Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S - 10 - Large 42

Episode 10 – Kanna's Summer Break

via:MAL+Reddit+CR+4chan

https://boards.4channel.org/a/thread/227875909
https://boards.4channel.org/a/thread/227942618

1: ななしのフロムさん

もうすぐ最高のちょろゴンタイム

2: ななしのフロムさん

>>1
仕事が終わらんのだ

3: ななしのフロムさん

カンナ回！
祝福の日！！
神からの祝福！！！

4: ななしのフロムさん

即席ハピネス

5: ななしのフロムさん

ニューヨークにやって来たドラゴン？
こりゃあおかしな展開になる予感

6: ななしのフロムさん

KANNA FISH

7: ななしのフロムさん

『小林のあほー』
『でべそ（buttface）』

8: ななしのフロムさん

おこりんぼカンナは人類の宝

9: ななしのフロムさん

カンナ、れんげ、アーニャ・フォージャーはTier Sクラス

10: ななしのフロムさん

そうだね
お外に出る時は靴を忘れないように

11: ななしのフロムさん

「けんか」の原因は何だったの? ;_;

12: ななしのフロムさん

>>11
電気代

13: ななしのフロムさん

・小林/トールと一緒に晩酌をしたかった
・真夜中に何か食べたかった

14: ななしのフロムさん

飛んできた虫を食べた

15: ななしのフロムさん

>>14
てんとう虫の可能性

16: ななしのフロムさん

小林が酔った勢いでカンナの前でトールのお尻を食べ始めた
それがbuttfaceを悪口に使った理由

17: ななしのフロムさん

カンナが冷蔵庫に取っておいた最後のプリンを小林が食べた

18: ななしのフロムさん

カンナが食べ物に名前を書くのを忘れて小林がそれを食べてしまった

19: ななしのフロムさん

家出の原因が食べ物はメイドラらしくてあり得る

20: ななしのフロムさん

カンナの着地ポーズが尊すぎる

21: ななしのフロムさん

22: ななしのフロムさん

>>21
いい感じだけど京アニのロンドンやシドニーの方が好き

23: ななしのフロムさん

一瞬、カンナが車道に飛び出すんじゃないかと心配したが考えてみれば危ないのは車の方だった

24: ななしのフロムさん

>>23
今回ばかりはトラックくんも大人しくしてる

25: ななしのフロムさん

背景も素晴らしい

26: ななしのフロムさん

>>25
どこだそこ
デトロイトか？

27: ななしのフロムさん

>>25
歩道で寝てるホームレスの数が足りない

28: ななしのフロムさん

>アニメのアメリカ
>通りはかなり綺麗
>ホームレスがいない
>酔っ払いがいない
>主役のアメリカ娘は白人、金髪、青/緑の目
Thank you, Japan

29: ななしのフロムさん

>>28
アメリカ人に配慮したのかネズミ一匹いやしない

30: ななしのフロムさん

京アニは絶対現場を知らない
だけどアメリカ人としてはこんなに美しく描写してくれたことに感謝したい

31: ななしのフロムさん

路上にゴミはないしフェンタニルを過剰摂取しているジャンキーもいない

32: ななしのフロムさん

わざわざ負の側面を描く必要はないしね
京アニもそれはわかってて描いてるんだよ
アニメの雰囲気が最優先

33: ななしのフロムさん

実際のニューヨークもこんなにクリーンだったらなあ

34: ななしのフロムさん

>>33
ホットドッグ1本5.25ドルは高すぎ

35: ななしのフロムさん

みんな笑顔だしどこも綺麗すぎる
マフィアに追われるクロエが一番現実味があった

36: ななしのフロムさん

ニューヨーカーに対する京アニの認識はかなり...楽観的

37: ななしのフロムさん

>>36
フィクションの中くらい絶望と悪意に永遠に屈するよりも世界には希望を持ってほしい

