2015年01月29日 12:09

ユリ熊嵐 第4話 「私はキスがもらえない」

・ミルン王子がとってもかわいい!
sNVq2Yi
 

実際、すべてのクマはスーパーキュートだけど。


ʕ•̀•́ʔ


(# ゚Д゚)! ʕ•̀ω•́ʔ✧(# ゚Д゚)!!


・かわいすぎて抱きしめたい。
1422330619169s
 

Shock! Kuma Shock!!


・↑これは何度聞いても色褪せないわ。

 

シャバ・ダァァァァ! シャバ・ダバ・ダバァァァ


・それはバッハのトッカータとフーガニ短調だ。

 

・かわいそうな王子。
XinDuEq
 

・2度目でさすがに学ぶと思っていたが、まさか三度目もとは…。

どうして死なないのか、それは、こどもは無敵だからさ。

おっと…、これは早とちりしてしまったようだ。
YQ0wQqu
 

 

・俺もロリルルに箱詰めにされて、溶岩のところまで蹴り落として欲しい。

 1422301258190

・ルルの殺人計画には大笑いした。ミルン王子はピンクドラムのキャラを思い出したわ。音楽はいいし、ストーリーもよかった。幾原はフェアリーテイルの扱い方をよくわきまえてるね。おかげで「約束されたキス」がどんなものなのか、スッとわかったよ。


・サウンドトラックのリリースが待ち遠しい。そして毎回予想を裏切る展開をありがとう。

 

・クレハもクマなのか? みんな…、クマなのか?


・みんなクマだ。視聴者も含めて。


・俺もクマになれるの?


・もう俺クマになってるよ。

 

・こうなるべきだったのに。ルルはなにやってんだ!
1422378048820s
 

・壁にあるキュービックの絵がナイスだ。
1422337720547
 
(ギンコの背中近くにある絵)


・ピカソの「泣くクマ」だな。(注:「泣く女」のもじり)

 

・次に何をするつもりなのか。
1422343243818
 

・悪いユリを食べて、良いユリを救う。


・ミツコに食べられたい。

 

・クリフハンガーは効果的に働いてる。
1422332928687
 

・ホーリーシット! ギンコはクレハママを食べたのか?!


Yes それはデリシャススメルだったから、娘も味わいたいのだ。


・クレハママとギンコママは恋人同士だった。こどものクレハとギンコは友達で一緒に遊んでいた。先生はそれに嫉妬してクレハママを殺し、クマを排除するようになった。クレハは先生がクマを嫌っていること以外は全部忘れた状態になっている。

 

・どうしてお前はマキシマム・ディザイア(Maximum Desire)を諦めてしまったんだ!
1422355539738
 

・脳が爆発した。

 

・ライフセクシーがベストクマだ。


・ベアー・オブ・ジ・イヤー。


・奴は変態なのに、どうしてあんなにパーフェクトなんだ。


・↑なぜなら、彼がセクシーだから!


・シャバダドゥ

 

・セクシー>クール>越えられない壁>>>>>キュート

 

・ミツコはいつ帰ってくるんだ?


・セプテム・ベアー(septembear・9月)

 

Gao gao.

 

・日本には運命の赤い糸というものがあって、それは大事なものなんだ。ハチは赤くて、ルルの運命と糸のようにつながってた。関係はあると思うよ。

 

・ルルとギンコが悪いやつじゃないとわかってからは面白く見れる。レズビアンとしてクレハに近づいたのではないんだね。(男と女の情熱的なラブとは違う)最後はユリ的なものを全部取っ払って終わるんじゃないかな。


・全員死んでのユリエンドはないだろうな。

 

・最初はユリで、今度は近親相姦?

ナイス……。


・↑幾原を知ってるか?


・↑絶対違うよ。


・↑こどもの無邪気な愛情でしょ。近親相姦なんかじゃないよ。

 

・レズビアン・ベア・ストームについては?


・それタイトル言ってるだけ。(ユリ熊嵐)

 

・眠すぎて頭に入らなかった。

誰か親切な通りすがりの人教えてくれ。王子にいったいなにが起こったんだ? 召使が殺したのか? なんで遠いところに突き出されたのに無事に戻ってきたんだ?


・夢だよ夢。王子は数年前に死んだ。

 

・4エピソードの間で、いまだ首尾一貫したプロットやストーリーはなく、メインの女の子たちが新たに非同性愛者であることが判明した。


Sasuga Ikuhara.

 

・ギンコの犯した罪ってなんだろうか。クレハ母についてのフラッシュバックを考えてみると…。

ギンコとクレハは姉妹?


・ギンコはレズビアンだ。クマ社会ではゲイとレズは嫌われてる。


・ギンコがあのハチだったってか?


