とにかく小腹が空いている。 I'm just a little hungry.

FromDistant

ポテトサラダ? :(

バターのウニクレソンや焼き鳥に比べたら劣るな～。

FromDistant 

ポテトサラダ最高。

FromDistant 

ワカコはウニクレソンバター焼きにお金を使いすぎて、今回はワンコインにせざるを得なかったんだ。

FromDistant 

シンプルな食べ物でも胃に訴えてくる。

ワカコ酒、恐ろしいやつ。

 
 

FromDistant
Hmm...土方ならマヨネーズをぶっかけるだろうな。

 

チープなメニューだから気取らない飲み物がはまる。 It's a cheap menu item, so simple drinks go best.

FromDistant

今日、月曜日なんだけど、これ観たら飲まなくちゃいけない気分になったlol

FromDistant 

数年前、オハイオ州コロンバスのダウンタウンにある日本の店でお酒をいろいろ物色したことがあるけど、いわゆる「良い酒」は見当たらなかったな。いずれ最高の酒というものを飲んでみたいものだ。

FromDistant 

ウーロン茶と焼酎の組み合わせは確かに美味しいが、問題なのは今ここが冬だということだ。

FromDistant 

ホットでも美味しいと思うけど。

試してみる価値はあるよ。

FromDistant 

ウーロンハイは飲んだことない。

気になります！

FromDistant 

ロン・ホワイトに言及したコメントがなくて、君たちにはがっかりだよ>:(

FromDistant 

コメディアンである彼の幼少期のあだ名は「ポテサラ君（Tater Salad）」である。

FromDistant 

わからん……*頭をかく仕草*

FromDistant 

ググってもよくわからん。シャレがわかるのは君だけだよ、兄弟。

 

かくも心地よく小腹に溜まっていくの～ And the shapes begin to comfortably fill my stomach.

FromDistant

玉ねぎとゆで卵入りの温かいポテトサラダ。

ノヂシャ/ラムズレタス (Lamb's lettuce)を加えれば完璧になる。

FromDistant 

ツナ入れたい。

 

FromDistant

食ってるのはワカコだけど、こっちも数パウンドは太りそう: (

FromDistant 

ちょうどポテサラ作ったところ。

*一人前+ついでにフルーツポンチも作った*^3^

 

ゆでたまご～  Boiled eggs...

FromDistant

ポテトサラダ～

FromDistant 

グリルステーキー～

 
FromDistant 

カップ麺～

 

FromDistant 

ワカコの笑顔がいっぱい。PCの壁紙にしたり、または印刷して（将来使う）レシピノートに貼るのもいいね>w<

 

FromDistant

ベジタリアンエピソードだったな。

 

FromDistant

ワカコの鼻はどうしちゃったんだ？

FromDistant 

食べた。

 

この価格でインカのめざめを使用しているとは  To think they were using Incan awakening potatoes at this price.

FromDistant 

Woah! マチュピチュ？

このアニメがもっと好きになった。

「インカのめざめ」をググってみた。

ふんふん。南アメリカと日本のジャガイモを配合させたものなのね。栗に似た味らしい。今度食べてみるか……。

 

お芋とウーロン茶で割った銘柄もわからない焼酎  Potatoes with oolong tea that you couldn't even tell has shochu in it.

FromDistant

あの飲み物ってロングアイランド・アイスティー？

FromDistant 

ウォッカを紅茶で割れば似たような味になる。

FromDistant 

ウィスキーみたいな味か？

 

なんとB級な  Such B-level.

FromDistant

pu-shuu!　
観ていて疲れないアニメ。毎回、大満足だ。

FromDistant 

( ⸗‵ ᴗ ‵⸗) Pshuuu

FromDistant 

おしゃべり上手の賢いワカコはポテトサラダをウーロンハイでいただいたのであった。
TAMAGO!!! Pshuuu~

FromDistant 

今回のPssshuuuuは来るのが遅かったね？

FromDistant 

うーん、gochisousama!

FromDistant 

毎回、スーパーに行って食材買って作ってみようと思わせてくれるアニメ。

FromDistant 

今なら言える。ワカコ、愛してる...<3

FromDistant 

おぉ、今回は肉を食わなかった！

正直、酒と肉ばかりの食事で心配してたんだ。

日本食って5皿で30品目はあるじゃないか。今ではアメリカでも肉だけというのは不健康のイメージが強くなってるからね。

 

ポテトサラダとウーロンハイ頼んでまだワンコイン。 I ordered potato salad and oolong highball and it still cost me only one 500 yen coin.

FromDistant

安くて美味い料理に勝るものなし。

FromDistant 

あんな見栄えの良いポテトサラダとアルコール飲料で500円なの？
あんな店あったら毎日行くぞ。

FromDistant 

これで500円は素晴らしい。

FromDistant 

500円= 4.17ドル。安い。

---