Episode title: Fairy and Marshmallow
配信:クランチロール
mp4_000005935
今日は皆さんに食べっこマシュマロがどうやって作られているか
説明しながら、工場の中を案内しまーす
Today, I'm going to show you around the factory
while explaining how Tabekko Marshmallows are made.
mp4_000013471

FromDistant 

冒頭の音楽がミッキーマウスクラブハウス のテーマ曲に似てる気がする。

 

FromDistant 

普通の工場見学で子供達があんなに喜ぶものだろうか。

すぐ飽きそうなもんだが。

 

FromDistant 

ソーダ水の工場を見学した時は喜びにむせび泣いたものさ。

 

FromDistant 

子供達に交じって太った大男がいるだけでもう面白い。

追記:若林はいなかったけど、EDで若林のかわいさは堪能できるぞ。

 

FromDistant 

ヒゲさんはほんとにマシュマロオタクなんだなあ。

 

FromDistant 

ヒゲさんはマシュマロ工場のゴールデンチケットを手に入れたんだね。

 


mp4_000017530
mp4_000020549
何あの人。誰かのお父さんかしら?
Who's that man? Someone's father? 

FromDistant 

|誰かのお父さん
独身の中年おじさんにならないと、この気まずさはわからんだろう。
強く生きろ、ヒゲさん。

 

FromDistant 

俺が子供達に混ざって工場見学でもしていたら捕まるだろうな!!:D hahaha

 


mp4_000029728
mp4_000035441

FromDistant 

満足した=v= *たくさんのマシュマロを眺めながら*

 

FromDistant 

待ってくれ。マシュマロってのは若……あぁ、いや、なんだ、そういうことだ……。

 

FromDistant 

ヒゲさんが工場見学を楽しんでいる間、若林は次回のヒゲセクハラの構想を練っていたのだった。

 

FromDistant 

今回、若林はいないよ。

FromDistant 

なんだと?

じゃあ飛ばしてもいいかい。

 

FromDistant 

若林はいない
ヤダ!いつだってぼくのマシュマロが必要なんだ

 

FromDistant 

毎週若林成分を補給しないと俺はイカれてしまう!

 

FromDistant 

若林の尻を見せてくれ。 

 

FromDistant 
若林はいない 

1452214642412

 

FromDistant 

あのエロOLがいないとアニメが成り立たないぞ。

ケヴィン・ジェームズだけでアニメを回すのは無理だ。

退屈に感じた人は大勢いるだろう。

 

FromDistant 

あんな太った天然のおじさんでも好いてくれるかわいい女の子がいるのに、なんで俺にはいないんだ。

 

FromDistant 

なぜならお前にはkawaii uguu~となるような要素が微塵もないからだ。

 

FromDistant 

なぜならヒゲさんはちゃんとした職を持ち、人々に好かれる性格をしているからだね。

 

FromDistant 

ヒゲさんのマシュマロお腹に顔を埋めたい。

 

FromDistant 

若い見目麗しい女の子がさほど金持ちでもないおデブなおじさんを求める。
現実でもよくある。

 

FromDistant 

金持ちでもない

ヒゲさんは「ネットに関係する会社」で働いてる。

プログラマーか何かとして荒稼ぎできるかもしれんぞ。

 

FromDistant 

若林は金じゃなく、ヒゲさんそのものに恋してるんだ。

男に対して変わった趣味をお持ちなんだね。

 

FromDistant 

|金じゃなく、ヒゲさん

まさに二次元キャラである証拠。

 

FromDistant 

二次元の女の子が落ちるかどうかはキャラ性で決まる。

見た目とか金とかではなく、いわゆるヒーロー的な行動で落ちるんだ。

 


mp4_000047739
さて、皆さんにはここで作られた
できたてのマシュマロを食べてもらいます!
Now, you're all going to eat freshly-made
marshmallows straight off our production line! 
mp4_000050464

FromDistant 

実際にマシュマロがどんな風に作られるのか知りたい。

 

FromDistant 

マシュマロの作り方。

「幸せ」を溶かします。それを型に流し込んで、一晩待てば出来上がり。

 

 

mp4_000058959


FromDistant
 

おじさん x マシュマロ

 

FromDistant 

この会社の職業訓練の映像は「涙を流すヒゲさん」のクリップ集で構成するべきだ。

先輩「あれが喜びの涙というものだ。ああいう人の為に、私達は毎日食べっこ(Tabekko)作りに200%の情熱を注ぎこんでいるのだよ」 


FromDistant 

1.ヒゲさんにみだらなことをしたい

2.ヒゲさんのピュアな心を傷つけたくはない。

どうしたらいいんだ?

