2016年10月21日 21:01


Episode title: Mother
配信:クランチロール
mp4_000521234
mp4_000610363
mp4_000618060


FromDistant

うしおのお母さん、物凄い美人。

 

FromDistant

ちょっと待ってくれ。

母ちゃんの美人度が半端ない!

 

FromDistant

美人すぎる……もうこれだけのために生き抜いてほしいlol

 

FromDistant

うしおくん、母ちゃんに似てるね。

それだけで泣きそうになった。

こういうの弱いんだよ。

 

FromDistant

ははははは。

眉毛が二人ともそっくりだ! XD

 

FromDistant

うしおの母ちゃんは(キルラキルの)皐月なの?

 

FromDistant

男に見えるんだが。

 

FromDistant

.-. おいおい兄弟。

とんでもない美人さんだろうが。

 

FromDistant

ああいう太眉と切り揃えた髪型の女性はドストライクなんだが。

 

FromDistant

母の日に観てもーた:C

 

FromDistant

母の日だから感動がましましだったT_T

 

FromDistant

うわあああああああああ

母ちゃあああああああん:'"C

 

FromDistant

母子の再開はどんなものでも感動ものだね。

 

FromDistant

母ちゃんの髪の埃を払ってやるところとか、ちょっと涙ぐんだ……。

 

FromDistant

またどっかで忍者が玉ねぎ切ってる……。

 

FromDistant

頭なでていい?のところで忍者の玉ねぎ切りが加速した。死亡フラグみたいで怖い。
最初、母ちゃんの後ろ姿を見た時シワだらけの老女か骸骨かと思ってたんだ。
そしたら超美人さんだったXD
mp4_000792648
 

FromDistant

どのエピソードだったか忘れたけど、お役目は白面のバリアを張ってる間は年を取らないと言ってた。

 

FromDistant

OP前に我が漢涙、地に落つ。

 

FromDistant

頼むよ、俺の感情をこれ以上弄ばないでくれ。

 

FromDistant

頭ナデナデを見たかったな。

 

FromDistant

海底二万里のなんと甘いひとときか。

だが、まだ悲しみから抜け出すことはできなかった。

 

FromDistant

伸びた髪と積もった埃がいかに長い間こんな深いところにいたのかを示している。

それはそうと、あのパッツン前髪、めっちゃキマってるんだけど。どうなってんだlol

FromDistant

髪に埃は積もってたけど、お肌が綺麗なのは???? 

前髪を切りそろえてるけど、スタイリストはどこに?? 

 

FromDistant

それより、お風呂に入ってないとしたら凄まじい臭いが漂ってると思うんだが。それにもし一歩も動かなかったとしたら関節がやばいことになってる。あと、食事とかどうしてたんだ?もちろん、フィクションってことはわかってるlol

 

FromDistant

同じことを考えてる人がいたlol

超美人だけど、ひどい臭気がありそうlol



mp4_000953112
みそ…しる…つ、つ、つく…
 M-Miso soup...m-m-m-ake...


FromDistant

みそ汁どころじゃねえええ。

ミッションを遂行しろうしおおおお!

 

FromDistant

聞くんだうしお。

母ちゃんに会えたのは嬉しい、それはわかる。

だが、今はそんなことやっとる場合じゃないんだ!すべてが吹き飛ばされるぞ!文字通りに!おしゃべりの時間はそれまでだ!

 

FromDistant

お前なあ、うしおは子供でやっと母ちゃんに会えたばかりなんだぞ。些細な時間くらい他のことを忘れてもいいだろ。

FromDistant

もしあの超美人母ちゃんが頭をナデていたら、思春期のうしお少年はオーガズムを迎えていたかもしれない。 

 

FromDistant

母ちゃんスーパー綺麗だけど、うしおはお世辞にもかっこいいとは言えないから、容姿はあの老けた父ちゃんから受け継いだんだな:D 

 

FromDistant

うしおはかわいいだろ。いい加減にしろ。

 

FromDistant

でもあの鼻はどうだ。

何度見ても偽物っぽいぞ。

 