・ルルの周りを飛んでるハチであり、さらにミルンを殺っちまったんだ。


・鳥に変わる人間に変わるクマに変わるハチなんだよ。


・だから、侍女たちは事故で死んだと言ったじゃないか。それがどうしてハチとルルがつながるんだよ。


・ミルンはルルのために蜂蜜を採りに行って、そこでハチに刺されたんだ。


・ルルの周りをぶんぶん飛んでるハチが過剰に針を見せつけていたのは、ミルンの死と偶然じゃない。


・誰もミルンを殺してなんかいない。それがこの話のポイントなんだよ。


・王国なんてなかった。


・↑クマ王国もクマもいない。これは幾原なんだ。額面どおりに受け取るなよあほうどもめ。


・>ギンコの犯した罪

ギンコはクレハママのペンダントを持っている。

ギンコママはクマに食われた。

クレハママはそのとき再婚したばかりだったが、男/クマに食われた。

ギンコはクレハの義理のパパ

ギンコの持つペンダントは星形

本当のアイは星に変わる。


・人間=レズビアン

 クマ=ノーマル人間(男と女)

 3匹の男クマたちは、背徳の愛を監視する「社会の目」:ビューティフル、セクシー、そして法に反すること。

 クマが人間を食べる=男がレズビアンをレイプして、レズビアニズムの道が絶たれる。

 罪クマ=(道徳の)壁を越えた人間

→クレハママは実は生存している。レズの気質だけが死んだ。
1422384229355
 

 ギンコはクレハのママである(↑写真のつながり)

 ギンコは実の娘を「食べたい(キスファックしたい)」

 ギンコが人間の姿になること(=クレハママが死より復活すること)


・ライフセクシーがクレハパパだったらどうだ?

やつがママを殺したに違いない。

 

・ギンコとルルが勝手に人の家に上がり込んで料理してるんだが! 許されんぞ! ちっともセクシーなやり方じゃない。(ふつうすぎる)


・ユリはフリーパスなのさ、シャバ・ダ・ドゥ(do


・シャバ・ダ・ダーン(done


・シャバ・ダ・ドント(don't

 

1話: 7/10

2話: 7.5/10

3話: 8/10

4話: 8.5/10

幾原基準だ。


・どんどんよくなってるな。

 

・つみくまぁぁぁぁぁぁぁぁぁ~~

 罪・熊・嵐


・そのタイトルは覚えにくい。

 

・いずみの すみか

 

IZUMINO  SUMIKA

 

 IZUMINO  IS  KUMA

 いずみの  は くま


・いずみの すみか

 

IZUMINO  SUMIKA

 

 NO KUMA IS IZUMI

 いずみは クマではない

 

・それぞれのシンボルは?

クマ

女の子(人間)

透明な嵐

断絶の壁

ハチ

はちみつ

キス


・>>

クマ・・・・・・女

女の子(人間)・男

透明な嵐・・・・インターネット

断絶の壁・・・・オタクの日常生活

ハチ・・・・・・男のアレ

はちみつ・・・・男のアレから出る液体

キス・・・・・・仕事


・↑俺に当てはまってる!!


・>>

クマ・・・・・・欲望におぼれた女。性にオープン。

女の子(人間)・社会規則に従うステレオタイプの「無垢な」少女

透明な嵐・・・・社会の圧力:同性愛へのヘイト

断絶の壁・・・・社会と同性愛者の隔離

ハチ・・・・・・弟とギンコ以外に自由な関係を築けない

はちみつ・・・・愛

キス・・・・・・愛の充足(愛を受け入れること)

 

・今回は"キス (Kisu:Kiss)" "スキ (Suki:Love)" についてたくさん語っていた。ちょっと考えがあるので披露したい。

おそらく、スキとは誰かにあげるもの、キスは誰かからもらうもの。で、この二つの言葉は相互交換可能だ。(ス→キ : キ→ス)

スキは空の星になる。キスは流れ星となって戻ってくる。

ルルの弟が欲しがっていたルルのキスは、ルルからすればスキになる。

ハチ(頭ではわかるんだが、うまい言葉が見つからない)は最終的にはミルン王子を死に追いやった。それをルルは後悔した。なぜなら、本当はいつも愛していたことに気づいたからだ。だから、ルルは断絶の壁(クマと人間を隔てる場所だろう)で、受け取ることを諦める代わりに与えることを宣言した。それは弟に対して表現できなかった、スキだ。そのスキで持って、ルルはギンコのスキを手助けする。(別のエピソードで語られるだろう)

そうするのは、もういちど弟に会えるかもしれないからだ。それが文字通りであれ、メタフォニカルであれ。

まぁ、整理できたのはここまで。みんなも同じように混乱してると思う。ガウガウ。


・ハチはルルのディザイアの決意表明として理解した。他人を遠ざけ、決して近づかせない。それはクレア自身のディザイアが彼女の手助けをしようとするルルとギンコを押しやることと同じだ。

