2024年03月22日 22:56

maxresdefault
https://roshidere.com/

via:Reddit
  1. ななしのフロムさん
    動画工房、脚のシーンを1stPVに入れやがった
    宣伝がうまい!
  1. ななしのフロムさん
    視聴者が何のために集まってるか熟知している
  1. ななしのフロムさん
    今なら動画工房に心臓手術だって任せられるレベル
  1. ななしのフロムさん
    前は「萌えゴミしか作れない」って言われてたのに推しの子で一気にイメージ変わったな
    俺は野崎くんと多田くんのクオリティを見てからずっと信頼してたけどね
  1. ななしのフロムさん
    いわゆる「萌えゴミ」だって動画工房の作画クオリティは常にピカイチだったろ
    NEW GAME!、ゆるゆり、恋愛ラボ、ダンベル何キロ持てる?、ガヴリールドロップアウトとか他にもあるけど内容はともかく全体のクオリティは文句なしだった
    俺は動画工房に命預けるレベル
  1. ななしのフロムさん
    動画工房は原作選びも絶妙
  1. ななしのフロムさん
    適当な訳
    0:10-0:15 アーリャ「おはよう、久世くん」
    0:17 久世「おはよう、アーリャ」
    0:21 アーリャ「(ロシア語) かわいい…」 *
    0:24 久世 「何か言ったか?」
    0:26 アーリャ「みっともないって言っただけ」
    0:31 久世 (心の中で)「かわいいって何だよ」
    0:36 アーリャ (ロシア語) 「顔真っ赤、まるで子供みたい」
    0:40 久世「誰が赤ちゃんだ」
    **
    0:43 アーリャ(ロシア語)「私もね」
    0:45 アーリャ「はーやーくー」足舐めろ的な(適当)
    0:46 アーリャ「バカって言ったの」
    0:48 アーリャ(ロシア語)「信じられない!このバカ!穴に落ちちまえ!」
    0:53 アーリャ(ロシア語)「私だって銀髪じゃないの?」
    0.57 アーリャ(ロシア語)「浮気者」
    0:59 久世(心の中で)「こっちは全部わかってんだよお!!!」
    1:00 アーリャ「かわいい…」

    *アーリャはここで「милашка」と言ってるけど男の子に使うにはちょっと変な言葉選びだと思う
    でも正直「かわいい」をロシア語でどう言うのかこの言葉以外思いつかない