38: ななしのフロムさん

ワン・ワールド・トレード・センターがアニメに出たのってこれが初めて？
背景がどれ見ても素晴らしいの一言

39: ななしのフロムさん

明らかにマンハッタンのミッドタウン

40: ななしのフロムさん

イギリス訛りのニューヨーカー

41: ななしのフロムさん

>>40
オーストラリア訛りに聞こえた

42: ななしのフロムさん

ホットドッグのおじさん流暢

43: ななしのフロムさん

今まで聞いた非英語圏の英語の中で最高峰

44: ななしのフロムさん

すげー、ちゃんとEnglishだ

45: ななしのフロムさん

そこらのニューヨーク人より英語が上手い lol

46: ななしのフロムさん

ニューヨークでホットドッグ屋を営むイギリス人

47: ななしのフロムさん

イギリス人がアメリカのアクセントでやってくれと頼まれたんだと思う

48: ななしのフロムさん

予想：吹き替え版は言葉の壁の代わりに全員が想像以上に濃いニューヨーク訛りで話すことになる

49: ななしのフロムさん

ホットドッグ屋の声優は高橋大輔（出身地：奈良県・イギリス）
英語を話していたニューヨーカー女子は高橋ミナミ（ルコアの声優）
クロエは上坂すみれ

50: ななしのフロムさん

>>49
>クロエは上坂すみれ
クロエはロシア人だった？

51: ななしのフロムさん

日本語に切り替わったのは自動翻訳？
魔法か何かを使って数秒で英語を習得した？

52: ななしのフロムさん

>>51
後者
「覚えた」時に目に映ったhello worldはプログラミング言語の入門として使われる
小林がプログラマーであることからも合致する

53: ななしのフロムさん

カンナはマトリックスにログインしてEngrishを学んだのさ

54: ななしのフロムさん

55: ななしのフロムさん

アメリカ版才川

56: ななしのフロムさん

クロエ：ボヘらない金髪才川

57: ななしのフロムさん

>>56
才川の上位互換

58: ななしのフロムさん

マフィアへの攻撃は北斗の拳？

59: ななしのフロムさん

アメリカロリの太ももとは比べ物にならないカンナの極太もも
なんてこったい

60: ななしのフロムさん

どのシーンにおいてもカンナの太ももを際立って見せていたのが良かった
クロエという普通のロリ体型を近くにおいて比較できるのが素晴らしすぎる

61: ななしのフロムさん

>>60
うむ

62: ななしのフロムさん

クロエ・ルメール

63: ななしのフロムさん

BORACK CARDO!?!?

64: ななしのフロムさん

B-BURAKKU CAADO!?

65: ななしのフロムさん

クロエはミネソタからニューヨークまでどうやって行ったんだろう
カード払いもできるけどそれだと足がついて両親が探しに来るよね

66: ななしのフロムさん

>>65
NY来たのなんて初めてと言ってたからミネソタで誘拐されニューヨークまで連れていかれたんだと思う

67: ななしのフロムさん

タイムズスクエアには金持ちの子供がひしめいてる

68: ななしのフロムさん

>>67
10歳以下の？

69: ななしのフロムさん

>>68
Yeah 至る所に、だ

70: ななしのフロムさん

この顔 lol

71: ななしのフロムさん

>>70
ホットドッグを拒否されることは死よりも恐ろしい運命

72: ななしのフロムさん

>>70
おっきな顔だこと 😳

73: ななしのフロムさん

>>70
日本人観光客が未だに多くの場所で現金しか使えないことを知らなかったときの顔（最近は改善されてきてるけど）

74: ななしのフロムさん

75: ななしのフロムさん

>>74
お団子かわいい

76: ななしのフロムさん

>>74
アッカリ～ン（Akari-n）

77: ななしのフロムさん

現実のアメリカと比べてどうなの？

78: ななしのフロムさん

>>77
交通量が多いとか、商業施設がほとんど閉まっているとか、ホームレスが全然いないとか、黒人、ソイボーイ、フェミニスト、ヒップスターがいないとか細かいところが抜けてる

