Episode title: A Song of Farewell
mp4_000318915
アルスラーン王子にそちらの状況を知られては困る、か
mp4_000340466
I don't think we can get along!
やはり俺はあの連中とは気が合いそうもない! 


・クバード卿がアルスラーンの仲間になるのが楽しみだ。酒飲み女好きの大男。パワフルな野郎だからもう一人のダリューンをゲットするようなものだな。


隻眼の快楽主義者はアルスラーン軍営にすぐに合流するだろうね。ダリューンらと同じく頼りになるキャラだ。


・ザンデ君が頑張れば頑張るほどクバードがアルスラーン側になっていくね。ふふふ。もっとやりたまえよ、ザンデ君。

・ありがとうザンデ。 



 

・ギーヴはクバードと会うんだろうか?

・酒飲み女好きをスカウトするのにこれ以上ない人選だよね:D 


・というかクバードに会う任務だと思ってたが別の目的がありそうだな。


・少なくともナルサスは、クバードにアルスラーン勢力と敵対させたくはないだろうが。


・アトロパテネの戦いでクバードが生き残ったかどうかはさすがのナルサスも知らないんじゃないか。それと王になるのにクバードが必要になるというのも意味のわからんことだしな。




mp4_000368642
俺の兄を射殺したというのか?!

 

・シャプールは拷問されて致命傷を負ってたから、ギーヴが手にかけなくても死んでた。責められるべきはルシタニアとあのおぞましい生き物であるボダンだ。それに味方の手によって死にたいと言ったのは他ならぬシャプールで、しかもギーヴはそのことにより王妃から褒美も受け取っている。


多分、あそこに居合わせたパルス兵は全滅したのだろうし、イスファーンも全容を知っているわけではないのだろう。兄の死の悲しみを乗り越えられず、責める相手が必要だった。愚か者というよりはまだまだ子どもなんだ。でも、本当のことを知って理解した時、ギーヴに頭を下げて欲しい。ギーヴがシャプールだけじゃなく、アルスラーンの助けにも大きく役立ったのは間違いないんだから。
 



mp4_000385299
「狼に育てられた者」、か

 

・狼に育てられた?

イスファーンはロムルスだったのか。
 



mp4_000471061

 

・このファランギースはパンツはいてるの?はいてないの?


・そもそもファランギースは下着をつけるのか。


・俺の剣は収まりそうにない。




mp4_000516641
口を開けば「殿下」、「殿下」


・まさに、まさにその通り。
 



mp4_000533163
王太子アルスラーンの名の下
mp4_000535729
 お主を追放する


・アルスラーン成長のバロメーターのようなものとしてギーヴを見てる。ここぞという時に王としてついていくのに相応しい行動ができるのか、ってね。ギーヴはちゃんと人の動きを見てるのさ。


・イタズラ者っぽいギーヴだからこそできる演技だよな。


・ギーヴさん、noooo!




mp4_000615068
彼には「とあるもの」を探す任務を依頼しています
mp4_000619010
 it is someone whom we may eventually have need of.
殿下が王となられる為に
いずれ必要となるかもしれないものです

 

・ギーヴが去るのは悲しいが、いずれ謎の人物を伴って戻ってくるみたいだな。最初タハミーネかなと思ったが違うか。


・誰かを連れて戻るのではなくて、誰かを探すために送られたんだ。探すとしたらアンドラゴラス王だろうか。アンディの居所はアルスラーン側にははっきりしてないだろうし。タハミーネはイノケンティス7世と婚約させられそうで、ボダンの影響もないことから、居場所を変えることはない。一方、アンディはパルスにいるとしても本当にいるかどうか確認しないとわからんだろう。


・司祭長か何かを探しに行ったというのは変だろうか。アルスラーンが王となるのに必要なものって言ってたから、王に任命してもらう誰かを探しに行ったと思ったんだが。


・王になるのに教皇の手が必要なわけじゃない。自分で宣言して王冠を戴く王もいるよ。


・ナポレオンみたいなもんか。


Ah,そうだ皇帝だ。ありがとう。


・字幕ミスじゃないかな。someoneじゃなくてsomething




mp4_000632688
 

・通じあってる。既に大人の階段を登ったのかもな。


・アルフリードが少年にも少女にも見える。



Arslan Senki - 21 - Large 17
mp4_000821832
and use it as a foothold on our way
to the Royal Capital of Ecbatana!
よし。まずはこの聖マヌエル城を奪還し
王都エクバターナへの足がかりとする! 
 

・聖マヌエル城の攻城戦をどうやるのか楽しみだ。ルシタニア側は援軍到着まで城内にこもると思うがどうなるか。


・ギスカールの人物モデルがロベルト・イル・グイスカルドなら、ナルサスの策でもそう簡単には前進できないかもしれない。




mp4_000859394
是非我らにチャスーム城攻城の許可をたまわりたい!


・ビッテンフェルトみたいな奴だ。


・ということはザラーヴァントは不死身だということになる。
 



mp4_000918130
おい!二人とも速度を落とせ!
mp4_000922476
 うるさい!