    **アーリャは「ребёнок」と言ってる
    「小さい子供」「子供」って意味
    一方久世は「赤ちゃん」と言ってる
    厳密にはロシア語の「赤ちゃん」は「младенец」
    「ребёнок」も赤ちゃんの意味で使えなくはないけど久世みたいに即「赤ちゃん」って訳すもんじゃない
  1. ななしのフロムさん
    ロシア人だけど「милашка」は男の子にも女の子にも使えるよ
    「かわいい」を最も甘く言う感じ
    まあこの言葉を聞いて最初に思い浮かぶのはかわいいキッズや動物かな
    男の子なら中性的に「милый」、女の子なら「милая」って言うのが一般的
  1. ななしのフロムさん
    >0:45 アーリャ「はーやーくー」足舐めろ的な(適当)
    マジでアーリャがそんなこと言ったらファン発狂不可避
  1. ななしのフロムさん
    アーリャの足発見!
    このPVはマジ最高
  1. ななしのフロムさん
    🦶 俺「女王様のために尽くします」
  1. ななしのフロムさん
    アニメスタッフ「よーしこのラノベ/マンガをアニメ化するぞ!」
    アニメスタッフ「…ロシア語話せる声優2人くらいしかいねえじゃん」
  1. ななしのフロムさん
    そのうちの1人が大人気なのは幸運だったね
  1. ななしのフロムさん
    TOKIDOKIの時間だ!
    放送延期で不安だったけどこのPV見て安心した
  1. ななしのフロムさん
    原作のマンガってどうなの?
  1. ななしのフロムさん
    めちゃくちゃ面白いよ
    絵がとにかく美しい
    でも厳密には原作はラノベだ
  1. ななしのフロムさん
    最初のロシアネタ可愛いシーンは良かったけどそのあとはよくあるハイスクールドラマに成り下がる
    ありがちな設定も多い
    人気者ヒロイン、主人公は凡人、兄大好き妹
    目新しさはあんまりない
    個人的には切るほどではないけど
  1. ななしのフロムさん
    15秒でもうアーリャが好きになった
    今年一番楽しみにしてるアニメ
    期待を裏切らないでくれ
  1. ななしのフロムさん
    アーリャの椅子蹴りのシーンでやられた
  1. ななしのフロムさん
    誰にでもおすすめできるタイプじゃないね
    ある層向けの眼福作品
    でもだからこそ大ヒットしてるしキャラも面白い
  1. ななしのフロムさん
    >ある層向けの眼福作品
    そういう感じだよね!
    設定は前から好きだったけどヒロインの動きを見たら本格的に期待できるわ
  1. ななしのフロムさん
    ネイティブには遠い発音だった
    メインテーマなのにロシア語喋れる声優さん見つけられなかったのかな
  1. ななしのフロムさん
    ロシア語で一番有名なジェーニャじゃメインターゲット層に売れないからでは
  2. ななしのフロムさん
    記憶が正しければ上坂すみれはロシア語喋れるはず
    ただアクセントがあるだけ
    有名声優でロシア語できる人他にいる?
    男主人公の人がロシア語できるかは知らん
  1. ななしのフロムさん
    厳しいようだけどこのPVのアクセントだとキツすぎてネイティブにはほとんど理解不能
  1. ななしのフロムさん
    正直それは声優というよりも日本語の問題だと思う
    日本語のアクセントのせいで別の言語を喋るのが難しくなるんだ
    脳を書き換えないと無理
  1. ななしのフロムさん
    「かわいい」「バカ」「浮気者」みたいな単語以外はネイティブでもほとんど何言ってるかわからんよ
    すみぺの日本語訛りがめちゃくちゃ強くて本物のロシア語に聞こえない
  1. ななしのフロムさん
    「Engrish」みたいな感じだけどそれとは別の言語みたいで
    すごく変な感じ
  1. ななしのフロムさん
    現在のロシアの地政学的状況を考えると
    このアニメの議論は控えめに言っても…面白くなりそうだ
  1. ななしのフロムさん
    ロシア人だけど全然何言ってるかわからん
  1. ななしのフロムさん
    また銀髪ヒロインが増える
  1. ななしのフロムさん
    最近はストーリーがグルグル同じとこ回ってる気がする
    ギャグもやりすぎると古くなるんだよ
  1. ななしのフロムさん
    正直言っていい?
    すごくつまらないスローペースのラブストーリー
    新鮮味がすぐなくなる
  1. ななしのフロムさん
    かなりありきたりに見える
    特に男キャラがめちゃくちゃ平凡そう
    面白いサブキャラとかいる?
    ラブコメが普通かすごいかの分かれ目はだいたいそこだから
  1. ななしのフロムさん
    サブキャラはかなりいいよ
    作中で主人公と絡んで変化もある
    正直サブキャラ何人かいなかったら8巻まで読み続けてなかった
  1. ななしのフロムさん
    マンガってまだ連載中?
  1. ななしのフロムさん
    原作はラノベでまだ続いてる
    英語版も正式に出てる
  1. ななしのフロムさん
    サンクス
    最新刊で恋人同士になってるか知ってる?
    最近めちゃくちゃ鬱なシリーズ読んでさ
    ちょうどいい区切りがある明るい作品始めたいんだ
  1. ななしのフロムさん
    この作品は思ってるほどラブ要素強くない
    主人公はロシア語わかるのにアーリャが気付いてないっていう、二人のやりとりがメイン(MALのあらすじに書いてある)
  1. ななしのフロムさん
    アニメ待つわ
  1. ななしのフロムさん
    7巻だとまだ正式なカップルにはなってない
  1. ななしのフロムさん
    原作は読んでないけどマンガは読んだ
    純粋なラブストーリー期待するんじゃなくて違う視点で見た方がいいと思う
    主人公とアーリャ、他のヒロインとのドキドキシーンがメインだ
  1. ななしのフロムさん
    エバ・エルフィにアーリャのコスプレしてほしい
  1. ななしのフロムさん
    他の作品みたいに1クールで終わらなきゃいいけど
  1. ななしのフロムさん
    ロシア語わからなくてよかった
    声優さんのロシア語のミス気にしないで済む
  1. ななしのフロムさん
    面白そう
    1冊くらいしか読んでないけど主人公の内面をうまくアニメ化できるか楽しみ
    妹との関係がすごく良くて妹もかなりおもしろいキャラなんだよね
    かわいくて笑えるラブストーリー
  1. ななしのフロムさん
    ヒロインはロシア人?日本人?
  1. ななしのフロムさん
    ハーフ
  1. ななしのフロムさん
    上坂すみれほど流暢に”ロシア語話せる英語声優”がいないとクランチロール(か誰かライセンス持ってるとこ)がうまくこれ吹き替えられる気がしない
  1. ななしのフロムさん
    英語とロシア語のクロスオーバーは日本語とロシア語より全然多いだろ
    ロシア人移民で英語ペラペラな人なんていっぱいいる
    少なくとも家族内でロシア語使ってるロシア系アメリカ人なんて何百万人といる
    そのうち何人かは声優になれるだろう
  1. ななしのフロムさん
    かぐや様の英語吹き替え声優アレクシ・ティプトンはダンベル何キロ持てる?でロシア人留学生のジーナ・ボイドの声やってたよね
    もしこれが吹き替え版作るならピッタリだと思う
  1. ななしのフロムさん
    かわいいなぁ
  1. ななしのフロムさん
    うおおおひざまずいちゃう