79: ななしのフロムさん

どこかで見たことがあると思ったんだよね

80: ななしのフロムさん

>>79
>クロエはジョン・ウィックを狙う暗殺者の一人

81: ななしのフロムさん

セントラルパークからの景色はかなり正確に描かれてた

82: ななしのフロムさん

ニューヨークの道路標識の文字まで正確

83: ななしのフロムさん

ウマ娘？

84: ななしのフロムさん

>>83
そのニンジンの持ち方は許さないよ

85: ななしのフロムさん

正直な話、馬を食べるカンナを期待した自分がいた

86: ななしのフロムさん

トニー・ホーク「プロスケーターカンナ」

87: ななしのフロムさん

NTR

88: ななしのフロムさん

>>87
なんだ、俺と俺の妻か

89: ななしのフロムさん

>>87
>小林さんがもう一人

90: ななしのフロムさん

アメリカじゃこういうことが起こってるの？

91: ななしのフロムさん

>>90
経済的な理由による誘拐は中米や南米の方が遥かに一般的

92: ななしのフロムさん

>>91
これは誤解を招くひどい地図
州や地域ごとに脅威を示すべきだろう

93: ななしのフロムさん

ロリを誘拐してしかも腕を折ろうとするなんて犯罪者の中でもマジキチの類だな

94: ななしのフロムさん

カンナを撃とうともしないなんて
まあ銃なんて意味ないけど

95: ななしのフロムさん

>>94
→ドアを開けたら人間離れした巨大な目がこちらを見つめている
撃てるか？

96: ななしのフロムさん

カンナはかわいいの塊なんだが倉庫の扉からのぞく光る青い目は超怖かった！

97: ななしのフロムさん

>>96
目の作画が際立ってた
今期一番の日常系でありながら妥協はしない京アニ

98: ななしのフロムさん

メイドラ×進撃のクロスオーバー

99: ななしのフロムさん

金髪よつば

100: ななしのフロムさん

ドラゴンは人身売買の現場でも大活躍

101: ななしのフロムさん

なんで才川より先にドラゴンカンナに出会ってんだよおおお

102: ななしのフロムさん

ネバーエンディングstooooooooryyyyyyy

103: ななしのフロムさん

>>102
才川にこれ見せたらどうなる？

104: ななしのフロムさん

>>103
怒りのBOHEEE

105: ななしのフロムさん

カンナの柔らかさはどれくらい？

106: ななしのフロムさん

>>105
カンナの毛皮に沈んでるはずだから2〜3フィートの長さはある

107: ななしのフロムさん

>>105
そりゃもう危険なレベルで柔らかい
20 (1)