FromDistant

全然似てないんだけど、なぜか似てるような気がするんだ。

 

FromDistant

眉毛のせいだな。

 

FromDistant

*頭ナデナデは世界を動かす(Head pats make the world go round)。


(*
愛は世界を動かす(Love makes the world go round)のもじり)

 

FromDistant

うしおととらで毎回泣く。

そして今、また一週間待たねばならない。

日常に復帰するリハビリの時間ということか。

 

FromDistant

なんかドラッグみたいなもんだから、そろそろ観るのやめようかなんて考えてる。だってさ、毎回笑いで腹が爆裂し、涙で心が散華するんだもんXD

 

FromDistant

うしおは母ちゃんを前にどんな風に振る舞えばいいか混乱してたね。

 

FromDistant

そりゃあ、初めて見た母ちゃんがすっげー若くて綺麗だったからだろう。二重のカルチャーショックだ。

 

 

mp4_001005936
mp4_001019976


FromDistant

ああ!自衛隊、なんということをしてくれたんや。

 

FromDistant

あれ?

石柱が破壊されたら日本は沈没するんじゃなかったっけ?

FromDistant

俺も白面は石柱に深く埋め込まれているものだと思ってた。
白面をほじり出すとしたら、当然石柱も破壊することになるから動きようがないと。
 

 

FromDistant

いや、石柱は2つあった。

白面を封印していたのは1柱で、破壊されたのはそれだけだ。日本を支えているもう一本はまだ破壊されてない。白面が浮上する際にも破壊はしなかった。

 

FromDistant

白面が封印されていた石柱は同時に支柱の要にもなってるから、白面が脱した今、日本は沈むんでしょ?
 

 

mp4_001121021
mp4_001125271


FromDistant

結界が壊れた時のあの笑み(ガクガク)。

 

FromDistant

腰が抜けてしまいそうな悪どい笑みだった。

 

FromDistant

白面の病的な顔すごい好き。

 

FromDistant

白面にヒゲを生やしたらどうなるんだろう。

 

FromDistant

白面の顔はすべてのものを見下す究極の「ドヤ顔」だ。実際にあらゆるものを破壊する力を持ち、それを実行する高い知能も備えている。

 

FromDistant

白面はこれまで見た悪役の中で最高峰のレベル。
怖いけどかっこいいんだよな。
白面のこと、ちょっと好きになってるんだlol

 
 

mp4_001159999
mp4_001165807


FromDistant

怯えるなうしおくん!

俺たちみんな、背景で見守ってるから;)

 

FromDistant

なんか以前見た時よりも巨大化してるね。

これまでは石柱の中に収まるように体を縮めていたのか。

あそこから脱出する力を蓄えるために人々の恐怖を餌にしていたのだろう。

 

FromDistant

白面は体のサイズを変えられるんじゃないか。

 


mp4_001190642
白面よ、心安んずるは早い。外に出てもお前を待つのは滅び。
Hakumen, you have no reason to be at ease.
Even if you go outside, the only thing that awaits you is destruction.

この潮や妖怪、人間たちが必ず汝を…
Ushio, the youkai, and the humans will make sure of it.
mp4_001198544
 

FromDistant

俺はまだ希望を持ってるぞ。

石柱の中で真由子とジエメイを見なかったのは、後にうしおと母ちゃんを助ける役割を持ってるからなんだ。そんで協力して白面を討つ。

戦いはまだまだ残されている。うしおは手に入れられる限りの助けを武器に変えていく必要があるね。

 

FromDistant

なんてこった。

うしおルト/ナルしお(Ushioruto/Narushio)の母ちゃん父ちゃんが協力して白面の封印を強化すべきだったんだ……。

 


mp4_001235534
白面は我ら西の化物で倒してくれよう。
We, the monsters of the west, shall defeat Hakumen.
mp4_001251397
 

FromDistant

なんという狡猾な敵……白面と戦うべき者たちが白面の脱出を手助けし、足を引っ張り合ってる……完璧なシナリオだ。

 

かつて味方は団結していたが今やばらばらになっている。
そして次回のサブタイ。白面と同じくらい不吉だ。

 

FromDistant

人間より妖怪の方がいいかなって最近思うの。

 
 

mp4_001286723
mp4_001305000


FromDistant

オペ子「白面出ます。クラーケンモード、展開しました」

 

FromDistant

CGIの水ってなんでこんなにいいんだろう?