この記事へのコメント

  1. 1 ななしのフロムさん 2024年03月23日 00:30 id:Z5k0uH5H0
    ウクライナで放送しろ
  2. 2 ななしのフロムさん 2024年03月23日 00:42 id:a3yetQ4r0
    オリガルヒ出身でウクライナを否定する愛国的ロシア人女性がヒロインのTVアニメが遂に放送するんやね
  3. 3 ななしのフロムさん 2024年03月23日 01:21 id:gMLAmTD60
    ウクライナ大使館からクレーム来そうだな。
  4. 4 ななしのフロムさん 2024年03月23日 01:37 id:18mzdmEu0
    どっちの味方でもないけどさすがに超えちゃいけないライン考えろよって思った
  5. 5 ななしのフロムさん 2024年03月23日 03:50 id:k9Im8WMm0
    時勢を考えろよ・・・
    開戦は2年も前だぞ、ロシアやロシア人が大々的に絡む作品はもはや不謹慎作品だわ
  6. 6 ななしのフロムさん 2024年03月23日 04:16 id:7xu53.KK0
    この作品の発想がキモいんだよ
    ウェブトーンによくあるパターン
    この作者朝鮮人だろ
  7. 7 ななしのフロムさん 2024年03月23日 04:29 id:VyaQDKLe0
    この手の日本人の外国人コンプレックスを裏返しにした作品群には嫌悪感しかない
  8. 8 ななしのフロムさん 2024年03月23日 06:03 id:eoDCLS8h0
    ロシア人だから、それがどうなるかだよなあ
    ロシア人は違法視聴して喜ぶだろうが
  9. 9 ななしのフロムさん 2024年03月23日 07:34 id:DfeaMnT90
    30超えたら妖怪化するのかなぁ?
  10. 10 ななしのフロムさん 2024年03月23日 07:50 id:FXkfzk090
    >>2
    それは事実なん?憶測による決めつけだったりしない?
  11. 11 ななしのフロムさん 2024年03月23日 08:32 id:Z6RAVyNZ0
    作ってるのは知ってたとして、中止でないなら放送時期はまだ先送りになると思ってたわ。
  12. 12 ななしのフロムさん 2024年03月23日 09:04 id:GjPpIu880
    ウクライナ語にすればよかったのに
  13. 13 ななしのフロムさん 2024年03月23日 09:19 id:4rnZIrM50
    >>12
    今後はロシア人に代わってウクライナ人が出てくる作品増えるかもね、ただどういう扱いにするのが適切なんかは難しい所
    明確に戦争で避難してきた設定にすると政治的にメッセージ性の高い作品にせざるを得なくなりそうだし
    戦争がちゃんと終わるか、有耶無耶なままでも十年ぐらい経てばウクライナ難民も日本に根差してそうだから扱いやすくはなるかも
    平和な国の島崎とかアリョーシャとか、そういう路線かなぁ
    戦争乗り越えてみたいな路線するには戦争決着しないと難しいし、決着ついてもつかなくても国に帰るエンドなら締まるかな
  14. 14 ななしのフロムさん 2024年03月23日 09:50 id:3rZSyFZv0
    「ウリだけレベルアップの件」考えてみたら? 一般国民までが反日である唯一の国。そんなんの依頼からでも創るのが、平等な日本の製作。 アレとは違いロシアも中国も”本物”の文化コンテンツ豊富。「薬屋のひとりごと」も出来良かった。エンターテインメントとして楽しんでもろて。
  15. 15 ななしのフロムさん 2024年03月23日 09:56 id:33vs18Ek0
    ロシア人でルッキズム丸出しで内容も平凡そう。これいろんな界隈からクレームきそう。しかも肝心のロシア語がこんな発音でいいのか?
  16. 16  ななしのフロムさん 2024年03月23日 10:13 id:so0mDJat0
    高木さんとか、僕ヤバとか・・・・・

    こういうガキ向けのいらんねん!!! ジャンプ系もいらん!!!