 

FromDistant 

どうしたら
オラァ、マシュマロをたらふく食えよ。

 

FromDistant 

落涙しながらマシュマロへの絶対の愛を示す男。

ここに伊織がいなくて残念だ。

 

FromDistant 

いやいや、若林がいなくても素敵なエピソードだったよT.T

食品工場って好きなんだよね。コカ・コーラの工場だったらヒゲさんと同じ行動をするかもしれないxD

 

FromDistant 

君が若者だとするなら、15年くらい後に行ってみるといい。「コカ・コーラの妖精」と呼ばれることだろう。

 

FromDistant 

アトランタに社会見学に行った時に何回かコカ・コーラの工場を訪れたことがある。新旧の工場併せてね。正直言うと、取り立てて面白いこともなかったな。その次にジャックダニエルの工場に行ったんだがこれは楽しかった。やはり酒ツアーはいいものだ……うん?なんでこんな話してるんだっけ?あぁ、酔ってるからかな……おお、テンプルトン・ライの空き瓶が転がってるじゃないか。

 

FromDistant 

ブルーガル ラム酒工場を訪れたことはある(ドミニカ共和国ね)。
あれは凄く良かった!同じくジャックダニエルの工場も楽しめそうだな:3

 
 

mp4_000091062
このタイプだけ寒色系のみの色で
他とイメージが違う
 This is the only one that uses cool colors.
 Its image is very unlike the others.
mp4_000095986
貰った子供達の間で仲間外れが起こったりしないだろうか
 I hope none of the children who receive these feel left out.

FromDistant 

そんなにマシュマロが好きならそこで働けよ、ヒゲさん!

 

FromDistant 

微笑ましい話だった。

が、我々の愛するセクハラの体現者はどこにいるんだ?

 

FromDistant 

ベストガールが欠けているo(╥╥)o

 

FromDistant 

若林、戻ってきてくれ:(

 

FromDistant 

今週はヒゲさんと子作りしたくなかったらしい。

 

FromDistant 

ノー・若林・ウィーク。

その分次回は二倍楽しませてくれるってことだよ:P

 

FromDistant 

狩りを再開する前の小休止ってところだ。

 

FromDistant 

ぬぬっ!

ヒゲさん x 若林船がレーダーから外れたぞ!

 

FromDistant 

大丈夫だ。

あれは実は潜水艦だったんだ。すぐに浮上するさ。

 

FromDistant 

潜水艦だとつまんない:c

 

FromDistant 

わかったわかった。

じゃあ、潜水機能付きのcar-boatってことで我慢してくれ。

 

 

mp4_000109566
そう言えば先輩、今日工場見学に
不思議なおじさんが一人で来てたんですよ
 By the way, Senpai,
 there was a strange older man tagging
along with the factory field trip today.

FromDistant 

実写でクッキングしてる例の二人か!

 

FromDistant 

若林がいねぇぞ!?(°□°) ┻━┻

 

FromDistant 

EDにいるだろう。

 


mp4_000137544
マシュマロを愛し、工場を神と崇めていると私の先輩から言われている。
My senpai told me that he loves marshmallows 
and worships the factory as a god.

FromDistant 

ベスト・ゴッドである。

 

FromDistant 

マシュマロの妖精はマシュマロと同じくらい甘く優しいね。

 

FromDistant 

一瞬、「妖精」の別の意味を考えてた俺がいる。


(※fairyには俗語として同性愛の男性という意味がある)

 

FromDistant 

マシュマロ神を讃えよ!

 

FromDistant 

ありがとう、ミスター・フェアリー。

 

 

mp4_000142706
バカだよな、いい大人が。たかがお菓子如きに。
Seems foolish, doesn't it?
A man his age loving sweets so much...
mp4_000146387
でも先輩、嬉しそうですね。
You seem happy, though, Senpai. 

FromDistant 

マシュマロの妖精さんは見るものすべてに笑顔をもたらしてくれるんだね。

先輩と後輩のどちらかがヒゲさんの愛争奪戦に参加したとしたら、若林は窮地に立たされるかもしれない。この二人は無限のマシュマロを手にしているも同然だから。

 

 

mp4_000152922

FromDistant 

後輩 > 先輩

 


mp4_000156260
妖精さん、ありがとう!
Thank you, Mr. Fairy!

FromDistant 

実写の人が本編で見られて良かった。

 

FromDistant 

しかしなぜ、背の高い方が太ったキャラとして描かれたんだろう。

 

FromDistant 

声優さんは声優さん。キャラはキャラだからね。

 

FromDistant 

実写の役に加えて、本編でも役があるんだ。

声優の仕事としてこれ以上嬉しいことはない。

二人ともプロの役者であって、12歳の子供じゃないんだから、キャラとしていじられようと仕事として受け止めるよ。

 

FromDistant 

後輩のピンク色のメガネを掛けている古木のぞみが好きなんだが。

 

FromDistant 

若林君(WAKABAYASHI-KUN)はどこだ???

若林の為に観てるんだぞ!

ところで、実写の←の人が気になる。

3次元でかわいいと思ったのは久しぶりだぜ。

 

FromDistant 

実写の→の人は2mを超えてるの?

 

FromDistant 

若林がいないだと?

sXv4oGl

 

FromDistant 

そのキャラは誰なんだ。

アニメを観たことないから予想するしかない。

たぶん、2000年以前のスポーツアニメのキャラで、主人公のライバルだ。

気になって夜も眠れない。

 

FromDistant 

確かキャプテン翼のゴールキーパーだ。

ソース:子供の頃にアニメを観た。

 

FromDistant 

キャプテン翼だ。80年代~90年代初期のアニメを観て育った人(北米は除く)は絶対知ってる。今日のサッカー選手はキャプテン翼に影響を受けた人が多い(例えばアンドレス・イニエスタとか)。

若林源三はゴールキーパーで主人公のライバル。

そして主人公と同じくらいのカリスマ性を持つキャラだ。

 


https://www.reddit.com/r/anime/comments/434vw3/spoilers_ojisan_to_marshmallow_episode_4/

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1477131