 

FromDistant

白面はベストキャラの一人になるかも。

あ、いや、ベストというのは「悪役」でという意味だぞ。

 

FromDistant

うむ。

白面の者は全体が毒々しさに満ちた悪。

特にあの目。

 

FromDistant

浮上しただけで32話の終盤を全部もってったわ。

とらの表情は言い知れぬ、底深い恐怖を感じさせた。

 

FromDistant

とら「やべー、こんなデカかったなんて忘れてたぜ」

mp4_001322349
 

FromDistant

白面の顔と体を走る線を見るがいい。

あの線の鋭さ、深さが邪悪な気をまとっている。
mp4_001329136
 

FromDistant

台詞がなくても絵だけで伝わってくる。
「貴様らすべてを叩き潰してくれよう」って。

 

mp4_001315086
mp4_001315389
 

FromDistant

デカイ。

優に数千フィートはある。それだけ悪のエネルギーを蓄えているというわけか。
とらも驚愕していた。次回どうなるのか、興奮と恐怖をないまぜにして待つ。

 

FromDistant

あの声……一体どんなボイス・オブ・ザ・イヤーが白面の声をやっているのか。

 

FromDistant

林原めぐみ。

そう、林原めぐみであるぞ!

 

FromDistant

注意深く声に耳を傾ければ重なりあう複数の音が聞こえてくる。深い声、老成した声、かすれたような声、若い声。最高にゾッとして圧倒する声だ!

 

FromDistant

白面の咆哮を真似しようとしたら、猫が飲み込んだ毛玉を吐き出すような音が出た。

 

FromDistant

うわははははは!

猫の吐き出す音ってXD!!!

 

FromDistant

白面が浮上した時に叫んだ理由。

それは彼の者が700年の便秘に耐え、ついにそれを解き放ったからだ。

 

FromDistant

とうとう九尾(kyuubi)のおでましか。

 

FromDistant

どうすんだよあれ。

大変な事態になっちまったな。

 

FromDistant

まるでステロイドを注入したダークソウルのボスみたいだ。

 

FromDistant

白面だ!

逃げろぉぉ!!

 

FromDistant

この絶望はそうだな。

RPGで瀕死のパーティーを運良く敵を回避しながら進め、セーブポイントを目の前にした瞬間、ラスボスに出くわしたみたいなもんだ。

 

FromDistant

ここから最終話まで長い長い戦いが始まるんですね?

 

FromDistant

白面の者が宇宙の帝王のごとき存在感を示した時、次のことが起こっていた:
 

うしおの美人ママが弱体化

・ちびりそうになるうしお

・海上でプロレスをする東と西の妖怪

・混乱中の人間たち(考えがまとまらない)

・ショックを受けるとら

 

うん。全員、白面の者に対する戦いの準備ができてきたようだね。頑張れよお前らxD

とはいうものの、最終決戦が楽しみでしょうがない。早くこい!

 

FromDistant

うしおの父ちゃんと残りの坊さんたちを忘れちゃいけない。まだ石化しているんだよな。

 

FromDistant

これはまさに……獣の槍を向けられた妖怪=俺らの図。

 

FromDistant

観てた間ずっとholy shit, holy shit, holy shitって叫んでた。

 

FromDistant

(白面を指差しながら)

あれ……あれあれあれあれ/(ToT)

 

FromDistant

もし次回、総集編にしやがったら俺がこの手で白面の野郎をぶっ倒す。

 

FromDistant

来たな白面……恐ろしいやつだぜ……誰かボルトロンを呼べ!

 

FromDistant

同じ九尾の九喇嘛なら、九喇嘛ならあるいは!

 

FromDistant

今こそ悟空を呼ぶ時。

 

FromDistant

Ka..me..ka..me-...HA!!!!

