・ここはプロデューサーがクスっとした瞬間。残念ながら、彼のスマイルを見ることはできない。なぜかはわからんが、ここの笑いはからかうような感じに聞こえたんだ。自分にとってはだけど。
・笑ったんだね、プロデューサー ^^
・日本のツイッター・タイムラインでもそこが目立ってた。
・俺も釣られてニヤニヤしてしまった。
・プロデューサーの顔見ると笑ってしまう XD
・先週はフェイント・スマイル。今回は忍び笑い？？
彼は精神を病んでいるのではないだろうか。
・ひとりにさせておくのは危険だ！ 即刻ロリを捕らえよ！！
・キラリンはあれだな…アンズへの対応はお母さんみたいだな。
・すーぱー・はっぴー・はっぴー・きゃんでぃ・シャワー。
・アンズのだるだる顔がめっちゃ好き。
・キラリはゴジラとして何の問題もなかったな。
・アンズちゃんとランランが４話を乗っとったようだ :>
・開始早々、ミクにゃんの欠伸のかわいらしさにもんどりうったわ。
・PRビデオはいいやり方だと思う。各メンバーに接近できるしね。
そしてCDデビューだ！ といっても、まだ全員の名前を覚えられていないんだけど。
・これまで見たところでは、14人のシンデレラガールズたちは
それぞれに小さなグループをつくってるね。
確かにその方が視聴者にとっては助かるだろう。
14人を個別にアピールするより、６，７つの属性にわけてまとめた方が記憶に残りやすい。
メイントリオ・・・・・・・ウヅキ、リン、ミオ
キャット・ロリ・・・・・・ミク (猫ガール)、ミリア (ロリ), リカ (ミカの妹)
ビッグ-スモール コンボ ・キララ (ジャイアント）、アンズ
(ニート)
ピクニック ・・・・・・・・カナコ (お菓子)、チエリ (恥ずかしがり屋)
クール・デュオ・・・・・・ミナミ (ラクロス), アーニャ (ロシア)
中二病・・・・・・・・・・ランコ
ロック ・・・・・・・・・・リーナ
・俺のトップ５（特に順番は意識していない）
リン、ランコ、おっきい人、ラクロス娘、ロシア
そして、特別賞を丸ぽちゃの娘にあげよう。
・俺は上坂すみれ（アナスタシア）の演技の振り分けが気に入ってる。
テイルレッド（俺ツイ）、凸守（中二）、吹雪（艦これ）、ノンナ（ガルパン）など、全部違って聞こえる。これは凄いことだ。
・今回はなんもなかった。カメラの前で女の子たちがキャイキャイしてるだけだった。物語を動かしてくれ。
・リーナが実はロックをまったく知らないという事実を、どのくらい引っ張るつもりなのか。ほら、どんなロックが好きなのかって聞かれたときに動揺してごまかしただろう。
ちっ、俺なら「ロック」について聞かれても迷わず頭のなかにあるリストを読み上げて、逆に質問したやつをあたふたとさせるんだがなぁ。
中二病も自分を偽っていてあんまり好きじゃない。
それにキララ（注：原文ママ"Kirara"）の変なしゃべりはなんだ？ 自分を外国人みたいに見せたいのか？
こんな調子で、アニマスみたいにキャラが感情の起伏をちゃんと表現できるんだろうか。
・キラリはスローなしゃべりをするキャラ設定じゃないのか。MAL（掲示板）によると、彼女は東京都生まれらしいが。
・なんていうかな、「外国語風に聞こえて欲しいから、ふつうとは違ったしゃべり方にしてるんだ～」というようなボイスなんだよ。
・まだ紹介されてないアイドルが見れて良かった。
みんなとてもかわいいね。ただ、アンズは苦手だけど :P
ランコはすごいイロモノだねhaha.
