Episode title:
 Allegory of Music and Prudence
配信:クランチロール
 
mp4_000016997
で、でも、石膏ボーイズはまだ新人ですし
B-But you Sekko Boys are still fresh off the block. 

FromDistant

なぜこの訳語にしたのか完全にわかる。

 


mp4_000036681
気が抜けてるとかそういうんじゃないんだよ?
it's not like we're being lazy or anything. 


FromDistant

石膏ボーイズに練習なんて必要ない。

完全にシンクロしてるからな。

 

FromDistant

銀時の声優は他のアニメでもやる気ねえlol

 


mp4_000073851

FromDistant

ははっ、メアリー・エリザベス・ウィンステッドちゃんはかわいいな!

 
 

mp4_000175734


FromDistant

MStudio=ミュージックステーション。

実際に日本で人気のある音楽番組。

 

ミラの後ろに座ってるのは氣志團のパロディーだね。

 

三十三間走り隊、名前が渡り廊下走り隊によく似ている。
まぁ、あの数を見れば完全にAKBなわけだが。

 

 

mp4_000232540


FromDistant

聖観音アイドルユニット。

もう変なレベルという次元を超えてるlol

 

mp4_000302203
か、観音さぁん!急だけどトークはそろそろお開きにしません?
K-Kannon-san, Imma let you finish,
but maybe we should mind the chatter a bit.
mp4_000308788
 

FromDistant

笑い死んだ。

 

FromDistant

これ絶対狙ってやってるだろ。

 

FromDistant

ジョルジョが完全にカニエ・ウェストだった。

 

FromDistant

ジョルジョさんがベストボーイなわけだ。

 

FromDistant

カニエネタがわからなかった。

アメリカの芸能事情には疎いもんで……。

 

mp4_000337497
新曲の見どころはメンバー全員のソロパートです
The highlight of their new song is the solo parts for each of the members.
mp4_000341740
 

FromDistant

ソロ?

クソわろたXD

 

FromDistant

ゴールデンブッダのところで椅子から転げ落ちたわ。

 

FromDistant

こういうバカバカしさがいいんだ。

 


mp4_000372627
ぼくたち石膏ボーイ…
We're the Sekko Boys—
mp4_000378768
 

FromDistant

とうとう美希も生放送テレビ出演を果たせたか。両親も鼻高々だろう。

 

FromDistant

番組は切れて終わり、アニメも時間オーバーになっちまったLOL

 

FromDistant

どうやって千の黄金仏(thousand gold Buddhas)と張り合うんだって話だよ。

確かにリハーサルは時間の無駄だった……。

 

FromDistant

ちょっと。時間切れとはどういうことだ。

茶番だよコレは。石膏ボーイズのパフォーマンス楽しみにしてたのに。

 

FromDistant

せめてマルスにダイブをやらせてやれlol

 

FromDistant

マルスのダイブを見たかった。

 

FromDistant

お客さんが死んじゃうでしょ、マルス君。

 

FromDistant

「わっふーーー」

ドスン!

悲鳴が響き渡る。

 

FromDistant

不幸にもボーイズは観音アイドルのように輝けなかったな!次があるさ!

 

FromDistant

観音アイドルが出るのを楽しみにしてたんだ!で……

 

FromDistant

↑*よぉ、めでてぇから最後まで言わせてやっけど、ベスト・ビデオは石膏ボーイズで決まりだかんな。

(*カニエネタのもじり) 

 

FromDistant

いいじゃないか、EDで歌ってるんだから。



https://www.reddit.com/r/anime/comments/47ptq4/spoilers_sekko_boys_episode_8_discussion/

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1485840


    

石膏ボーイズ 公式ビジュアルファンブック
KADOKAWA/メディアファクトリー
2016-03-10