーズに入力できるようになる
音声入力や予測変換も上手く活用すれば効率的に文章を作成できるよ
- ななしのフロムさんスマホのOSはデスクトップのOSとは違うけど使いこなせれば悪くない
プログラマーとしてはデスクトップがいいけどスマホも便利
- ななしのフロムさんスマホはどんどん進化してるけど本質的な機能を忘れちゃってる気がする
ただメッセージ送るだけなら別に問題ないんだけどさ
- ななしのフロムさん
- ななしのフロムさんスマホと古代の精霊を比較するのも面白い
それぞれにメリットとデメリットがあるよね
古代の精霊は神秘的で魅力的
スマホは現代生活に欠かせない便利な道具
- ななしのフロムさん>こんなに快適な生活は送れない
- ななしのフロムさんうつぶせは全然快適じゃない
- ななしのフロムさんおっぱいがクッションみたいなもんだろ
- ななしのフロムさんソファに座って毛布に包まってデスクトップの前にいる俺は快適だ
- ななしのフロムさんこのアニメを見る金曜日は毎回こんな感じだわ
最高に快適だよ
こういう生活がずっと続けられたらなあ
- ななしのフロムさん「快適」な姿勢でも時間とともに背骨を痛めることになるから注意しろ
冨樫に聞けば分かる
彼の背骨は今かなりやばいからな
- ななしのフロムさん最初は英語で書くみたいにスペースも入れてたけど最後は漢字も使ってて入力方法が分かったみたいだね
日本語とエルフ語以外も知ってるのだろうか
- ななしのフロムさん精霊の能力をめっちゃ悪用してる
食べ物やゲーム予約はわかるけどクロスワードのヒントってマジかよ
結局、スマホでも精霊でも小糸は負ける運命
ベーコンチーズサンドイッチにケチャップと潰したポテチを乗せるの意外と美味しそう
- ななしのフロムさん>>57
ani-oneで見てるけど翻訳は好きじゃない
メッセンジャースピリットを「エルフ」と呼ぶからエルダが自分と同じエルフを使い魔にしてるみたいで混乱する
- ななしのフロムさんヨッシーアイランドのラスボスを思い出した
- ななしのフロムさん面白い言語ネタ
今回の精霊のメッセージは暴走族が強面な漢字を使うのに似てる
「夜露死苦」は「よろしく」という一般的な挨拶/紹介の言葉で“night”, “tears”, “death”, “suffering”に相当する漢字を使ってる
「夜路死苦」は初めて見たけど意味合いは同じだと思う（“tears”の代わりに“road”を使ってる）
不良バイク乗りのサキがよく使ってて歌にも出てくるんだ
- ななしのフロムさんエルフが精霊を働かせる理由を知りたい
精霊は自然現象を操る力を持つ存在なのか
妖精のようなものなのか
幽霊のような存在なのか
それによって精霊がどれだけその要求に応える意義があるのか考え方が変わってくる
- ななしのフロムさん精霊が要求に応える理由としてエルフとの契約や精霊自身が何らかの恩恵を受けることがあるのかもしれない
そういった背景があると精霊がエルフのために働くことにも納得がいくかもね
- ななしのフロムさんスマホ持ってたらいずれ他の子たちも連絡先を知ることになるんだろうけどこれでうまく逃げられたな
- ななしのフロムさんエルダはスマホやめて正解
趣味からしてガチャ地獄に落ちそうだ
- ななしのフロムさん同じこと考えてた
「いつガチャにハマるかな？」
- ななしのフロムさん代わりに昔のゲームのスマホ版に興味を示してたね
エルダは時々、歳を感じさせる（新しいものにもオープンだけど）
- ななしのフロムさんおっさん感あるよね
でも600年以上生きてるからな
- ななしのフロムさん確かにそう
600年以上生きてるキャラでも歳を感じさせないのが多いもんな
- ななしのフロムさん感情的な成熟度がサイクルしてる可能性がある
子供っぽい振る舞いは過去100年くらい大人だったからかも
- ななしのフロムさん続けてたら昔のゲームのリメイク版（FFとかDQガチャとか）やFGOにハマったんじゃないかな
Twitter発見して誤って喧嘩に巻き込まれて部屋から出なくなるとか lol