108: ななしのフロムさん

109: ななしのフロムさん

>>108
ミルウォーキー入ってる？

110: ななしのフロムさん

>>109
シカゴの右側、ミネソタの下にある

111: ななしのフロムさん

>>108
スプリングフィールドとミネソタの間にある地平線上の小さな光はおそらくデモイン（アイオワ州）

112: ななしのフロムさん

>>108
フリント、グランドラピッズ、インディアナポリスも忘れてるぞ

113: ななしのフロムさん

俺、アニメの中に住んでるんだ

114: ななしのフロムさん

>>113
よくわからんのだがそこってどの地域？
五大湖？ニューヨーク近郊？

115: ななしのフロムさん

>>114
五大湖のエリア

116: ななしのフロムさん

ニューヨークに住んでるけどドラゴン以外はほぼ正確だった

117: ななしのフロムさん

>>116
なに言ってるんだ
日本はドラゴンだらけじゃないか

118: ななしのフロムさん

ミネソタ人だけどミネソタ（という言葉だけでも）がアニメに出てくるとは思わなかった

119: ななしのフロムさん

>カンナの「家族」のイメージにイルルも入ってる
かわいい

120: ななしのフロムさん

>>119
ドラゴンファミリーはほんとに最高の家族

121: ななしのフロムさん

>>119
>母, 父, ペット
標準的な家族構成

122: ななしのフロムさん

>>119
>カンナの想像の中でも背伸びしなければならないほどに小さい

123: ななしのフロムさん

カンナの正体をクロエは知っていて才川は知らない
こんなのおかしいよ

124: ななしのフロムさん

>>123
才川は医学的にボヘ病と診断されてる
秘密はおろか、ハサミを持たせることだって危ないくらいだ

125: ななしのフロムさん

才川はクロエと比べて物凄く口が軽そう

126: ななしのフロムさん

以前も川にモンスター（エルマ）がいたと騒いでたからね
秘密にしておいた方がいい

127: ななしのフロムさん

カンナが正体を見せたのはクロエが危機的状況にあったから
あと数話前のトール対不良軍団を見てもわかるようにドラゴンはとんでもない強さを別に隠したりはしない

128: ななしのフロムさん

>>127
トールが見せたのはそのとんでもない強さのごく一部
手加減しなかったら全員一瞬で血の霧になっちゃう

129: ななしのフロムさん

>>128
そう、カンナでさえ小突くだけで誘拐犯をKOできるしね

130: ななしのフロムさん

もし才川が誘拐されたら誘拐犯全員感電死させるよ

131: ななしのフロムさん

1期から変更がなければカンナは認識疎外ができなかったはず

132: ななしのフロムさん

>>131
この点は成長してるね
NYに着いた時も家に戻った時も認識疎外を使ってた
イルルも最初は扉を開いたり手がうまく変身できなかったが今はできるようになってる
トールが二人に教えてるんだよ

133: ななしのフロムさん

くそー、小林さんちのメイドラゴンSにもNTRタグがあるなんて誰も言ってくれなかったぞ

134: ななしのフロムさん

>>133
カンナは初登場回で小林のことを"netorare"と言ってた

135: ななしのフロムさん

才川がカンナの浮気を知ったらメルトダウンしそう

136: ななしのフロムさん

>>135
当のクロエも心配してる
『その子大丈夫…？』

137: ななしのフロムさん

二人にデスバトルをさせて勝った方がカンナを貰うってことで

138: ななしのフロムさん

浮気しても才川なら許すよ
あまりにかわいすぎてずっと怒るのは無理

139: ななしのフロムさん

才川とクロエは仲良くなれそうだけど

140: ななしのフロムさん

・カンナが才川にドラゴン姿を見せる
・直後、あれCGだと言う
・全く疑わない才川

141: ななしのフロムさん

>>140
せっかくの5頭身も脳領域の拡大に全く寄与してないようだ

142: ななしのフロムさん

>>141
余分な灰白質を使って5本の腕をコントロールしている

143: ななしのフロムさん

>>141
脳が大きいんじゃない
頭蓋骨が厚いから頭が大きく見えるだけだ

144: ななしのフロムさん

カンナ「あれCG」
才川「oh wow ねえみんな、カンナさんってパソコンが超得意なのよ」

145: ななしのフロムさん

トールはクロエの記憶からドラゴンカンナを消したのかな？

146: ななしのフロムさん

>>145
クロエの手紙にまた乗りたいなんて書いてあったから覚えたままだろうね

147: ななしのフロムさん

>金持ち
>ミネソタ
いや、真面目にどうやって？
トウモロコシを育ててもそんなに儲からないのでは？

148: ななしのフロムさん

>>147
いやいや
米国内の食品のうちトウモロコシが何パーセントを占めてると思ってるんだ？

149: ななしのフロムさん

みんなが口にしてるコーンはほとんどがアメリカ産のはず
日本だけでも輸出量は25％を占める

150: ななしのフロムさん

>>149
人類がデブ化した理由の一つだな
コーンシロップは様々な食品に入ってるからね

151: ななしのフロムさん

>>150
炭酸飲料業界の影響も大きい
炭酸飲料にはコーンシロップがたっぷり使われてる
昔はソーダってデザートやおやつ扱いだったんだけど、ある日、企業が食事のお供にするように宣伝を始めたんだ