やっつけちまったぞ。

 

FromDistant

九尾の人柱力(jinchuriki)が現れた……早くマスターボールを投げるんだ!!!!

 

FromDistant

ええい、ガンダムを持って来い。

なんのガンダムかって?

これまでに登場したガンダム機全部だよ!

ガンダムエピオンでも奴は仕留められんぞ!

 

FromDistant

日本にはゴジラがいるはずだ。

 

FromDistant

シンゴジラの出番か。

 

FromDistant

よろしい、バットマンを呼びたまえ。

彼ならやってくれよう。

 

FromDistant

ゴーストバスターズを呼べ!

俺は、お、お化けなんて怖くないんだからな。

 

FromDistant

サイタマで十分。

白面をワンパンし、皆は無事に家に帰る。

もう人間・妖怪連合軍も必要ないし、獣の槍も獣の熊手となって活躍することだろう。

 

FromDistant

サイタマだったらあそこにいるもの全部ワンパンしちゃうよ。

 

FromDistant

サイタマはまだ生まれてないぞ。

時間軸を考えるならな。

 

FromDistant

サイタマなら行きたいと思った「時間軸」にワンパンするだけで穴を開けちまうさ。そこをとことこ歩いて白面を倒して、スーパーのセールに間に合うようにまた「時間軸」にワンパンして戻るだけさ。

 

FromDistant

白面の者の脱出から究極絶望のところまで、こうなることはわかってた。もう誰にも止められそうにないって。でもいいかい。皆が32話で認めなくちゃいけない、もっと大きな重要事実がある。それは、うしおの母ちゃんがクッソ綺麗でクッソかわいいということだ!

 

FromDistant

白面を倒すのは愛じゃない、希望だ。

アニメを通してこれまでうしおはたくさんの希望を見せてきた。
恐怖の反対は希望だからね。

 

FromDistant

白面のバッド・アス。

凄まじいクリフハンガー!

次週まだァ?

 

FromDistant

ここまで来たらもう白面vs世界だな。

 

FromDistant

その「世界」って日本だけじゃないか。

 

FromDistant

白面の者を見て、思わずパンツの内部後方にナニかが浮上しそうになった。



https://www.reddit.com/r/anime/comments/4i5bqu/spoilers_ushio_to_tora_2nd_season_episode_6/

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1507817




この記事へのコメント

  1. 1 ななしのディスタント 2016年10月21日 22:58 id:iRbkNiw90
    翻訳ありがとうございました!
  2. 2 ななしのディスタント 2016年10月22日 10:50 id:0Dze03h20
    白面は九尾の狐ではないんだけどね
  3. 3 ななしのディスタント 2016年10月22日 14:21 id:EnXnym6h0
    今日もありがとうーー。
  4. 4 ななしのディスタント 2016年10月22日 17:27 id:eN2jOo.g0
    翻訳、次も楽しみに待ってます。
  5. 5 ななしのディスタント 2016年10月22日 23:15 id:jF9wrEHp0
    白面の者が目覚めてしまったが、まだ潮ととらという希望がいる!
    と思ってる原作未読者は時逆・時順が見てきた未来を思い出してみようか
  6. 6 ななしのディスタント 2016年10月23日 01:05 id:Oxt1X.P50
    翻訳ハイペースだなあ
    いつもありがとうございます

    ラストの白面復活の反応が
    日本人とだいたい同じで笑ってしまうw
  7. 7 ななしのディスタント 2016年10月23日 09:46 id:i.DhWVxs0
    白面のあのサイズは確かに怪獣。火力と機動力、そして何より知能があるから、例えシンゴジラでもかなうまいよ。
  8. 8 ななしのディスタント 2016年10月24日 13:46 id:HbpJMCse0
    今さら言っても仕方ないんだが、やっぱり90話貯めに貯めてから満を持して白面復活を見たかった。
  9. 9 ななしのディスタント 2016年10月27日 07:41 id:49vU1C.Y0
    これだけガンダムが出てるのに
    なぜ宇宙戦艦ヤマトが出ない!
    波動砲で一撃だろ!
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る