    SHIROBAKOとかの業界お仕事アニメや
    葬送のフリーレンのようなまともなファンタジー
    大人の視聴に耐えられアニメが見たいんじゃ

  17. 17 ななしのフロムさん 2024年03月23日 10:21 id:ea8ee4ex0
    こんなのよりキーウの亡霊アニメ化しろ
  18. 18 ななしのフロムさん 2024年03月23日 11:07 id:4rnZIrM50
    >>12
    そう言えばロシア語とウクライナ語ってどれぐらい違ってるんやろか、ロシア語出来ればウクライナ語もいけるレベルの場合ウクライナ語キャラ出て来ても上坂スミレやジェーニャさんでもいけるんかもしれんけど
    全く別物の場合アニメ化されても喋らせにくいな
    避難してきたウクライナ人の中に演劇とかの人がいればお願い出来るかもしれん
  19. 19 ななしのフロムさん 2024年03月23日 11:07 id:2FcVyNH70
    ウクライナのことを考えると純粋にエンターテイメントとして楽しんで見ることできない
    ライドンキングも好きだったのに、もう読む気になれない
    プーチンしんでくれ
  20. 20 ななしのフロムさん 2024年03月23日 11:15 id:4rnZIrM50
    >>11
    戦争が収まりそうな気配があればいいけど、ズルズル長引いてるといつまで延期すればいいんだってなっちゃうしなぁ
    災害とかなら発生する時期も短期間だからちょっと伸ばそうかとなっても
    後はロシアが国を挙げての反日とかならもっと忌み嫌われそうだけど、プーチンが独裁して戦争してるだけでロシア国民に非がある訳でもないしなぁ
    選挙でも監視やら強制やら報告義務やらでむしろ被害者と言えるレベルだから
    ヒロインがロシア人と言うだけで不適切とは言い難い
  21. 21 ななしのフロムさん 2024年03月23日 11:42 id:BECOmz2f0
    日本猿のセイ欲を世界に宣伝すんなよ
  22. 22 ななしのフロムさん 2024年03月23日 11:47 id:VFML7PSd0
    色んな作品で問題になるとしても
    ロシアの代わりにウクライナじゃ代わりにならないから意味無いんじゃないか
    なんのキャラクター性も無いし・・・
  23. 23 ななしのフロムさん 2024年03月23日 12:24 id:GjPpIu880
    >>18
    日本語ぺらぺらのロシア人(そいつはめっちゃ良い奴)と話した時に聞いたことがあって
    ウクライナ語をロシア語と同じやろって言ったらウクライナ人は怒るだろうとは言ってた
    具体的にどのぐらい違うのかはよくわからんかった

    >>16
    >こういうガキ向けのいらんねん!!! ジャンプ系もいらん!!!

    こういうのもあるからアニメの裾野は広がるんだと思う
    俺は見ないけどw
  24. 24 ななしのフロムさん 2024年03月23日 15:20 id:HVUdF.6k0
    「日本人って白人に憧れているんだよねw」
    って白◯至上主義のバ◯が大量発生しそうだな。
  25. 25 ななしのフロムさん 2024年03月23日 16:09 id:ea8ee4ex0
    >>24
    まあ事実だからしゃーない
  26. 26 ななしのフロムさん 2024年03月23日 18:25 id:cRulFdHk0
    >>18
    ゼレンスキーは大統領になるまではロシア語話者だったんで、短期間にウクライナ語習得したからそんなに離れてはいないんじゃないか?
  27. 27 ななしのフロムさん 2024年03月24日 15:55 id:QaBSCc8g0
    なんかこのサイト、治安悪くね?
  28. 28 ななしのフロムさん 2024年03月25日 15:28 id:Rhk1Az3.0
    >>20
    非は国にあり民には無い(といいな)というのが基本スタンスなんやが、能動的に読む出版物や配信オンリー作品と違ってTVだと誰に届くかわからんのがなぁ……
  29. 29 ななしのフロムさん 2024年03月25日 21:52 id:trcUN73g0
    この状況下でよくロシア人のアニメ作れるな…
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る