ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 第2話「怪物祭(モンスターフィリア)」:海外の反応
Episode title: Monster Festival (Monsterphilia) 

 

・ベルくんの成長が早いですな( ͡° ͜ʖ ͡°)
 


 

mp4_000287920
 

・酒場で働く少女の名前の字幕は"Syr"となっているけど、これはフレイヤの数ある呼び名のひとつだよね。

Freyja has numerous names, including Gefn, Horn, Mardoll, Syr, Valfreyja, and Vanadis.ウィキ(英語)引用)



  

44ae859f-s
 

・ガネーシャ:ヒンドゥー教で最も崇拝される神の一柱。芸術と智慧の神。

ダンまちVerのガネーシャはお調子者かな?



  

mp4_000382195


・なるほど、食べ物をああして調達していたのか。

おっぱいは勝手に育ったわけじゃなかったんだね :) 
 

(マンチェスター)

2,3日留守にすると言って、盗み食いをしているヘスティアに笑ってしまった。でも、ちゃんと「こども」のために食べ物を保存することも忘れなかった。なんだか、こどものために一生懸命頑張るシングルマザーみたいだな。偏見で笑ってしまってごめんよ、ヘスティア。



 

BlogPaint
(クリックして拡大するとよくわかります)
 

・小瓶(の蓋)が悲しんでいる。


・よくそういうところに気づくね。


・常々思うんだが、神の眼を生まれながらに持っている人間ってのはいるもんだな。

 


 

mp4_000376739
 

・フレイヤ……、美しい。


・ウィキによると、愛、性、美、豊穣、金、魔法、戦争、死に関連した女神だそうだ。
すごい。


・このアニメの放送は金曜日だから、フレイヤの名をとって、フレイヤの日と言える。(FridayFreya's Day

・フレイヤは美しき吸血鬼なの?


・それだと、まんまリアスだな。


・日笠陽子は嵌り役だ。松岡がベル役なんで、声優的な組み合わせで茅野愛衣がフレイア役やるんだと思ってた


・銀河鉄道999の誰かを思い出す。

 


 

mp4_000468294

なんだい、その寂しい……

・ヘスティアはベストガール神様

こんな邪悪()な微笑を称える神様を愛さずにいられようか。


・まさに、おっぱいの支配者。

com-resize
 

・僅かばかりのお金を稼ぐヘスティア。
他の神々と比べるとほとんど何もできないに等しい。


・ヘスティアはおもてなしの神様なんだよ。
だから、もてなしのビジネスで稼ぐのがいいだろうね。
(といっても処女神だから売春宿の類ではなく、普通のホテルみたいなところで)



  

Nw6fe82
(その寂しい)……胸は?! 


・ヘスティアは二重の意味で急所を突いている。

おぉ、哀れなロキ。

・クランチロールがグッジョブだった。
flat chest   
flat chest  flat chest


・保護するものがなんにもない。


・ロリ巨乳 vs ロキ無乳 lol


・貧乳は正義だって、誰かが言ってた。


・心配するなロキ。ここに君のファンがいるから:/


・ヘスティアのおっぱい紐問題よりも、ロキのドレスがなぜソコに留まっていられるのかの方がよっぽど謎だ。



  

・個人的なことだけど、ヘファイストスはもうちょっと声低めで深みがある方が良かったな。ヘファイストスというキャラを考えたら。



  

58c64903-s
 

・これは、dogeza
 

・ヘスティアとヘファイトスが平伏を知らないのは面白い。(ギリシャ語のπροσκύνησιςを古典主義者は「敬意を捧げる」と訳す)平伏の姿勢は神だけに行うもので、いかに神聖な儀式であろうと、いかに高官のクラスだろうと、人に対してするものではなかった。平伏は東の伝統で、アクサンダー以前にはペルシャ人が平伏するのを見て笑っていた。



  

sBbsVPY
 

・ヘファイストスは神々の中で最も醜いというイメージがある。

maxresdefault

・実母のヘーラがオリュンポス山から投げ落とした結果だっけ?


・山をごろんごろん転げまわって、継母が受け取った時には全身奇形になっていた。


・ヘファイストスの出生に関してはいろんなバージョンがある。
ゼウスが落としたからとか、生まれた時から既に醜かったとか。


・なんにせよ、顔の半分を覆っている理由は神話と無関係じゃないだろう。


・性別に関してはロキも同じだ。アニメでは女性になっている。


・ロキは男に見えないこともない。ちょっと判断に迷っている。


・ロキって騙すのが上手い神様だからね。

 


 

kXmT092

・このヘファイストスを見てくれ。


Hephaestass*だな。

(英名は"Hephaestus")



 

mp4_000883263
 

・アーニャはキュートだ……Nya :3



  

 B5OCeDv


・エドワード・エルリック、お前なのか???