- ななしのフロムさんエルダがカードを持っていたら1時間で空っぽになる
- ななしのフロムさんスマホで昔のRPGやるの最悪
FFのピクセルリマスターも酷い
- ななしのフロムさんもう優しく言わないぞ
レッドブル買え
- ななしのフロムさん小糸、レッドブル持って来い
- ななしのフロムさんバーガー食ってレッドブル飲んでこのエピソード見るの最高だわ
- ななしのフロムさんこれを見るなら布団にくるまって見なきゃ
みんなレッドブル買って！
- ななしのフロムさんレッドブルのために精霊を酷使するエルフ
それはそうとレッドブルはこのアニメにいくら払ったのか
- ななしのフロムさんレッドブルは本当にスポンサーだったの？
なぜそのまま名前が使えるのか
- ななしのフロムさん日本って基本的に商標法には無関心だけど特定の個人や企業はブランドイメージにうるさいよな
- ななしのフロムさん日本の企業は商標を厳しく守ってるよ
でも「レッドブルが欲しい」と言うだけなら問題ない
一般的には今回のゲーム商標のようにピー音を入れるかワクドナルドのようにでたらめな名前を作り上げるかのどちらか
アメリカだとマクドナルドがワクドナルドに文句言えるけど日本じゃ無理だね
- ななしのフロムさん今すぐ購入しよう
- ななしのフロムさんレッドブルは数十年後も存在し続けるだろうっていう宣伝にもなる
うまい商売だな
- ななしのフロムさん最終話は時代設定が変わってエルダが小糸の墓参りをする場面から始まる
エルダは一滴の涙を流す
小糸の墓石のそばにレッドブルの缶を一つ置いてから自分の神社に帰る
- ななしのフロムさん見てるだけで動脈が詰まりそう
でも美味しそうだな
- ななしのフロムさんケチャップの熱でベーコンを加熱するんだよ
- ななしのフロムさんフライドポテトとチーズを挟んだサンドイッチ
- ななしのフロムさん>>86
イギリスではそれをチップ・バティと言う
至高の一品
- ななしのフロムさんウェンディーズで聞いたことある
俺の一番好きなファストフードチェーンだけどもう数年行ってないわ
ファストフードは値段が高すぎない？
- ななしのフロムさんパンが多すぎる
2枚で十分
- ななしのフロムさん>>89
高いバーガーには普通間隔で追加のパンが入ってるように構造上の問題でそうなってるんだろうね
ベーコン重ねたら間に何か挟まないと滑って崩れちゃうからさ
- ななしのフロムさんこのアメリカ人エルフ好き
- ななしのフロムさん>>91
そのカロリーがどこに行ったのか
我々はもう知っている
- ななしのフロムさん>ポテトチップスを砕いて入れたらどうだろう？
何言ってんだよマジで！
- ななしのフロムさんサンドイッチにポテチ入れるの最高だぞ
よく分厚い白パンにハム、チーズ、サワークリームオニオン味のプリングルス、ケチャップとマヨを入れて食べるんだ
超美味い
- ななしのフロムさんメキシカン風味のマヨネーズは美味い
カレーベースのマヨもすごいディップソースになる
- ななしのフロムさんチョコシェイクにフライドポテトを浸すとクソうまいらしい
- ななしのフロムさんタルタルソースが神
- ななしのフロムさん今回の小柚子読み込みアイコン
妹はいつもクラウドストレージに接続されているのだろうか
何を常に読み込んでるの？
- ななしのフロムさん>>98
神社のウィーフィーが遅いんだろう
なんて大人びてて魅力的な女性なんだ
- ななしのフロムさん大人になったらもっと豊満になると思ってる
かわいそうな小糸ちゃん……
- ななしのフロムさんせめて自分のサイズの服を買ってくれ
- ななしのフロムさん頑張ってるのに失敗ばかりで悲しい
- ななしのフロムさんパリが地上の楽園だと思ってる人
- ななしのフロムさんパリ症候群は本当にある
- ななしのフロムさんどうしてもパリを整然とした場所だと思い込む人が多いのに驚く
- ななしのフロムさん観光地はキレイだし誰もゴミや汚れがある場所なんて気にしない
- ななしのフロムさん発育の差が容赦ない
コマちゃんと比べたら厳しすぎる
- ななしのフロムさん>>107
親は何を食べさせているのだろう