152: ななしのフロムさん

トウモロコシ栽培には莫大な補助金が出ている
企業がどれだけの利益を得ているのかわからない

153: ななしのフロムさん

つまりクロエパパはライバルのマフィアなのでは

154: ななしのフロムさん

欲しいものが何でも買える
食べたいものが何でも買える
クロエはアニメに出てくる金持ちキャラそのまま

155: ななしのフロムさん

>>154
まさにコーンマネー

156: ななしのフロムさん

>>154
>食べたいものが何でも買える
アメリカの食べ物は毒性が強く、ドラゴンの消化機能すら破壊してしまいかねない

157: ななしのフロムさん

ミネソタには何があるの？

158: ななしのフロムさん

>>157
ターゲット・フィールド
ソマリア人コミュニティー
ミネソタ・バイキングス、ミネソタ・ツインズ

159: ななしのフロムさん

>>157
極寒の穴釣り
バウンダリー・ウォーターズ

160: ななしのフロムさん

>>157
スウェーデン系が多い→ソマリア人やアラブ人も多い

161: ななしのフロムさん

>>157
ミニソーダ

162: ななしのフロムさん

>>157
たくさんの湖があって冬のアイスフィッシングに最適
大陸の真ん中に位置するから夏は灼熱、冬は48州の中で最も寒いという極端な気候

163: ななしのフロムさん

ミネソタはマダニ（※感染症のライム病を媒介する）も忘れないでくれ
日本の虫もヤバイのが揃ってるらしいがマダニみたいな恐ろしい害虫を相手にしたりするんだろうか

164: ななしのフロムさん

>>163
豆知識：オーストラリアからレッドバック・スパイダー（セアカゴケグモ）が入ってくるまで日本には猛毒蜘蛛はいなかった

165: ななしのフロムさん

>>163
どこにでもいるからな
あいつらのせいで外に出るのも嫌になった

166: ななしのフロムさん

>>163
媒介防止として常にズボンをブーツに入れておこう

167: ななしのフロムさん

ミネソタは日本人にとって最も発音しやすい州名
あ、オハイオは別にしてね

168: ななしのフロムさん

>>167
おはよう州（good-morning state）じゃないか

169: ななしのフロムさん

>>168
それとユタ州（Utah）も
Yutaに似てる

170: ななしのフロムさん

>>169

171: ななしのフロムさん

クロエがミネソタと言った瞬間、私と旦那で二人して両手を上げてYAAAYと言ってた lol
なんか嬉しくなっちゃって

172: ななしのフロムさん

クール教信者はミネソタに行ったことがあるんだろうか
ここを選んだ経緯を知りたい

173: ななしのフロムさん

ルコアが中米に行く話も見たい
楽しくはないと思うが

174: ななしのフロムさん

>>173
メキシコは北アメリカ
マヤ族も信仰してるが彼らはケツァルコアトルのことはククルカンと呼んでいる

175: ななしのフロムさん

カンナの冒険かわいかった
ミネソタに行く途中でトウモロコシや小麦畑の上を飛んでくれれば良かったのにな

176: ななしのフロムさん

>>175
夜だったししょうがない

177: ななしのフロムさん

眠ってる小林を抱きしめに行くのが可愛すぎる

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S - 10 - Large 24

178: ななしのフロムさん

まさかホーム・アローン2（※原題：Home Alone 2: Lost in New York）がリブートしてしかもゆるふわ冒険になるとは思わなかった

179: ななしのフロムさん

映画にしてたら賞の一つや二つ取ると思う
なんて素晴らしい魔法のような回！

180: ななしのフロムさん

小林が目覚めたら...

小林「カンナちゃん、心配してたんだよ。どこまで行ってたの？」
カンナ「にゅーよーくしてぃー！誘拐犯を吹き飛ばしたり驚かしたりとても楽しかった」
小林「ಠ_ಠ」

181: ななしのフロムさん

カンナ「あと、まふぃあに誘拐された女の子も助けた」
小林「おー、それは凄いね！」
カンナ「ドラゴンになってぎゃくさつした！」
小林「...」

182: ななしのフロムさん

>>181
今の小林はそのくらいじゃ平然としてそう

183: ななしのフロムさん

これどういう意味

184: ななしのフロムさん

>>183
マンハッタンブロンクスクイーンズブルックリンスタテンアイランド（Manhattan Bronx Queens Brooklyn Staten Island）

185: ななしのフロムさん

>>184
Ohhhhhh!