そしてプロデューサーはおちゃめだった :D
・メイントリオ以外にはたいして興味が持てない。アイドルの半分くらいは変なしゃべり方だし、操り人形みたいな動きをする。これまでのテンプレキャラ設定をまるでカーボンコピーしたような感じなんだ。話す内容もどっかで聞いたようなものばかり。なんていうか自然らしさがないんだな。だからつくりものめいた「かわいらしさ」しかない。初代アイドルマスターとかラブライブ！と比べるとはっきり違いが出る。
・前回とはまた違った面白さだった。ミナミｘアナスタシアの組み合わせはワン・ツーのコンボでやられてしまったよ。不動のベストガールはリンだけどね。
アイドルはみんな楽しく見れたけど、どうしてもキラリは受けつけない。もう少しトーンダウンしてしゃべってくれるとアニメも見やすくなると思う。
正直言うと、４話にしてグループ分けをしてしまうのはいただけない。もっと長い間、みんなの関係性を見ていたかったよ。でもしょうがないね。いくつかのユニットに集中していくんだろうから。
たぶん、ミクの行き詰まりのエピソードが挟まれると思う。初期シリーズでミキが竜宮小町に対して葛藤があったように。
まぁ、あんまりシリアスにならないことを願ってよう。
・またナイスなエピソードだった。アイドルたちが楽しんでPRビデオをつくっていたね。かわいらしいシーンもたくさん見れたよ。
でも、最後にPが発表したことが気になってるんだ。
１，２のユニットがCDデビューが決まったけど、残りのガールズたちはどうするんだ？ 彼女たちがそんなに気にしてないといいんだけど。
残りのメンバーたちもユニットを形成して、アイドルの夢に近づいていったらいいなぁ。
それと、プロデューサーにもっと、もーっと出番をあげてね。
・もっとPR動画をくれ。このおかげで彼女たちのライフスタイルが少しはわかった。こういうのがなかったら、とてもじゃないけど１４人なんて覚えられない。
・３話ほどではないけど、楽しめたよ。
・あの日系ロシア人の日本語は、日本人英語よりもひどくないか？ 最後のフレーズなんて何を言ってるのかまったくわからなかった。
・あれは上坂すみれが演じていて、ロシア人が日本語をしゃべっているようにわざと崩してるんだ。彼女がロシアを愛していることも合わせて覚えておいてくれ。
・西欧メディアに出てくる変な日本語の例みたい。
・彼女のはかわいらしいアクセントだよ。
・セクシーなアクセントでもある。
・アナスタシアが一番キャラが成功していると思う。個人的にはプロデューサーに次いでのベストキャラクター。
・アナスタシアは愛。アナスタシアは人生。
・どうやってアンズはアイドル活動をしていられるんだ？ 8歳のこどもが有名になりたいからって理由で事務所に置くのは無理があるだろ。
・彼女は17歳くらいのはず。あれほど怠惰な人間がどうやってオーディションをパスしたのかはわからんが。
・怠惰の逆を考えろ。親に強いられてるんだ。
・まぁ、アンズの笑顔にはそれだけの価値があるんだよ。
・アンズが部屋を占拠したとき、彼女を釣るために全員で歌を歌うべきだった。
・リンのキャラデザはすごく好みなんだけど、なんか彼女には個性といったものが感じられない。物語の後半頃にはもっと個性を表現してくれるといいな。
・初期シリーズであったような運動会エピソードを、３４６メンバーのアイドルたちはしないのかな？
・アーニャがあまりにも魅力的だったから、落ち着くために途中で再生を止める必要があった。彼女こそがベストガールの称号に相応しい。どのアイドルよりも抜きん出てる。
・聞いた話なんだけど、ランコの中二病のしゃべりは、本当は字幕がつくらしいんだ。
ゲームでは字幕で普通のしゃべりが見られるらしい。
アニメでもそれやってくれないかな。
・このタイトルにはちょっと笑ってしまったよ。
http://www.reddit.com/r/anime/comments/2u7d3p/spoilers_the_idolmster_cinderella_girls_episode_4/
この記事へのコメント
wallflower
「壁の花」 《ダンスパーティーなどで社交的に相手にされない人; 主に若い女性》
まあ、みくにゃんのことでしょうね。
ん？そもそも日本は外国語なのでは(ry
いや、普通にロシア語は分からないが、彼女の
英語を聞いたけど、普通に下手だよ
ま、全く喋れない日本人よりはうまい
ちなみに俺は日系アメリカ人
※4
何の話をしているのですか。※2が言っているのはきらりのイントネーションの話であって、上坂さんの英語の話なんかしていませんよ。
猫娘と中二病は素が出てくればテンプレ臭も消えると思うけど
というか猫耳なくなったら誰だか分からなかったが
きらりさんは性格良さそうだけど喋り方が無理し過ぎじゃないか？
GF()でもヘンな喋りの人がいて苦しかった、ああいうのわざとウザ/キチ演技して下さいってリクエストされた時の作り声でしょ
ゲーム画面で聞くのはいいのかもしれないがアニメで他と混ざってると…
コメントありがとうございます。
管理人はお一人様ですヽ(´ー｀)ﾉ
待ち時間、移動時間、息抜き（！？）に英文をざっと見てメモ帳に書いていく、ということをしています。
１日１つはせめて…と思ってやっております。
開設して１ヶ月弱で記事が少ないものですから…。
へっぽこ訳御免！ という感じですが。
またお立ち寄りください～。それでは。
アニメ演技全開だなあとしか
きらりさんあれが素なのかな
みくのしゃべりは仕事熱心なだけのようなので心配してない
中二病は本人ノリノリっぽいから生暖かい視線で見られるw
本家の春香を見るに、初期は「普通」「無個性」「リボンを取ったら誰だか判らない」「音程さ～ん!｣等々酷い言われようだったのに、今や『わたしは天海春香』だけで全てをゴリ押し出来る、ア ノ 765プロにおいて……というか、全アイドル中随一の個性（存在感）と人気を発揮するに到っている。
ミリオンなら未来か可奈、そしてシンデレラなら間違いなく卯月の役割だよね、それは。
みくは主人公“ではない”。
どう描かれるのか楽しみだ
行くだけだと思うなぁ
悩むこともないと思う。
悩んだりしたら、ある意味キャラ崩壊だもん