2016年10月12日 00:00


Episode title:
 The Forge of Vulcan
配信:クランチロール
  

mp4_000060751
mp4_000062545


FromDistant

実際に動いてるところを初めて見た。

今日からぐっすり眠れそうだ。

 

FromDistant

マルスが自力で動いた!

カメラにばっちし収まってるぞ!

証拠はつかんだ!

ビッグフットは本当にいたんだ!

エリア51のエイリアンも!ネッシーも!

すべては真実だったんだ!AHHH!

 

 

mp4_000119493


FromDistant

EDでミラがカブトムシを持ってるのに今気づいた。

 


mp4_000125359
あれほど言ったのに何やってるんですか!
I made it so clear! What have you done?!
mp4_000130375
 

FromDistant

で、いたしちゃったの?

 

FromDistant

*写真をじっと見る*

マルスにとっては忙しい午後だったみたいだねえ。

 

FromDistant

ああ、ミラもマルスの耳を掃除してあげたんだ。

 

FromDistant

あらゆることを楽しんだんだよ。

あらゆることをね。

 


mp4_000254429
私ならネタもコネもお金もすべて用意できるわ。
あとはあなた次第よ。
I can provide a story, a connection, or money.
The rest is up to you.
mp4_000261250
 

FromDistant

バーのシーンは、お登勢と銀時がしゃべってるようにしか聞こえない。

 

FromDistant

……えぁ?ファっ!? O_O

なんでいきなり日本音楽界の暗部を見せられてるんだ?

 
 

mp4_000324288
mp4_000326843


FromDistant

OH MY GOD

 

FromDistant

自分で入っていったLol

石膏だって必死になればなんだってできるんだ。

 


mp4_000357423
後悔してるの?
Do you regret this?
mp4_000361613
 

FromDistant

奴にズドンとされちまったから泣いてるんだなXD(男みたいな声してたし)

 

FromDistant

上体だけで一体ナニをするというのか。

 

FromDistant

Cパートを見てみろ。

 

FromDistant

あれは視聴者にそう思わせようとしてるんだよ。

 

FromDistant

石膏も泣くんだ。

かわいそうなジョルジョ。

 

FromDistant

ジョルジョは皆のためにやらなくちゃならなかったんだ。
泣きたいなら泣くことだ、ジョルジョ。

 

FromDistant

気の利いたシャレでも言いたいけど、笑いすぎて何も考えられない。

 

FromDistant

T^T
ジョルジョは漢の中の漢だよ。

 

FromDistant

石ボのために捧げたんだ。

頑張ったなジョルジョ。

 

FromDistant

スキャンダルによってスキャンダルを解決したのか。

 
 

mp4_000461612
mp4_000467096


FromDistant

なんなんだよこの終わりは!?!?

 

FromDistant

またここに新たなスキャンダルネタが発生した。

 

FromDistant

あ、あれは前戯だったのか?

 

FromDistant

LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOO....

オーケー、最高のエピソードだった。

 

FromDistant

なぜこのアニメを観続けてるのか。

自分でもよくわからん。別に悪いアニメじゃない。ただ奇妙なだけなんだ。
まるで列車の脱線事故を目の当たりにしているようで、目が離せないんだよ。

 

FromDistant

ジョルジョってる、に新しい意味が加わったね。



https://www.reddit.com/r/anime/comments/48y2xp/spoilers_sekko_boys_episode_9_discussion/

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1488059


       


この記事へのコメント

  1. 1 ななしのディスタント 2016年10月12日 10:54 id:uDpIoWua0
    すごく面白かった。「ジョルジョの奇妙な冒険」
  2. 2 ななしのディスタント 2016年10月13日 02:18 id:Fl4u.28V0
    翻訳再開嬉しいです!
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る