186: ななしのフロムさん

ニューヨークでよく使われる略語なの？

187: ななしのフロムさん

ニューヨークに何年も住んでるけどそんな略語を使ってる人なんて見たことない

188: ななしのフロムさん

普通はthe five boroughs（ファイブ・ボロース:五区）と言うね

189: ななしのフロムさん

ウォーリーをさがせ！

190: ななしのフロムさん

>>189
ほぼ全員がチェックしに戻ったと思う

191: ななしのフロムさん

ウォーリーの代わりにかわいいドラゴンメイドさんがいた

192: ななしのフロムさん

３つのトールを探せの他にも隠れトールがありそう

193: ななしのフロムさん

カンナのFBI捜査官が超頑張ってた

194: ななしのフロムさん

トールは円でどうやってホットドッグ買ったんだ？
子供ドラゴンへの差別反対！！！

195: ななしのフロムさん

>>194
トール「あなたは日本円を受け取ります」
ホットドッグ屋「O_O わたしは日本円を受け取ります」
ト「あなたはオニオンとマスタードを追加します」
ホ「わたしはオニオンとマスタードを追加します」
ト「どうぞ召し上がれ、トールさん」
ホ「どうぞ召し上がれ、トールさん」

196: ななしのフロムさん

京アニの場合、背景のキャラが静止画ではなく実際に何かしてることが多いからフレーム全体に見る価値がある

197: ななしのフロムさん

>>196
自分が見た限りキャラもCG使ってなくて驚きも倍増した

198: ななしのフロムさん

京アニの背景はただの静止画じゃない
人が生活して、物が動いて、詳細な建築物がある
全てが没入感を高めている

199: ななしのフロムさん

カンナが冷蔵庫から麦茶を取り出してグラスに注ぎ、ソファで一口飲むシーン
一連の流れを京アニはほんとに丁寧に描いてて夏の日に二人が醸し出すだら～っとした雰囲気を更に高めてる