 

・ザラーヴァントやだわー。考えなしに行動して文句言うばっかじゃん。


・作戦もなしによく知りもしない敵地に突っ込むなんて自殺するのと変わらんよな。


・失望したわ。戦場は子どもの遊び場じゃないんだぞ。お前達の行動が部下の命を左右するというのに。


・まぁそう厳しくあたらんでも。諸侯が領地を治めてくれてたおかげで多くのパルスの民が路頭に迷わずに済んだのだろうし。




mp4_000976631
 

・ここまでしといて、結局ポッと出のサイドキャラクターにすら勝てないルシタニア軍が憐れに思えてきた。
 



mp4_000985779
異教徒どもを逃がすな!
mp4_000988033

・なんで揃いも揃ってポンコツなのか。


・だけど真ん中のトゥースは有能だったぞ。


・ナルトのヘッドバンドを巻いてるからな。


・肩からクナイ下げてるし、一人だけなんか違う世界の人みたいだ。


・ハゲ男は問題ない。いつだって理性ある声は聞き届けられないものだから。



 

Arslan Senki - 21 - Large 23
 

・悪い顔だ。自分の言うことに従い、全て計画通りに動いてくれる軍隊がいれば満足なんだろう。ナルサスは人形遣いだ。糸を操って意のままにする。でも人は人形じゃないんだぞ、ナルサス。


・狡猾な奴じゃないと駆け引きで勝てんだろ。




mp4_001105308
どうやら物好きなジンが彼らの居場所を教えてくれているようですね

 

oohh..あの横乳。


・よくそういう所に気付くね:3


・もちろんさ!おっぱいなら数キロ離れてても視認できる目を持ってるからね。はっは。




mp4_001154797
mp4_001156886
 

・突撃する馬上のダリューンを見た瞬間、お前はもう死んでいる。


Noooo! なんでだよギーヴ!1000の兵士より価値がある男だったのに……でも、アルスラーンにはダリューンという宇宙よりも貴重な男がいるからOKだ。




mp4_001185763
 

・ギーヴを心の底からリスペクトしてる。

奴が真のMVPだ。


・これからギーヴなしでどうやって戦うというんだ??あいつは吟遊詩人だぞ!!ギーヴの詩で皆をバフ(能力値を向上)しないとボス戦で勝てないだろ!


・ギーヴが死ななくて本当に嬉しい。クバードも心配なんだよな:(




mp4_001235363
I am sure the sacrifice of many will be required
国を取り戻す為のこれからの戦い
多くの犠牲が必要だろう
mp4_001242835
だがそれでも私は少しでも多くの者に生きて欲しい
mp4_001249281
どうかお主達の力を生きる為に貸してくれまいか?
mp4_001255870
我ら三人、改めて貴方に忠誠を誓わせて頂きます

 

・アルスラーンのセリフは映画「パットン大戦車軍団」に通じる所がある。祖国の為に死ぬのではなく、敵を倒すことで勝利とせよ、とか確かそんな感じの。実際、パットン将軍は多数の人間を犠牲にしたけどそれは必要な時だけで決して無駄死にはさせなかった。


・退屈な日曜に求めていたのはこういうアニメだ……。そして新キャラのビッグマウスがこれで大人しくなりそうでよかった。


・三人組の窮地もナルサスの計画なのかと思ってた。口のうるさい奴を前衛に押し出して殺させるっていう、ね。だけどアルスラーンが最後には忠義という黄金を手に入れたみたいだ。


・これ、ナルサス戦記みたいなとこあるからね。



  

・アルスラーンの成長は見てて面白い。大人しくて優しすぎるあの性格がつまらんという人もいるけど、子どものような楽観的な見方だからこそリアルさが出てて良いと思うんだよ。この部分をどう壊して成長していくのか、それが楽しいんじゃないか。




mp4_001284222
だが一つだけ。殿下から伝言だ。聞いていけ
mp4_001287770
 最後まで面倒をかけてすまない、と

 

・おいおいファランギース、それはアルスラーンじゃなくて自分自身の言葉だろう?わかってるって。ギーブはファランギースの為ならどんなこともやり通すよ;)
 



mp4_001331922
あまり出来のよろしくないルバイヤートじゃがな

 

・嘘だろ。ギーヴのルバイヤートは凄く良かったぜ。


・ここのファランギースはツンってるだけだから。


・なんて美しい別れ。ギーヴに嫉妬した。


・ギーヴのやったことは無駄じゃなかった。ファランギースの新たな一面が見れたことで十分報われたってもんよ。


・ギーヴの為に作られたエピソードだったな。




mp4_001342586
mp4_001345315
 

・寂しそうで切なげな表情だ。


・まさかギーヴは21話にして恋路を前進させたというのか?!


・いつの日かギーヴの赤ん坊が出来そうだ。

このラストシーンはそう思わせるに十分な感動があった。


・ファランギース主役で別に
18話くらいつくるべきだな。自主規制なしで。


21話を奪って行ったギーヴ。ファランギースの心を奪う日も近い。


・ゆっくりと、だが着実にファランギースとの距離が近づいているね;D


・なんでギーヴはさよならのキスをしなかったんだ。さすがのファランギースも抵抗はしなかったと思うが。


・皆のムードを盛り上げてくれる唯一のキャラなのに。最終話までには戻ってくるよね?




mp4_001463098
(待っているぞ)貴様との決着に相応しい舞台を用意してな


・最終戦に近づいてる。


・終わってほしくない。


・俺、アルスラーン戦記が好きだから!
original
 

・次こそは戦場でエトワールと会いそうだな。


・俺がヒルメスなら三つ巴じゃなくて王都を狙うかな。アドバンテージになるものは先に持っておきたい。


・アルスラーンとその愉快な仲間たちがルシタニアからパルスを取り戻し、スカーフェイス男と戦い、パルスを再興させる。これをあと4話でだと?急な終わり方するよりは二期につながるようにしてくれたら嬉しい。
 

mp4_001478737


https://www.reddit.com/r/anime/comments/3ixtow/spoilers_arslan_senki_episode_21_discussion/?sort=top

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1422836



(アニメCD)
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
2015-09-26