Episode title: Untitled
配信:クランチロール
   
mp4_000076466
私のいない間にこの劣化ゆるキャラ君が
ゆずかを魔法少女にしちゃったってことでしょ?
So while I was gone, this poorly-designed mascot thing
turned Yuzuka into a magical girl, right?
mp4_000079368
 

FromDistant

この劣化ゆるキャラ君/欠陥マスコット……
ミトンの人生は過酷だなあlol

 

FromDistant

ミトンにとっては会心の一撃だったXD

 

FromDistant

ミトンの苦難を見るのがこのアニメを観る大きな理由。

 


mp4_000087000
敵はいないんだ。既に倒してしまった後だからね。
There aren't any enemies. We've already defeated them all.


FromDistant

ほんとにポスト魔法少女戦争の平和な時代なんだな。
悪の力は駆逐されてしまった。ハッピーハッピー。

 

FromDistant

それずっと思ってた。なんで敵と戦わないんだろうって。
ミトン「何もすることないから、ゆずかを魔法少女にしたんだ」みたいな感じ?

 

FromDistant

「面白そうだから魔法少女にしたんだ。それだけの理由だよ」と言ったほうが面白かったと思う。

 

FromDistant

いやいや、奴が少女を魔法少女にするのは食べ物と屋根付きの場所を手に入れるためって言ってたじゃないか。生きるためにやってるんだよ、そうだろミトン?

 

FromDistant

うむ。ゆずかを魔法少女にしたおかげで、もうゴミ箱を漁る生活はしなくて済むんだから。

 

FromDistant

何がいいものかね。

触手モンスターと戦わないなど、魔法少女に何の価値があるというんだ。

 

FromDistant

斎藤千和が母親役をやってるのはジョークの一種なんだろうか。

 

FromDistant

気づかなかった。そりゃすげーなxD

 
 

mp4_000168077
mp4_000174127


FromDistant

ミトンの前で変身したのに、いつものキツイ一言を言わなかったのにびっくりした。

 
 

mp4_000177050
mp4_000192442


FromDistant

このママさんすげー人だな。

 

FromDistant

このすばの世界にいても違和感なさそう。

 

FromDistant

いやー、ああいうお母さんは苦手だ>:|

 

FromDistant

娘から金を引き出すことしか考えてなかったlol……
いや、ママさん。娘のその写真をしかるべきところで売れば金になりやすぜXD<3

 
 

mp4_000202122
mp4_000204036


FromDistant

お母さんの登場はベストタイミングだったな。
ゆずかの変身にちょうど居合わせるし、めったに早く帰ってこないお父さんにも会えたし。

 

FromDistant

カーテンの裏に身を隠したら、通りから丸見えになっちゃう>.<

 

FromDistant

お尻が男の人たちに見られちゃう。

 


mp4_000213968
部長と課長が倒れてね。労働基準監督署の監査が入るとかで
Yeah, the division chief and my section chief both got sick,
so the labor board came to audit the place,

社員思いの社長のおかげで5年3ヶ月と6日ぶりに家族団らんができる。
The president cares about us so much that for the first time 
in five years, three months, and six days, I can be here with my family.
mp4_000223939
 

FromDistant

パパは一体どんなうさんくさい会社に勤めてるんだ?

 

FromDistant

おそらくはアニメスタジオ。

 

FromDistant

そしておそらくはA-1 p!ctures

 

FromDistant

パパは新しい仕事を探したほうがいい。

会社に殺される。

 

FromDistant

過労死(Karōshi)というやつだな。

実際それでお亡くなりになる人も多い。

 

FromDistant

悲しいことに日本ではそういう会社員はたくさんいる。

 

FromDistant

でも、監査が入ることでちっとは浄化されるんじゃないか?

 

FromDistant

今度ばかしは会社の異常性がパパにもわかっただろうと思う。

 

FromDistant

何を言ってんだ?ゆずかのパパは5年3ヶ月と6日ぶりに早く家に帰れたじゃないか。これ以上雇用主に何を望むっていうんだ。

 

FromDistant

パパが単なるワーカホリックじゃなく、家族を思いやれる人で良かった。家族のことを考えてなければ、あれから何日かなんて数えられないからね。

 

FromDistant

パパは借金地獄に落ちていて不法な労働をさせられているんだ。ママが家を空けるのは借金取りから逃れるため。だから、水の魔法で金にならないとわかった時「ちっ」と言ったんだ。

 

ママが家の鍵を持たない理由も同じ。じゃないと娘の身が危ないからね。ママにとっては窓から部屋に入るのも普通のことなんだよ。

 

ゆずかだけがその事実を知らない。

 

FromDistant

なんかえらいダークな展開になったな。

 

FromDistant

大丈夫。ちゃんと金儲けの算段はついてるよ。
だからこそ水着姿の娘の尻を執拗に写真撮ったんだろ?

 

FromDistant

なぜゆずかが無防備の小さな生き物に暴力行為に及ぶのかわかった。
ちゃんと親に育てられてないんだ。かわいそうなゆずか。

 
 

mp4_000234121
mp4_000237539


FromDistant

で、どうやってカーテンから出るの?

 

FromDistant

その日一日隠れたまま。

 

FromDistant

変身を解いたら?

 

FromDistant

大閃光が発されるんだが?

 

FromDistant

最上級のカーテンなら可視光は遮断される。(いや、その場合、人は黒くなっちまうな)

 

FromDistant

遮断もするが反射もするぞ。

 

FromDistant

わかったわかった。科学的なうんちくは任せるよ。

 

FromDistant

ゆずかはこの後もしばらくあのままなのか。



https://www.reddit.com/r/anime/comments/4bdb38/spoilers_mahou_shoujo_nante_mou_ii_desukara/

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1493269


       

魔法少女なんてもういいですから。 1 (アース・スターコミックス)
双見 酔
アース・スター エンターテイメント
2016-02-12