- ななしのフロムさん俺の嫁コマちゃんの素晴らしい胸（左）と小糸の笑える「小糸」（右）！
- ななしのフロムさん小糸は「成長」で友達に追いつきたいならもっと食べよう
- ななしのフロムさん小糸は大人っぽいスタイルは諦めた方がいいよ
こっちの方が格段に似合ってる
- ななしのフロムさん日本は何百年も前から先を行っていたのだ……
- ななしのフロムさん>エルダの使用済みの臭いニートパンティーをお守りにする
何てこった
- ななしのフロムさん>>113
購入希望
- ななしのフロムさん巫女服だけじゃなくてニートをアピールするためにジャージも出してほしかった
トレンチコートのファッションショーもあったけどな！
- ななしのフロムさんこのアニメはずっと笑顔で見れるから本当にありがたい
- ななしのフロムさん>>116
エルダが小糸に「あんまり急いで大人にならないでくれよ」とつぶやくシーンは哀愁が漂ってる
日常アニメにkabedonがあるのは素晴らしいことだ
- ななしのフロムさんエルダが感傷的になるのは切ない
過去の友達や世話人たちを何代も見送ってきたんだよね
神様って言われてるけどそれが呪いみたいなもんだよ
過去のことを考えすぎないように他のことで自分を忙しくしているんだ
それがオタクとなった根源
- ななしのフロムさん400年は15〜20世代に相当する
- ななしのフロムさん400年の時を日本で生きた
人間への愛情はもはやペットのネズミみたいなもんだろう
- ななしのフロムさん着物着た巫女さんを見ると亡くなった人たちも思い出すんだろうね
切なすぎる
- ななしのフロムさん特に好きなのは小糸が振袖を見て代々受け継がれてきたことに気付く場面
そしてそれを受け継いできたのが同じく受け継がれてきた神社の女神だと気付くところ
- ななしのフロムさんトレンチコート着た美人な不死のエルフにKabedonされる小糸
どれだけ恵まれてるか気づいてないよな
いや、気づいてる！
- ななしのフロムさんおや？小糸は何かに目覚めちゃった？
- ななしのフロムさん私の百合はお仕事です？
- ななしのフロムさんエルダが色っぽいことしてる間にコマちゃんはただ見てるだけ
ひどい
2話で盗んだハートをまだ返してくれてないのに
でもエルダとコマちゃんが競い合ったら俺は生き残れる自信がない
- ななしのフロムさん小糸は諦めたほうがいいよ
女の子は初潮後に身長伸びなくなるって生物学で習ったわ
もう小糸くらいの年齢なら大して伸びないだろ
制約があるからこそ創造力が生まれる
もっと歴史レッスン！
壁ドン
ユリフィケーション! ユリフィケーション!! ユリフィケーション!!!
- ななしのフロムさん最初のトレンチコートでエルダの悪く見える努力が面白い！
- ななしのフロムさんエルダは猫背じゃないとカッコいいんだね
- ななしのフロムさんモデルや写真撮影のシーンでOPの写真家っぽい最後の女の子が出てくるかと思ったんだけどな
- ななしのフロムさん今回はフェイクブランドからリアルブランドのピー音に変わってエルダはPCエンジンが好きだとわかった
- ななしのフロムさん>TurboGrafx-16は北米以外ではPCエンジンと呼ばれてる
なるほどね
- ななしのフロムさんアメリカは昔のゲーム機全部名前変えてるけどなんで？
- ななしのフロムさんフォーカスグループで試した結果が悪かったから
あるいは既に同じ名前の会社があったので法的問題を回避するため（例：メガドライブ）
- ななしのフロムさんアメリカでは危険そうな名前しか売れないんだ
- ななしのフロムさんあんな狭い場所でおもちゃと食べ物だけでよく飽きないもんだね
- ななしのフロムさんエルダはまさに俺の人生
10年間やっててこれからも続けるつもりだ
読書だろうがゲームだろうがアニメだろうが
ひたすら消費するだけの人生さ
飽きたら次のこと始めるんだよ
飽きないようにするんだ
- ななしのフロムさんたまには散歩とかしないの？
- ななしのフロムさん太陽の光を直接感じたのはもう何年も前