  

com-resize (2)

・いやー、ヘスティアは本当にベスティアだなぁ。


小○唯ヘスティアはパパベルに贈り物ができることで、とても喜んでいる。
みしし。


XD

ところで、ベルくんはキリトに似ているように思う。

声優が別の人でも同じように思ったかなぁ。


・キリトよりずっと鈍チンだね。でも、個人的にはベルの方が好きだ。

 


 

mp4_001024917
 

・みんなヘスティアばっかりね。

アイズ・ヴァレンシュタインがベストガールだろう。

ベストガールの中のベストガールだ。

もっと出て欲しい<3333



  

mp4_001120091
 

Awww, なんてかわいらしいデート :3



  

mp4_001182886
 

(アメリカ)

ロキとのおっぱい戦争、新キャラ、dogezaと楽しめたけど、シルバーバックのデザインはもう少しどうにかして欲しかった。デカすぎだし、鎖はあのサイズにしては短すぎるし、それにあのゴーグルは一体!?


・ゴーグルは自分も好きじゃない。モンスターっぽくなくなるんだよな。



  

・どうしてフレイヤが悪役なんだ?

神話によれば、ロキの方が適役じゃないか?


・あのね、それは些細な事だ :P


・ロキはなりたいモノになれる。ぼくらの規則で動く必要がないんだ。


・そういや、ロキは馬……かなにかをもうけたよね。


・スレイプニルだね:D


(ニューヨーク)

フレイヤは俺を利用してくれてもいいのよ。

……、えっ?


(ポルトガル)

フレイヤがベルを欲しがるのもわかる。アルビノだし、かわいいもんね。
でも、ベル君はこどもだよ-.-


・これからの成長に期待が持てるから興味あるんだよ。


(ポルトガル)

心が汚れててごめんよ:3


・フレイヤはベルに対するヤンデレ??

 


 

 mp4_001209308


・ダイダロス通りって言ったかい?

ダイダロスと言えば迷宮……、yada yada

 


 

 mp4_001247389

女の子を置いて逃げるな!

・ここでベルがシンジ症候群にかからなくて嬉しい。



 

 mp4_001292736mp4_001319174

・ヘスティア、ベルの名前を連呼する代わりにやることがあるだろ!


(シュトゥットガルト)

ナイフをベルに渡してあげてよぅ>_<
 

(ドイツ)

頼むよ。あの神ナイフをどうかベルに!


・ただ渡すだけ……、なぜそれができない!?


・さっさとあのナイフを渡すんだ!!


・真面目に言うけどなんで渡さないの?Σ(▼□▼メ)


・ナイフ…ナイフッ…ナイフッッ…お願いだ……

ナイフウウウウウウウウウゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ!


・観ながら、その言葉をずっと叫んでた。


・良かった。画面に向かって言ってたのは俺だけじゃなかった。


・俺「よし、そこでナイフを渡すんだ」

 モンスターが二人を追いかけ始める。

 俺「いやまじで、そこで渡せって」

 ベルの武器破損。

mp4_001259422
 

 俺「なぜだヘスティア! ナイフをベルに!!」

 ベル、ヘスティアを閉じ込めて去って行く。

 俺「あびゃびゃびゃびゃびゃびゃ(錯乱)」

 二話終了~

 俺「NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


・ほらナイフだ…渡すんだ!……ナイフを渡してくれぇ!

くりふはんが~

頭で壁ドンドン>.>


・なぁ、俺たちはあのナイフが渡されるまでどれくらい待たないといけないんだ?


・慌てるなよ。急いで帯布をほどいたら、別のものがポロンしちゃうかもしれないだろ!


・苦労して手に入れたナイフなんだ。デートの終わりに渡してベルをびっくりさせようとわくわく待っていたんだよ。それに、命がけの脱走でナイフの説明なんて考えてる暇はない。そんな時は、走ることしか頭にないよ。


・ベルはクレープの一口さえ断ったくらいだから、値段も付かないような武器を「タダ」では受け取らないだろう。あるいは、ヘスティアちゃんが、お馬鹿だからだ。


・そもそもベルが神様に「それ、なんですか?」と聞かなったことに驚いている。


・いつも「おっぱい」に掛けてなにかしら運んでいるから、普通のことなんだよ。


・ベルは純真だから、おっぱいの方をできるだけ見ないようにしていて、何か運んでいることには気づかなかったんだ。


・ステータスの関係で渡せない理由があるんじゃないかな。


・例えばレベル10のキャラにレベル70の武器を与えても使えないよね。ねっ?


・レアスキルによって武器スロットのレベルが密かに上がっているはずだ。


・いきなり有用な武器を与えたら、強さの意味を履き違えるかもしれないから。
神様の懸念があるんだろう。


・ベルにハードモードで頑張って欲しいんだよ。
そうしたら、はぐれメタルくらいの経験値が入るかもしれないだろ?


・「ベルくん、これを受け取っ」

 「神様、逃げて下さい」ケージがロックされる音。

 「待つんだ、ベルくん……戻ってこんかい(シャー)


・「待つんだ。単独では危険だ。これを持って行くといい」


・スターターポケモンが必要だな。


・ベルかヘスティアのモノローグが数分あって、それから武器を手れるよ、多分。


・ナイフを落とした/盗られたって考える人いないの?