ハチは常に周りを飛んでいるわけではない。で、ハチの出現の一例として、ミルンが流れ星の話をしたときというのがある。そしてここが、劇中でルルの感情に訴えたシーンのひとつでもある。弟のミルンがどれだけルルのことを気にかけているか打ちのめされるように理解しただろうが、このときハチが出現したのだ。弟の愛の深さを知ったルルはハチを通してその愛を、利己をもっと肥大させる手段として利用したんだ。


・その解釈はけっこういいと思う。ミルンが箱に入って崖から蹴り落とされるシーンでは、表面に「愛」(Love)と書かれていたね。これはルルがミルンの愛を拒否したともとれるし、自分の愛を外に出したくはなかったという意味にもとれる。

だから、自分が愛されていたことを知ってそれを認めたとき(ミルンはすでにいない)には、結局なにも残らず、空虚な心だけがあったんだ。

この愛の否定は法廷のクマたちによってもっと露骨な表現だった。(唇を突き出してくる男たちのキスだ。ミルンは言葉だけだったが)彼女は愛することをできなかったか、しなかったか、どちらかはいまのところはわからん。

ただ、キスを諦めスキを選んだのは、愛するというよりはむしろ愛されることを諦めたからだろう。


・ルルが愛を空虚に感じたのは、彼女に寄ってくる求婚者たちの愛情が空っぽであることを知ったからだろう。美辞麗句を並べてキスを迫る彼らは、彼女に愛を抱いているのではなく、王女という地位のためにそうしているのだからね。

他方、弟のミルンくんは純真で家族愛に基づく無条件の愛を示したんだ。それはただルルが彼の大好きな「おねえたま」だから。

終盤、ギンコがルルのところにはちみつの瓶を持ってきたとき、ルルの人生は一回転して元に戻ってきたんだ。愛に気づいた彼女は、今度こそはと、無条件の愛をギンコに向ける。

興味深いことに、このときのハチはルルとギンコを他人から守るバリアのように二人の周囲を飛んでいたんだ。

 

・ハッピーエンディングを期待していいんだよな?
1422305390754

http://www.reddit.com/r/anime/comments/2tqudl/spoilers_yuri_kuma_arashi_episode_4_discussion/
https://boards.4chan.org/a/res/120443223#p120448487

この記事へのコメント

  1. 1 ななしのディスタント 2015年01月29日 16:59 id:ygu.BVNF0
    ピンドラの時もすごかったが、今回も外国人の考察すげーな
    4話は額面通りに受け取ればまあ解り易かったけど今後の展開はいかがなものだろう?
    食べるが言葉通りの意味じゃないなら、メガネっ娘他は何処に?
  2. 2 ななしのディスタント 2015年01月29日 19:55 id:7xhRtJcZ0
    がうがう
  3. 3 ななしのディスタント 2015年01月29日 22:08 id:60hX..Tc0
    やっとイクハラアニメが始まったな、という回だったな。最初の数話は面白くない。それで多くの人が切ってしまう。しかし、切った後から徐々に面白くなっていく。だから「3話切りルール」とか言ってる人は永久にイクハラアニメを楽しめない構図。
  4. 4 ななしのディスタント 2015年01月29日 22:50 id:19FnV7H00
    4話めっちゃ良かったわ
  5. 5 ななしのディスタント 2015年01月30日 01:25 id:Jlm83WrE0
    キュービックの絵⇒キュビズムの絵
    ちゃうかな。原文読んでないけど。
  6. 6 管理人 2015年01月30日 02:49 id:Btabrhma0
    >>5様
    コメントありがとうございます。
    ここは少し悩んだところです。
    ご指摘の通り、これはキュビストの絵の模倣ですから、
    確かに「キュビズムの絵」でしょう。
    原文では"cubic painting"となっています。
    それの返答(その下のコメント)でピカソの絵に言及していたので、おそらくは"cubic painting"と発言した人は正確な呼称"cubism"を忘れていた/知らないのではないでしょうか。(本当は知識としては知っていたのかもしれませんが)

    キュービックパズルという言葉を聞いたことがあります。
    これはそのまま、立方体パズル(一般的にルービックが有名ですね)を指します。いろんな種類があります。
    だから、この人は「立体的なカクカクした絵だなぁ」と思って発言したのだと考えました。
    最近ではキュービック・プリンティングという用語もありますね。
    確認のためグーグルでも検索してみましたが、"cubic painting"は一般的な立体図を指しているようです。
    もし"painting"ではなくて"artwork"だったら、芸術用語に関しているので、「キュビズムの絵」としたことでしょう。