- ななしのフロムさんエルダが日本に召喚されたときに着ていた服（実際のエルフの服。エルフは不老不死なので非常に耐久性があるはず）も期待していたんだが
- ななしのフロムさんこの漫画家さん、実は歴史漫画書きたかったんじゃない？
現代の広い視聴者にアピールしながらこうやって実現してるって感じかな
- ななしのフロムさんこのアニメのお気に入りはエルダが教えてくれる日本の歴史と文化のミニ講座
- ななしのフロムさんゴールデンカムイを思い出す
- ななしのフロムさん歴史の授業を楽しくするスタイル
- ななしのフロムさん歴史の話はホント面白いよね
エルダの江戸時代のトリビアは毎回調べるのが楽しい
今回のエピソードで紹介されたファッション禁止令と江戸小紋はまさに言った通りだった
- ななしのフロムさん精霊が不良に「なる」ってどういうことなの
エルダは現代社会（オタク側）に適応しつつも江戸時代の精神に囚われている
- ななしのフロムさんエルダの森のエルフたち「ガンプラもガンダムもないしインターネットもアニメもベーコンチーズサンドもない。スパゲッティやビデオゲームもない。そもそもそれが何かもわかんない…って、エルダ、どこ行くの？！」
- ななしのフロムさん小糸が戻りたいと考えたことある？と聞いてエルダが「なんで？」って空気を読まない顔で見つめるとかあったら面白い
もっと面白いのは実はポータルがまだ開いてて50年に一度くらい戻ってるとかね
- ななしのフロムさん>>148
そして持ち帰ったお土産でエルフたちをオタク化したのでした
- ななしのフロムさんたくさんの巫女たちに出会ったけどエルダは小糸も特別だと思ってるんだよね
- ななしのフロムさん>>150
エルダみたいに多くの人に出会ってると誰もがそれぞれに特別だということが分かるんだろうな
- ななしのフロムさんこのアニメはもっと評価されるべき
今期一番だぜ
この変なエルフは俺みたいでいつも笑顔になっちゃうよ
- ななしのフロムさんダークエルフの禁断症状に悩まされている
治療が必要なんだ
兄弟、本当に必要なんだ
- ななしのフロムさん小糸のファッションセンスは結婚生活に疲れたセレブみたいで好き
この記事へのコメント
南洋の国と勘違いしてそう
季節によって肉体労働者が半裸なのは20世紀初頭までヨーロッパでも珍しくないよ
馬鹿で草
センスが違いすぎて彼らのツボは分からん
シャインマスカットみたいにノーガードで海外での商標取られちゃってるのを見られたらそう思われても仕方ない
コンテナ輸送が発明される前の欧州の港湾労働者とかはそのイメージ
今はオレンジ色のレインコート着てるイメージ
日本は自分の商標を外国から守ることについて甘すぎるだろって意味ならその通りだわな
まあ外国人は日本は海外のプロパティを無断使用してるって意味で言ってる模様だが…
ライスが生卵を加熱するから菌は大丈夫ってやつな(卵が殺菌できるほどの高温維持ライスとは一体？)
それが日本人の奇妙な習慣・迷信として広まったらしく何かを加熱調理する話になると誰かが言い出す
「○○(←くだらんこと)をマスターするのに30年かかるんだよ」みたいなシリーズ
ワブファイル
イデ接続
おにまいスレで見た気がする
作品とほとんど関係ないのにこんなボリュームで訳す必要あるのか？と思ってしまったけど、よっぽど管理人さんのツボに入ったのか
その偏見と任天堂ほかの版権厳しいイメージの間で勝手に混乱してるから元スレみたいな反応になる
ワクドナルドとかは日本でも訴えようと思えばできるけど具体的に損害がないと勝てないだろうな
あくまで商いを回すための法律だからな
どっかのスレでイギリス人がそういう昔の上半身脱いで半ズボンの集合写真見て「昔は我が国もよかったなあ」みたいな反応してたな。
今はどの(先進)国の労働も安全基準が高くなって服装の決まりごとや装備品が増えてるからね。
反応見てると日本人自体がパリ症候群みたいに勘違いしてる外国人は多そう
シム(SHI MU)は母音(U)で終わってるで
なにこの解説
パリ症候群、パリから鬱で帰ってくる若い女性の症例が多いので日本の精神科医が名付けた病名だからな