・それ思ってた。


・残念ながら、ベルの声優は不幸+覚醒しないキャラというのは演じないんだ。


・彼なら台本読んでこう言うだろう。「書き直してくれ。主人公にチートさが足りない」

 


 

mp4_001320436
 

・この隙間なら、錠に手を伸ばして開けられるんじゃないか?

・そういうことは言わない約束。 


・キャラが理に適いすぎることしたら、次に続かないでしょ:D


・ロジック云々のためにダンまち観ているわけじゃない。



 

mp4_001323196
 

・どうしてここでクリフハンガーにするんだ!?!?!


NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!


(リトアニア)

OMG omg omg あの終わり方 OoO


(ダーリントン・イングランド)

Gah!!!!!!!!!! CLIFFHANGER!!!


・またクリフハンガーだけを残して行くというのか。

一週間待てないよT^T


・寄生獣が終わったから、みんな「くそ、またクリフハンガーかよ!!」といういつもの言い合いができるアニメを探しているんだ。その筆頭がこれなのさ。


lol なるほど。


・クリフハンガーな終わりにすると、小説がよく売れる。アニメだって見方を変えれば原作の広告塔みたいなものだ。だって、いい所で「終わり」となったら、続きが気になってしょうがないでしょ。本屋にダッシュして原作を買ってもらう良いマーケティングの手法だ。スポーツ系のアニメでよくやるよね。

 


 

・どうしてみんな、ヘスティアファンなの?

かわいいのはわかるけど、たった1周間でどうしてこれほど人気が出るのかわからないんだ。


・ロリ+巨乳=人気


・黄金の法則。


・多様な表情の変化。


・良い性格しているから。


・おっぱいがすべて。

sigpic109233_51
 

・ドレスは素晴らしいし、ちょっとカールしたツインテールも目を惹く。
お尻とおっぱいの曲線も見事だ。

それにファミリアを養うために日々耐え忍んでいる姿も、まるでベルの姉妹か母親みたいな感じで好ましい。

えぇい、全部が好きなんだよ。


・自分本位と利他性と大人っぽさと子供っぽさが絶妙に混ざり合って、愛くるしいキャラになっているから。


・おっぱいに巻くリボン、ロリ、巨乳、ツインテール、素足、短いスカート、ヘアリボン、膨らむほっぺ……

萌えポイントを上げていったら切りがない。


・そこに白パンツも加えてくれ。


・ヘスティアがロリにカテゴライズされているのもわからん。背が低いだけでロリなの?


・「ロリ」と「小さい」の違いってあるの?


・ロリってのはこども風の要素を持ったキャラ(胸のサイズがどこまで適用されるかはわからん)。本当に幼いだけが特徴なら、それはペティートだ。

 


 

・うーん、面白い。

あと20話は観たい。


・終わるのが早過ぎる(悲しい顔)

次を待つなんてヤダ!

 


 

・今回も滑らかな作画だったね( ͡° ͜ʖ ͡°)

 


 

・「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」というタイトルだけど、主人公はダンジョンで女の子と出会うの? 最初からヘスティアはベルにぞっこんだし、フレイアもベルに興味を抱いているようだ。それに、あのメイド(シルのこと)とも良い感じだし。これらは全部、ダンジョン外だけど……。


・まだ2話だ。結論出すのは早い。


EDはキュートだし、シルもかわいいなぁ。

ベルは出会いを求めるために酒場に行かないといけないね。



例のヘスティアのおっぱいリボンに関するコメント抜粋  

 

フィリピン

ヘスティアのひも理論が生まれたようだ。


 ・どっかのエンジニアが、イブニングドレス着用時の身体にかかるストレス分析のエッセー本を出していたけど、

19bfoj60xkmaajpg
さすがにヘスティアのおっぱい分析には役立ちそうにないな。


・これは壁に絵が掛かっている、というのではなくて、

絵に壁が掛かっている、と言っているようなもの。

Tacoma_Art_Museum_LS_002
 

仮にリボンを「着ている」としても、たるませないために、ヘスティアは常に勝手の悪い姿勢を強いられる。胸の下に紐を通したままにするには、「T」のポーズでいなければならないし、垂直姿勢から60度腕を傾けるなど不可能だ。あれは服の一部――ブラの代わり――ではなくて、アクセサリーとして考えるしかない。

owRfb0w

・あの服を実際に着てみせる描写があれば別だが、紐がブラの代わりなのかアクセサリーなのかの判断は、提示される証拠が少なすぎて結論を出せない。ビッグフットが実際にいるのかの議論をしても意味がないのと同じ。作者による衣装の描写か、公式になんらかの説明がない限り、この手の議論はオッカムの剃刀の餌食になる。

 

(アメリカ)

神様に物理学など通用しないのだ。 

・ヘスティアはおっぱいに神の力を封印しているんだ。
あのリボンの紐はその証。人なる身で真似できようはずがない。 



http://www.reddit.com/r/anime/comments/3253fl/spoilers_dungeon_ni_deai_wo_motomeru_no_wa/?limit=500

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1371990