艦これ -艦隊これくしょん- 第9話 「改二っぽい?!」:海外の反応

57d1eea8-s
・輝きを帯びている…。


・超サイヤ人夕立xDSuper Saiyan Yuudachi


・これは進化(Evolve)でいいの?


・ポケモンみたいだな。
 



24-
・夕張はガンプラ(gunpla)作ってんのか。

平常運転だな。
 


 

1fa5fbfd-s
・金剛の見てる夢を見たい :3


・白昼夢とは…。金剛、危ないやつ。

 



c71385ae-s
・(USA/男性)

百点満点っぽい。


・やらしいっぽい。(Lewd poi


・あの脚を隅から隅まで舐めまわしたいですね( ͡°
͜ʖ ͡°)


・(USA/男性)

同感ですな。


・ぽい味っぽい?


・う~ん。poi-licious body(デ・リシャスと掛けている)
 


 

d14597bd-s
・成長したっぽい~(ROFL/腹筋崩壊)

恋に落ちた相手は誰なのかな。


・↑知ってるくせにー。
804498de7da06d2bd93668fe02b77b23
まぁ、ファン・フィクション(fanfic)だと時雨が標準だよね。


Nightmare Poi is best Poi.
 


 

78e41d48-s
poi~は相変わらずだけど、前より外向的になったみたい。


・島風の背が高くてびっくりした。


・同じ駆逐艦なのになぜ。
 


 

4245b47a-s
・赤城の食対決はいつ見ても笑う。


・おかわりするのに15秒かからなかったような…。

・(ルイジアナ州/男性)

6db

アニメに基づいた和訳っぽい。


夕立「赤城さん、食事の量ってどのくらいっぽい?」

 




赤城「お前はアニメで言った『ぽい』の数を覚えているか?」










fBlfdCv

字幕:赤城先輩になでられた~!

・ブッキーの改造はどうなるのかな。ワクワク。


・吹雪のアップグレードが楽しみだなぁ。


・その時にまた夕立の「吹雪ちゃん、ちょっときもいっぽい」( Fubuki-chan chotto kimoippoi)が聞けるといいな。



VJuRrZq
字幕:特型駆逐艦吹雪、幸せであります!


・(カナダ/男性)

吹雪改っぽい(Fubuki remodel-poi)を見たい。


 

BuJXESj
字幕:深海棲艦に悪夢、見せてあげる!


・吹雪は夕立に嫉妬したっぽい?


・(USA/男性)

うん。
dc2a2cff156cd253137bf9c4e21435071425585020_full
正確には夕立のぽいセットYuudachi's poi-sets)に。
 



ca951b54-s

・睦月の友情愛には涙した。

なのに、無能提督ときたら…。
 


 

306dc599-s
・(悪夢にうなされている)うぅ。ZuikagaZuikaga…。


Wow,吹雪のシリアスモード。見ていて悲しかった。

ハッピーエピソードでいいのに;_;


What a disapPOInting episode
 

d82abe68-s
・誰だよ、吹雪を泣かせた奴は。


・戦史をなぞる時が来たのだ。


・どうして吹雪だけ呼び戻そうとしたの?


・最後のシーンを見る限り、トラック泊地での演習で経験値が貯まったから、改にするために呼び戻そうとしたんじゃないか。現状ステータスで戦わせると危ないとか? 
(史実的にはよくわからん)


・自分の知るところだと、ああいう風に日本へと戻されてはいない。
話数を遡ると、本当はウェーク島にも吹雪はいなかった。
インドネシア南東のジャバ/スマトラ島作戦には参加したはずだけどね。
ミッドウェーに送られる前には、シンガポールに入渠していた。


・俺みたいな歴史素人が見やすいように、アニメを作ってるんだな。


・吹雪は対航空(Anti-Air)に優れてるから、それを見越しての呼び戻しだろう。
火力の夕立とは役回りが違う。


・対空駆逐艦(anti-air destroyers)になるわけか。
267a82ee-s
・鎮守府に戻る際に、空に主砲を向けたところがヒントになってるね。
 


 

 008939a1-s

・金剛さんの包容力に感動した。


・お姉さま(onee-sama;_;
 


 
33512c07-s

ソロモンの赤い彗星悪夢The Red Comet Nightmare of Solomon


ソロモンよ!私は帰ってきたっぽいぃぃぃぃ!