ちょうど90年代の日本バッシングにおあつらえ向きだとBBCが大喜びで取り上げて尾ひれがついて拡散した結果「日本人はパリ(西洋・白人)に憧れている」みたいな主語も内容もおかしいものになった
海外もやはり食べ物シーンにはホイホイ食いつくな
それが答えよ
商標権ってその商品を悪く言わなきゃ許可取らなくてもいくら使っても法律上問題無いんだよね(というか悪く言った場合は別の法律で加害認定になるので商標権は関係ない)
言い換えとかは元の商品や会社に配慮してますよーという表明でしかないんよね
英語だと母音の「I」を「アイ」読みするからな。鉄人２８号の英題の「GIGANTOR」もギガントールじゃなくてジャイガントールだし(なお英題を日本語化したものはジャイガンター)。
ここ本当に意味不明
誰か解説してくれ
＞コマちゃんと比べたら厳しすぎる
ムホホ
言わずもがな走ると熱いし汗かくからな
自分も字幕読んでて意味わからんかった
町民としては異例の扱い、まさに天下御免、大名行列だって横切れる。
もちろん金もある。
半裸なのは貧乏ではなく暑いから。
サッカー選手も大人なのに短パン
「象がいるぞう」
翻訳家、匙投げorぶちぎれ案件ｗ
ご飯分けてあげてるぞ
SIMは知っててWi-Fiは知らない、ってダブスタでややこしくなるより全部あやふやなほうが分かりやすいでしょ
国や地域でモバイル環境なんか違うだろうし
そんな事になってたのか。精霊をエルフと訳すのは完全な誤訳ではないにしても、もっと作品内での設定・表現に沿った適訳があるだろうに。
作品内では「エルフ」と「精霊」が使い分けられてるのに、訳者はそこを全然意識してないんだろうか？
生き物は心臓の鼓動の早さ・回数によって時間の感じ方が違うそうな。
エルフなんかは寿命が長い分、鼓動が遅くて、長く生きていても時間の感じ方が短いとか、精神年齢の上がり方が人間より遅めとかだったりしてそうだ。
流石に心臓が存在しないって設定はにはなってないと思う。多分。知らんけど。
そういう場所しか見せてこない観光用CMとか旅番組とかが原因かと。
ガイジンに勝手に理想化されて勝手に幻滅されてる事に、原住民のパリジャンパリジェンヌはあまり面白い気分にはなれんやろな。
逆にこっちも、「日本は言われてるほど理想の楽園ではない！Weeabooは夢見すぎ！」だとか前置きされつつ、これが真実の日本だとか銘打ってステレオタイプなディスりや日本への偏見を展開されると正直ちょっとw
そうだよ
単語中のIをアイって発音するのは「アメリカ訛り」なんだよ。
アメリカ人は本当にナチュラルに「アメリカ=世界」だと思ってるから
それが英語の方言だと自覚ないけど。
イギリス英語だとだいたい文中のIは普通にイ
アニメと関係ない言い争いなんて乗せる必要あるか？
デバイス好きになら興味深い討論だったのでは？一応アニメ内でも機械について云々かんぬんやってるし
まあ自分は目の前の箱やスマホはおろかガラケーすらわからない江戸前エルフならぬ昭和ゴブリンだから討論内容は全くチンプンカンプンだったが
おそらく飛脚は歩いて運んでると思ってるんだろう
と大して知能も無い子が自身を優秀と勘違いする病気w
それ中二病だから覚えておくように
大抵の作業それこそこうやってブログ読んだり書き込むと言った簡単作業すら
PC（マウスキーボード）のが早いってのが事実やろ
48にも言ってやれよw
普通に高校生くらいまで身長伸びとるぞ
どこの世界の生物学？
ちょっと前まで日本でもよくあった論争、海外でもやってんだなと
それはそれで面白い
とった写真を数行のコメントとともにtwitterに流すならスマホの方が早いな。
自宅にいても、なんらかの作業を目的としない限り、PC起動しないし。
自分は逆だなだな。PC起動したらスマホなんて触らない。
まあ、自分はtwitterがメインじゃないからその違いだろうけど
毎時間レッドブル飲みながら更新ボタン連打して待ってますが膀胱炎とカフェイン中毒と糖尿病と金欠で死にそうです。
俺もPCいじりまくる人間だからスマホが不便で解約してから他愛ない事に困ったりするわ