200: ななしのフロムさん

>>199
小林がカンナに「おうち帰ろ」と言うシーン
そしてカンナの瞳に映る小林の姿は「小林」がカンナの帰る場所を象徴してるように感じた

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S - 10 - Large 41

家出して離れたからこそ気づけたんだね

201: ななしのフロムさん

カンナが尻尾充電でドライヤーを動かしてるのもいいね

202: ななしのフロムさん

>>201
カンナが稲妻のドラゴンということをすっかり忘れてたけどこれ見た後はもう忘れることはない！

203: ななしのフロムさん

スイカを食べるカンナがクソかわいい

204: ななしのフロムさん

>>203
カンナがすることは全部クソかわいい！

205: ななしのフロムさん

>>204
才川のアカウント発見

206: ななしのフロムさん

>>205
今日という祝福された日、俺達みんな才川だ

207: ななしのフロムさん

クロエがカンナを訪ねてくる回が見たい
パニック才川は絶対面白いぞ

208: ななしのフロムさん

麦わらのカンナ

209: ななしのフロムさん

MEAN（※形：普通の、平均の）

210: ななしのフロムさん

>>209
SUGOI
chiisai

211: ななしのフロムさん

>>209
MECCHA（めっちゃ）
pettanko

212: ななしのフロムさん

日本はマンホールに変わった興味でもあるの？

213: ななしのフロムさん

>>212
日本には素敵なマンホールカバーがたくさんある
特定の地域でしか見られないものもいっぱい
ググればあらゆるマンホールが見つかる

214: ななしのフロムさん

>>212
日本のマンホールはカスタムメイドで各地域の特色に合わせて作られてる
だからマンホールを見ればどこのものかすぐわかる

215: ななしのフロムさん

カンナがてんとう虫をパクっとしなくてびっくり

216: ななしのフロムさん

カニと違って、てんとう虫は小さすぎて腹を満たすことができない

217: ななしのフロムさん

カンナならてんとう虫の味も知ってそう

218: ななしのフロムさん

カンナは犬

219: ななしのフロムさん

ame ame

220: ななしのフロムさん

>>219
10時間の拡張版を用意せよ！

221: ななしのフロムさん

何年も経って…あめあめあめ～が帰ってきた

222: ななしのフロムさん

Ame ame ame

223: ななしのフロムさん

>カンナ回
>毎回娘が欲しくなる

224: ななしのフロムさん

小林とカンナの平和なひとときがたまらんね
かつて淫乱メガネとかNTRとか口走ってた女の子と同じとは思えないわ

225: ななしのフロムさん

2期は小林成分が不足してたから後半パートは歓迎すべきものだった
ベストママ＆パパを兼ねてた

226: ななしのフロムさん

カンナと小林が一緒に散歩して一日を過ごすBパートは今までの2期の中で一番好きなシーン
普通の日常なのに信じられないほどのどかで心温まる

227: ななしのフロムさん

後半はウルトラほっこり回だった
京アニに祝福を

228: ななしのフロムさん

かわいすぎて心が爆発しそう

229: ななしのフロムさん

カンナ回...世界は今、より良い場所になった

230: ななしのフロムさん

やはり京アニの日常は極上
こういうのもっと作ってくれ

231: ななしのフロムさん

これが日常系の頂点

232: ななしのフロムさん

残り2話 :(
ニューヨークパートもいいけどBパートの方が好き
最高にほっこりするし小林とカンナの絆を見られて良かった

233: ななしのフロムさん

>>232
>小林とカンナの絆
最高の父娘の時間

234: ななしのフロムさん

小林さん
それは我々の理想のママであり、我々がこうありたいと望む親の姿である

235: ななしのフロムさん

最高傑作完全なるエピソード

236: ななしのフロムさん

Bパートはほぼのんのんびより
Aパートも日常の部分は同じ
メイドラはこういうゆるいシーンが一番好きだ（他のシーンが面白くないわけじゃない）
メイドラにもうすぐ別れを告げるのは寂しい...早すぎるよ

237: ななしのフロムさん

今猛烈にカンナが田舎に行ってれんげと出会う回が見たい

238: ななしのフロムさん

>>237
"kawai-sugiru"ことになる

239: ななしのフロムさん

>>237
一緒に歌えるね :)

240: ななしのフロムさん

>>237
糖尿病で死人が出まくるぞ

241: ななしのフロムさん

>>237
「小売価格50000円のOVA」になります

242: ななしのフロムさん

>>237
カンナのnyanpasuを想像してみて

243: ななしのフロムさん

才川どこにいた？
EDクレジットで名前見たけど出てきた覚えない

244: ななしのフロムさん

>>243
一瞬のボヘェェェェェェェ役

245: ななしのフロムさん

10話はたくさんのかわいい“Oh”と“yatta”を耳にした
我々は祝福されている

246: ななしのフロムさん

>>245
"Oooohhh"も追加で

247: ななしのフロムさん

カンナざんまいの回で素晴らしかった！
もっともっと見たかった

248: ななしのフロムさん

3期はタイトルどうなるの？
メイドラゴンX？

249: ななしのフロムさん

>>248
トールさんちのメイドラゴン

250: ななしのフロムさん

>>248
小林さんちのメイドラゴンW（ワイフ）

【Amazon.co.jp限定】TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS』オリジナルサウンドトラック(メガジャケット付)

コトリンゴ: 近藤研二

ランティス

2021-09-29

TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS』キャラクターソングミニアルバム

V.A.

ランティス

2021-09-22

この記事へのコメント

1 ななしのフロムさん 2021年09月12日 14:09　id：n3uCcAuF0

2期が「S」なら3期は「T」やろ。

2 ななしのフロムさん 2021年09月12日 14:55　id：9ZZVplmT0

RだったならSからSSだったんだけどなぁ

3 ななしのフロムさん 2021年09月12日 15:09　id：jYsR.3Fj0

コーンの影響をもろに受けるアメリカ人なのに、コーンに対する知識が浅い・・・
コーンの大半は飼料用
高カロリー高たんぱく、世界中のほとんどの畜産でアメリカ産コーンが使われており、一日の中で数グラムでも肉を口にしたのであれば、その3倍の量のコーンを消費している計算になる

ちなみに今は、秋から春にかけて続いた異常気象のおかげでコーンの値段は2倍以上になっている
秋の収穫で平年並みに戻るだけで暴落する計算だから、空売りのチャンスだゾ！