SOLOMON! I HAVE RETURNED-POIIIIIIIIII!!!!
 



fb148f7d-s
・夢に出た夕立の"POOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOI"には笑ってしまった。


 
3d1dec4c-s59e72c38-s
 
・9話のポイカウンターは21回だが、「おーい、ぽーい」(OIIIII POIIIII)を混同してしまったかも知れない。


・ここの掛け合いで大井が駆けつけたらおもしろかったのに。
 


 

35a1d260-s
・ご立腹のヨークタウンちゃん(Yorktown-chan)が帰ってきた。


・感覚のある生物というのは顔をショットされたくはないものだ。

ヨークタウンちゃんとて例外ではない。


・復習を望むブラック・ロックMO


・ブラック・ヲ・シューター(Black "Wo" Shooter

 

・このヲ級はドーリットル空襲(Doolittle Raid)時のホーネット (USS Hornet, CV-8)だな。


・こりゃいかんな。大日本帝国海軍(IJN)の艦がこの戦いで16.39%沈むぞ。トラック諸島(Truk Lagoon)、フィリピン海海戦(Battle of the Philippine Sea)の攻撃と、戦況がどんどん悪化していく。

でも、アニメで改変されるだろうね。


・そもそもヨークタウン級は「ヲ級」でくくられているから、あの空襲もアニメのオリジナルでドーリットル空襲とは関係ない…と思う。
 


 

・「ソロモンの悪夢」(Nightmare of Solomon)とは掲示板でよく見かけるけど、手元の歴史書にはそんな単語はないよ。見逃しているのかな。


・ファンメイドってやつだ。

機動戦士ガンダム0083を観なさい。アナベル・ガトー(Anavel Gato)を知ることだ。あと、機動武闘伝Gガンダムを観てゴッドガンダムと金剛のつながりも覚えなさい。


・ありがとう。艦これが終わったら一気観するよ。
 



26ca821c-s

50aba3e9-s6dca9e15-s
・蒼龍&飛龍のクローズアップ、最上と間宮さん(Wagahai)のセリフもあって嬉しいっぽい。

 



 b82f9a44-s

・頑丈な椅子だね。


・家具コイン(furniture coins)の価値があったな。
 



ugQ45LZ
 字幕:
提督は残念ながら今現在も行方不明だ

 
RIP提督。…、え? ちょっと待って。俺たち死んだの?


Oh... Oh my god... (´;д;`)


・提督が女の可能性は?


・提督のキャラに愛着を持ち始めたところなのに:<


・きっとイベントが難しすぎたんだよ。


・「ふて寝してやる、ちくしょう!」

[ログオフ]


・俺を殺すとはこのMOTHERFU-


(
_)-!? 椅子に血が付着しているんじゃないのか?


missingなのかsign-offなのかはっきりしろ。


・スタッフはキャラを殺したんじゃない。

プレーヤーを殺したんだ。


・まぁ待てよ。1ヶ月の辛抱さ。


・(ニューヨーク/男性)

我輩の同人誌によると、提督は深海棲艦に「救助」(saved)されて、パワーを得るために「無理やり」(forcedSXさせられている。日本の同人誌にはそう描いてある


・提督は艦娘のために犠牲になったのだ。

どうしてkuso ttkttk=teitoku=提督)と言えようか。
 


  

・残り3話だけど、どうなるの?

ミッドウェーやったら轟沈しまくりじゃないか。


・提督(teitoku)として言わせてもらうと、そんなものはFUCK YOUだ! 
蒼龍が死ぬところなんて見たら、俺のハートがブロークンするわ!!


・↑加賀はお好きでない?


・加賀も好きだ。だが、資源も同じくらい好きなんだ。


・↑財布の紐を緩めることも、愛の形だよ!


・↑金がなきゃ、戦いに勝てんのだ。
ゲームでも現実でも。 


・カレー回で騙されたからな。「ミッドうぇーいlol」でも驚かんよ。
 


 

b9df6148-s
・改二か

…加賀にもヘッドバンド上げよう…。

 

・ゲームで吹雪改二が発表されたのは2015年1月9日。

艦これのアニメ開始は2015年1月8日。

アニメに合わせたんだな!?


・夜戦…夜戦…。


Yasen !!??!!?!
 


 

a08cadd6-s
9話の評価:Poi/10


・最終話は吹雪 vs ヲ級かな。


・俺たちの戦いはこれからだエンドになりそう。

our fight has just begun


(インドネシア/男性)

ヲちゃん(Wo-chan)が好きだから、次回の予告は

「頑張って、深海棲艦」(Ganbatte Shinkaisei-kanがよかったな。
 



・武蔵発見 by マイクロソ○ト共同創業者

9ea71a64798509f37cd1ed65d395c4aa1425523720_full

http://www.reddit.com/r/anime/comments/2xxko4/spoilers_kantai_collection_kancolle_episode_9/

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1359030&show=0

 

艦隊これくしょん -艦これ-
空母ヲ級 (1/8スケール ATBC-PVC製塗装済み完成品) グッドスマイルカンパニー