    いちおう、私はできるだけ書いてある言葉だけを考えるので、その人の知識が本当はどうであるかを考えて修正したりは(基本的には)しません。(あるいは幾原さん含めるアニメスタッフたちは「キュビズムの絵」として描いたかもしれない事実があっても、やはり書いてある通りを私は読みます)
    間違いや勘違い言葉もまた、人の言葉のやりとりの面白いところだと思っています。

    ただ、「誤認・誤訳」の場合もかなりの程度あると思いますので、今回に限らず気になる箇所があれば遠慮なくご指摘ください。
    (今回はとりあえず、個人的に解釈が決着していますのでこのままにします)
    長文でごめんなさい。ありがとうございました。

    (付記)"cubic painting"が専門用語の類であるとご存知の方があれば教えて下さい。
  7. 7 ななしのディスタント 2015年01月30日 18:27 id:FYEFDsuJ0
    はじまっちゃったな。恐る恐る観てたけど、もうやめる訳にもいかないし。最終話の後は数ヶ月鬱になるのは確定だけども、やめる訳にもいかないし。なんだかなー。罪な人だよ。まったく
  8. 8 ななしのディスタント 2015年01月30日 23:21 id:EeRWdOxQ0
    cubic paintingが、学術的な専門用語かどうかはともかくとして、画像検索で「cubic paintings」を検索すると、キュビズムな感じの絵がたくさん見つかるし、イラストの販売サイトにも「cubic paintings」と書いてあったりするので、意味としては通じると思う。そして、実際のクマの絵もそれっぽい線が入っているから、最初の人もそれにレスした人も分かっていてコメントしたんだと思う。なお、絵の具で描いた絵を最も一般的に呼ぶときは、やっぱりpainting(s) で、わざわざ artwork を言うのは、何か意図がある場合ですし、
    cubic paintingsとcubic artworkという言葉が、ある文中に同時に出てくるなら、前者のほうがキュビズムの一般的な「絵」で、後者は何か違う「アートワーク」なんでしょうね。
    ところで、「キュビズムの絵」として一番自然な英語は、cubism paintings だと思います。キュビズムだ!とまで言い切らずに「キュビズムっぽい」というニュアンスで、一般的な形容詞であるcubicという言葉を使っているんじゃないかなと、私は思いました。
  9. 9 管理人 2015年01月31日 07:26 id:vhMluOUl0
    >>8様
    コメントありがとございまず。
    なるほど、参考になります。
    実はこの後、いくつかメッセージをいただきまして

    ・そのままカタカナ表記でもいい
    ・キュビズムは一般に知られているから、いわゆる美術館に飾られるようなものでなくとも、「キュビズムの絵」でわかる

    との反応がありました。
    語釈の問題は難しいですね。(発言した本人に答えてもらうしかない)
    次回以降このような語句にあたったら、
    カタカナ表記(原文)という書き方にします。
    ひとつ記事表記の方向性が決まりました。

    それと、あまり管理人がでしゃばらないように気をつけます。
    様々なご意見ありがとうございました。
    これからも忌憚のないツッコミをお待ちしております。
  10. 10 ななしのディスタント 2015年01月31日 21:46 id:5OzWH8cN0
    #5です。
    何気なくコメントさせていただきましたが、丁寧、繊細に翻訳をなされている様子がわかり、逆に驚きました。応援しております。
  11. 11 ななしのディスタント 2015年02月02日 00:23 id:SJD.sEVT0
    スキとキスの相互変換は確かに、と感じた
    ネイティブのはずの自分がわからず
    外国人の方がしっかり気づくとは・・・w
    もうちょいじっくり見るようにしよう
  12. 12 ななしのディスタント 2015年02月02日 01:35 id:E6g01.Ls0
    4話すごく良かったですね。
    外国人は日本語がわからないだけに、興味深く考察するのかもしれないと思いました。
  13. 13 ななしのディスタント 2015年02月02日 01:40 id:oekI7hwh0
    刺激的なアニメだよ。まったく。
  14. 14 ななしのディスタント 2015年02月02日 05:44 id:4zp0PADw0
    ふざけて「立体的な作画」と言ってるような気もするがw
  15. 15 ななしのディスタント 2015年05月11日 19:55 id:jEfzPMOZ0
    >・全員死んでのユリエンド
    正解!www
  16. 16 ななしのディスタント 2015年05月11日 20:57 id:jEfzPMOZ0
    >・セプテム・ベアー(septembear・9月)
    ちょ、こいつエスパーすぎるだろ
コメントする
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

「※、米、>>」でポップアップ付きアンカーが飛ばせます。


Copyright © 2020 フロムOverSS All Rights Reserved

ページトップへ戻る