
2: ななしのフロムさん
室内に閉じ込めてラケットボールさせよう
3: アメリカ
4: ななしのフロムさん
現実の学校の話だが、裏に崖があってそこから女の子が落ちたことある
5: ななしのフロムさん
ギャグ味が強すぎてホラー演出をしても他の「シリアス」アニメには遠く及ばない lol
6: ななしのフロムさん
『シックス・センス』M・ナイト・シャマランが脚本・監督を務めた
1999年制作、アメリカのサイコホラー映画
1999年制作、アメリカのサイコホラー映画
7: イギリス
8: ななしのフロムさん
ひよこ:今シーズンのマスコットキャラで一番かわいい
9: ななしのフロムさん
10: ななしのフロムさん
あのローランドゴリラどっから現れた
11: ななしのフロムさん
やあ、いろんなことが起きてるなあ
12: ドイツ
現在、頭痛発生中
13: ななしのフロムさん
14: ななしのフロムさん
速すぎてOPが間に合ってない XD
15: ななしのフロムさん
日本語で言うと...Hayaii na
16: ななしのフロムさん
これがOPなのかEDなのか未だにわからん
17: ななしのフロムさん
もうてーきゅうないの? *ぐすん* T.T
18: アメリカ
えっ、これ最終回? ブーブー
19: ななしのフロムさん
速読訓練もしばらくお預けか
20: ななしのフロムさん
これで24分アニメ相当だけど2時間映画を見た気分
21: スウェーデン
2期どこ
22: ななしのフロムさん
唯一の問題は字幕で見るとかなり疲れること
字幕読みながら画面の動きを追うのは負担が大きい
日本語が堪能だったらもっと楽しめたんだろうけど
本来の面白さが完璧には伝わってないと思う
字幕読みながら画面の動きを追うのは負担が大きい
日本語が堪能だったらもっと楽しめたんだろうけど
本来の面白さが完璧には伝わってないと思う
23: ななしのフロムさん
コメディーは特にそうだろう
日本語を知らない人が日本のギャグをどうやって楽しんでるのか不思議
日本語を知らない人が日本のギャグをどうやって楽しんでるのか不思議
24: ななしのフロムさん
そこは翻訳者の腕にもよる(註をつけたり、欧米人が理解できるようなジョークで表現したり)
元のユーモアがどれくらい洗練されてるのかも重要
日本語特有の言葉遊びや日本の歴史がネタになる時は知ってないとどうしようもない
日本語は少しわかるがいつか字幕なしで楽しめる日が来ますように...
元のユーモアがどれくらい洗練されてるのかも重要
日本語特有の言葉遊びや日本の歴史がネタになる時は知ってないとどうしようもない
日本語は少しわかるがいつか字幕なしで楽しめる日が来ますように...
25: インドネシア
26: アメリカ
2期は是非とも24分やってほしい
27: カナダ
ブラボー! マスターピース!
ここまでのアニメとは思わなかった
ここまでのアニメとは思わなかった
28: ななしのフロムさん
てーきゅうの完璧さを言葉で表現することはできない
29: ななしのフロムさん
あまりにも面白くてすぐ終わってしまう
しかも最終回、悲しい....いやちょっと待てよ!
なんだって「目指せ第2期」? チャンスがあるのか?
了解だ!! xD
しかも最終回、悲しい....いやちょっと待てよ!
なんだって「目指せ第2期」? チャンスがあるのか?
了解だ!! xD
30: フィンランド
座して2期を待つ
31: ななしのフロムさん
クリスマスに欲しいのはてーきゅう2期
32: イギリス
2期来るのか! よっしゃ(Yosh)!
33: ななしのフロムさん
毎回違う設定でよくキャラが生きるもんだ
もっとキャラ同士の絡みが見たい
2期でそれが見られますように
もっとキャラ同士の絡みが見たい
2期でそれが見られますように
34: オーストラリア
今までで最高のアニメだった! もっと見たい!!!!!!!
35: イギリス
もっとだもっと! 更なるてーきゅうを要求する!
36: アメリカ
スローverのてーきゅう見たい LOL
37: ななしのフロムさん
2期は最低でも4分にして新キャラも出してほしい
てーきゅうが好きで待つの辛い
てーきゅうが好きで待つの辛い
38: ななしのフロムさん
2期はBIG企画として5分アニメにするべき!!!
39: ななしのフロムさん
この速度で5分だと普通のアニメと同じプロットが必要になる
40: ななしのフロムさん
てーきゅうの5分は出来の良い映画に相当する
41: ななしのフロムさん
1時間エピソードを作って更にファンサービスを追加すべきだと思う!!!
42: ななしのフロムさん
5分もやったら長く笑いすぎて窒息しそう
43: オランダ
hahaha 24分アニメになったらどうなってしまうのか
44: アメリカ
いや~、だいぶ時間を無駄にしてしまった XD
45: ななしのフロムさん
Teekyu forever
この記事へのコメント
海外の皆さんも順調に狂ってる感じが伝わってきました
2期もやるよね?(圧
4分にはならんけど新サブキャラは結構出てくるで~ 新聞部のうどん子 とか 宇宙人とかw
ちなみに 近藤うどん子(コンドウウドンコ)→ 回文