4 ななしのフロムさん 2021年09月12日 15:35　id：onnR.Rop0

ソパ・パラグアージャ（とうもろこしようかん）食べたい。

5 ななしのフロムさん 2021年09月12日 16:30　id：zAjfkyBl0

カンナは認識阻害してたかい？
今までそれは黄緑色っぽい縁取りで表現してたと思うんだが
今回は無かったような

トールが人の記憶を操作する能力持ってるかい？
ルコアだけだと思っていたが？違うのか

6 ななしのフロムさん 2021年09月12日 17:30　id：F14JCsr70

*1
>2期が「S」なら3期は「T」やろ。

超電磁砲方式だな。

7 博士(ひろし) 2021年09月12日 18:16　id：bs61CPma0

ニューヨークって、映画の撮影で"ネズミ避け"とかするのか？

8 ななしのフロムさん 2021年09月12日 19:21　id：vEn9fiP40

セントラルパークのシーンってラブライブの映画にも出てたよな

9 ななしのフロムさん 2021年09月12日 20:42　id：3.bktAKC0

この記事に出てきた五大湖周りの都市を調べて分かったこと
スプリングフィールドって都市は全米にいっぱいあってどれだかわからない

10 ななしのフロムさん 2021年09月12日 20:52　id：3.bktAKC0

トウモロコシ、米、小麦の世界三大穀物のうち米と小麦の生産量はどっこいだけどトウモロコシだけは明らかに生産量が頭一つ二つ抜けてる人類に欠かせない作物
作物全体ってことだとさらにその上にサトウキビがあるけど

11 ななしのフロムさん 2021年09月12日 21:11　id：16LJbfvj0

メイドラはスーパーのSだからUかHかもしれない

12 ななしのフロムさん 2021年09月12日 22:36　id：.4.SBOmS0

セカンドシーズンでSだったらS→T→Fとなるんだろうけど
(かつてのPC8801mkIIがSR→TR→FRだったのを思い出す)

13 ななしのフロムさん 2021年09月12日 22:57　id：vnHVjHWD0

>>7
アメリカのネズミ取りは日本のとスプリングのパワーがダンチで挟んで捕まえるどころか一発でネズミが胴から真っ二つに千切れ飛ぶらしいね。

14 ななしのフロムさん 2021年09月12日 23:54　id：zQgfcaVu0

今回大変お勉強になる記事でした。ありがとうございました。

15 ななしのフロムさん 2021年09月13日 01:48　id：PHCqOvkn0

ニューヨークに一家言あるRCAnimeはどう評価しただろうか
https://www.nicovideo.jp/watch/sm30118887

16 ななしのフロムさん 2021年09月13日 09:20　id：xAGjLYqh0

イギリスって奈良県にあったのか

17 ななしのフロムさん 2021年09月13日 09:34　id：u1B4jyee0

翻訳数250とは大作ですね。大変に感謝しています(*´ω｀*)

18 ななしのフロムさん 2021年09月13日 10:10　id：R4kMUVNg0

大満足な翻訳量。ブログ主さんお疲れ様です

19 ななしのフロムさん 2021年09月13日 12:38　id：Mss5J76k0

180,181はホントにあってもいいシーンだな

20 ななしのフロムさん 2021年09月13日 15:58　id：p2pczexM0

素麺食べてるシーンに、何故にからしチューブが？と思ったけど、たぶんおろし生姜のチューブなんだね　芸が細かいｗ

21 ななしのフロムさん 2021年09月13日 20:06　id：vWNeLEtR0

やっぱアメリカ人の反応がいいな
池袋民なんでアニメに近所が出て来るのに慣れきってて
ミネソタの一言でこれだけ盛り上がるのが何か新鮮

22 ななしのフロムさん 2021年09月13日 22:08　id：N.DJkHBg0

もうすぐ終わりかあ。メイドラロスになりそう。

23 ななしのフロムさん 2021年09月14日 01:37　id：.3gmJ.RL0

ミネソタって小学生のころはいてたアシックスの靴の名前がミネソタだった

24 ななしのフロムさん 2021年09月14日 02:29　id：pHza7pkM0

>>21
下手な海外よりアニメにでてこない地方に住んでるが羨ましいよ
日本のアニメの舞台は大抵関東だしね

25 ななしのフロムさん 2021年09月14日 04:06　id：QQt5gLPO0

翻訳の数ｗ

>>178: ななしのフロムさん
＞まさかホーム・アローン2（※原題：Home Alone 2: Lost in New York）がリブートしてしかもゆるふわ冒険になるとは思わなかった

これはホーム・アローン2で主人公がクレカ使って泊まったホテルが、
>>54: ななしのフロムさん
の画像にある超高級ホテルのプラザホテルであることと、クロエのNYで一人、クレカ使う
ことへの引用だね。